nn.yml

###
# Leanpub website text portions.
# Copyright (c) 2010-2023 Ruboss Technology Corporation.
#
# TODO: This is currently copied and pasted from no.yml. See that file for more information.
#
# Norwegian Nynorsk
# 2 letter code = nn. 3 letter code = nno.
###
---
nn:
  support:
    array:
      last_word_connector: " og "
      two_words_connector: " og "
  w_author_earns:
    one: "Forfatter tjener"
    other: "Forfattere tjener"
  w_language:
    one: "språk"
    other: "språk"
  w_other_books_by_this_author:
    one: "Andre bøker av denne forfatter"
    other: "Andre bøker av disse forfatterne"
  w_other_language:
    one: "annet språk"
    other: "andre språk"
  w_share_email_with_author:
    one: "Deler også din e-postadresse med forfatteren."
    other: "Deler også din e-postadresse med forfatterne."
  w_included_in_bundle:
    one: "The following book is included in this bundle..."
    other: "The following %{count} books are included in this bundle..."
  w_about_author: "Om forfatteren"
  w_about_authors: "Om forfatterne"
  w_about_book: "Om boken"
  w_about_editor: "Om redaktøren"
  w_about_editors: "Om redaktørene"
  w_about_leanpub_slogan: "Authors and publishers use Leanpub to publish amazing in-progress and completed books like this one."
  w_about_the_contributors: "Om bidragsyterne"
  w_about_the_publisher: "Om utgiveren"
  w_accept_all_and_checkout: "Accept All Price Changes and Checkout"
  w_add_bundle_to_cart: "Legg pakken i handlevognen"
  w_add_ebook_to_cart: "Legg e-boken i handlevognen"
  w_add_course_to_cart: "Add Course to Cart"
  w_add_course_set_to_cart: "Add Track to Cart"
  w_add_to_wishlist: "Legg til ønskeliste"
  w_all_prices_in_us_paypal_only_html: "All prices are shown in <strong>US $</strong>. You can use <strong>a credit card or a PayPal account</strong> to complete your purchase.<br/><br/>Either way, your payment information is processed securely, and your credit card number is not shared with Leanpub."
  w_all_prices_in_us_stripe_only_html: "All prices are shown in <strong>US $</strong>. You can use <strong>a credit card</strong> to complete your purchase using Stripe.<br/><br/>Your payment information is handled securely, and your credit card number is not shared with Leanpub."
  w_all_prices_in_us_paypal_and_stripe_html: "All prices are shown in <strong>US $</strong>. You can use <strong>a credit card or a PayPal account</strong> to complete your purchase using PayPal or Stripe.<br/><br/>Either way, your payment information is processed securely, and your credit card number is not shared with Leanpub."
  w_all_prices_in_us_paypal_and_stripe_long_html: "All prices are shown in <strong>US $</strong>. You can use <strong>a credit card or a PayPal account</strong> to complete your purchase.<br/><br/>If you click \"Checkout with Credit Card\" above, you can pay with a <strong>credit card</strong> using <strong>Stripe</strong>.<br/><br/>If you click \"Checkout with PayPal\" above, you can pay using a <strong>PayPal account or a credit card</strong>.<br/><br/>Either way, your payment information is processed securely, and your credit card number is not shared with Leanpub."
  w_already_on_wishlist: "Already on Wish List"
  w_remove_from_wishlist: "Fjern fra ønskelisten"
  w_add_to_cart: "Legg til i handlevognen"
  w_also_by_the_author: "Også av forfatteren"
  w_also_by_the_authors: "Også av forfatterne"
  w_also_by_the_editor: "Også av redaktøren"
  w_also_by_the_editors: "Også av redaktørene"
  w_book_num_translations_html: "<em>%{orig_book}</em> har blitt oversatt til %{num_translations} %{other_langs}."
  w_book_price: "Book Price"
  w_book_published_on_leanpub_by: "Denne boken er utgitt på Leanpub av"
  w_book_published_on_leanpub_by_publisher: "This book is published on Leanpub by %{publisher}"
  w_book_freshness_timestamp:
    lt_1_minute: "Akkurat nå!"
    lt_2_minutes: "Ett minutt siden"
    lt_45_minutes: "%{minutes} minutter siden"
    lt_90_minutes: "~1 time siden"
    lt_24_hours: "%{hours} timer siden"
    lt_48_hours: "I går"
    lt_30_days: "%{days} dager siden"
    lt_60_days: "Forrige måned"
    lt_1_year: "%{months} måneder siden"
  w_book_translation_info_html: "This book is a translation into %{newLanguage} of <a href='/%{slug}'>%{title}</a> which was originally written in %{oldLanguage}."
  w_browse_leanpub: "You can browse books, bundles, courses, and tracks to purchase on our <a href='/bookstore'>bookstore</a>."
  w_bundle_about_books: "Om bøkene"
  w_bundle_about_bundle: "Om pakken"
  w_bundle_buy_now: "Kjøp pakken nå!"
  w_bundle_description: "Om pakken"
  w_bundle_price: "Pakkeprisen"
  w_bundle_royalty_max: "Du kan ikke bevilge mer enn 100% royalties."
  w_bundle_share: "Del denne pakken:"
  w_bundle_suggested_price_html: "Den foreslåtte pakkepris er <strong>%{suggested}</strong> og den laveste pakkeprisen er…"
  w_bundles_available: "tilgjengelige pakker"
  w_bundles_included: "Denne boken følger også med disse pakkene:"
  w_buy_for: "Jeg ville kjøpe denne for…"
  w_buy_now: "Kjøp eboken nå!"
  w_buy_now_terse: "Kjøp nå"
  w_buy_now_stripe: "Buy Now with Stripe"
  w_buy_now_paypal: "Buy Now with PayPal"
  w_buying: "Kjøp %{book}"
  w_buying_bundle: "Kjøp %{bundle}"
  w_by: "av"
  w_by_author: " av %{author_string}"
  w_cause_gets: "Årsaken får"
  w_causes_get: "Årsaker får"
  w_causes_supported: "Årsaker som Støttes"
  w_checkout: "Checkout"
  w_checkout_with_credit_card: "Checkout with Credit Card"
  w_checkout_with_free_purchase: "Checkout with Free Purchase"
  w_checkout_with_paypal: "Checkout with PayPal"
  w_close: "Close"
  w_combined_suggested_price: "These books have a combined suggested price of"
  w_community: "Community"
  w_community_edition: "Get Community Edition"
  w_community_edition_about_the_book: "About the Community Edition Book"
  w_community_callout_quote: "Callout Quote"
  w_community_teaser_text: "Community Edition Teaser Text"
  w_community_whats_included: "What's included in the Community Edition"
  w_complete: "Komplett"
  w_completed_on: "Fullført på %{updated_at}"
  w_complete_amount: "Denne boken er %{percent_complete}% fullført"
  w_complete_course_amount: "The instructor has published %{percent_complete}% of this course."
  w_copied_embed_code: "En del av koden er kopiert til utklippstavlen; lime den inn i nettsidens HTML slik at alt er klart!"
  w_copy_embed: "Kopier koden"
  w_coupon_price: "Coupon price"
  w_course_info: "Course Info"
  w_course_material: "Course Material"
  w_course_price: "Course Price"
  w_course_set_price: "Track Price"
  w_60_days: "60 dager"
  w_delete: "Delete"
  w_discuss_this_book: "Diskuter denne boken"
  w_do_not_ask: "Do not ask"
  w_download_sample: "Last ned en prøve-PDF"
  w_edit: "Edit"
  w_eighty_percent_royalties: "80% Royalties. Earn $16 on a $20 book."
  w_eighty_percent_royalties_counter_message_html: "We pay <strong>80% royalties</strong>. That's not a typo: <strong>you earn $16 on a $20 sale</strong>. If we sell <strong>5000</strong> non-refunded copies of your book or course for <strong>$20</strong>, you'll earn <strong>$80,000</strong>.<br/><br/><em>(Yes, some authors have already earned much more than that on Leanpub.)</em><br/><br/>In fact, authors have earned<span class='royalties-counter__price'><a href='/authors'>over $12 million</a></span>writing, publishing and selling on Leanpub.<br/><br/><strong><a href='/authors' class='link'>Learn more about writing on Leanpub</a></strong>"
  w_email: "Epost"
  w_email_the_author: "E-post til forfatteren"
  w_email_the_authors: "E-post til forfatterne"
  w_embargo: "EMBARGO!"
  w_embargo_message_1: "Journalister og bloggere: vennligst ikke publisere noe om dette før embargoen løftes!"
  w_embargo_message_2: "Vennligst ta kontakt med forfatteren for mer informasjon om når dette er."
  w_embed_code_copy_instructions: "Press (Control/⌘)-C at kopier koden til utklippstavlen"
  w_encouraged_author: "You've also encouraged this author and given them valuable information about the interest in this course!"
  w_eu_vat_hint_html: "<span class='text-bold'>EU customers:</span> Price excludes VAT.<br/> VAT is added during checkout."
  w_expired_coupon_tooltip_html: "Leanpub often includes coupons in weekly and monthly sale newsletters.<br/>These coupons typically last a week, but authors can edit them to expire as well.<br/>Authors can also create their own coupons."
  w_expired_coupon_warning_html: "The coupon for <strong>%{unitPrice}</strong> is now expired.<br/>We have set the price to the minimum price of <strong>%{updatedPrice}</strong>. "
  w_feedback: "Tilbakemelding"
  w_feedback_blurb_html: "Ta gjerne legge inn kommentarer om denne boken nedenfor! Fra å identifisere skrivefeil til å skrive anmeldelser, kan tilbakemelding hjelpe %{authors} forbedre dette boken for deg og de andre leserne."
  w_free: "Free!"
  w_free_updates_title: "Free Updates. DRM Free."
  w_free_updates_html: "If you buy a Leanpub book, you get free updates for as long as the author updates the book! Many authors use Leanpub to publish their books in-progress, while they are writing them. All readers get free updates, regardless of when they bought the book or how much they paid (including free).<br/><br/>Most Leanpub books are available in PDF (for computers) and EPUB (for phones, tablets, and Kindle). The formats that a book includes are shown at the top right corner of this page.<br/><br/>Finally, Leanpub books don't have any DRM copy-protection nonsense, so you can easily read them on any supported device."
  w_free_updates_learn_more: "Learn more about Leanpub's ebook formats and where to read them"
  w_read_free_sample: "Les gratis eksemplar"
  w_free_to: "Gratis til"
  w_free_to_read_online: "Free To Read Online"
  w_get_my_free_book: "Få din gratis ebok!"
  w_get_free_terse: "Få det gratis!"
  w_get_my_free_bundle: "Få din gratis pakke!"
  w_grand_total: "Totalt"
  w_guarantee: "garanti"
  w_happiness_guarantee_days_html: "Opp til <strong>60 dager etter kjøp</strong>, kan du få tilbake <strong>100%</strong> av hva du har betalt med <strong>to klikk</strong>. Vi behandler alle refusjoner manuelt, så det kan ta noen dager før pengene dukker opp. Se <a href=\"/refunds\">fullstendige vilkår</a>."
  w_happiness_guarantee_title: "Ubetinget Leanpub: ingen risiko, 100% tilfredshet garantert"
  w_hero_categories: "Categories"
  w_installments_completed: "avdrag fullført"
  w_instructors: "Instructors"
  w_interested_short: "Er du interessert i denne boken? Vis din støtte ved å fortelle oss hva du vil betale for det!"
  w_interested_course_short: "Interested in this course? Show your support by saying what you'd like to pay for it!"
  w_lang_afr: "Afrikaans"
  w_lang_ara: "Arabisk"
  w_lang_bos: "Bosnian"
  w_lang_hrv: "Kroatisk"
  w_lang_ces: "Czech"
  w_lang_dan: "Danish"
  w_lang_dut: "Nederlandsk"
  w_lang_eng: "Engelsk"
  w_lang_fas: "Farsi"
  w_lang_fin: "Finsk"
  w_lang_fre: "Fransk"
  w_lang_ger: "Tysk"
  w_lang_gre: "Greek"
  w_lang_heb: "Hebraisk"
  w_lang_hin: "Hindi"
  w_lang_hun: "Ungarsk"
  w_lang_ind: "Indonesian"
  w_lang_ita: "Italiensk"
  w_lang_jpn: "Japansk"
  w_lang_kor: "Korean"
  w_lang_nob: "Bokmål"
  w_lang_nno: "Nynorsk"
  w_lang_pol: "Polish"
  w_lang_pan: "Punjabi"
  w_lang_por_BR: "Portugisisk (Brazilian)"
  w_lang_por_PT: "Portugisisk (European)"
  w_lang_rum: "Rumensk"
  w_lang_rus: "Russisk"
  w_lang_srp_Cyrl: "Serbisk (Cyrillic)"
  w_lang_srp_Latn: "Serbisk (Latin)"
  w_lang_slv: "Slovensk"
  w_lang_spa: "Spansk"
  w_lang_swe: "Svensk"
  w_lang_tha: "Thai"
  w_lang_tur: "Tyrkisk"
  w_lang_ukr: "Ukrainian"
  w_lang_uig: "Uyghur"
  w_lang_vie: "Vietnamese"
  w_lang_zho_Hans: "Chinese (Simplified)"
  w_lang_zho_Hant: "Chinese (Traditional)"
  w_language_options_body: "Denne boken er oversatt (eller blir oversatt) inn i følgende språk:"
  w_last_updated_time: "Sist oppdatert %{updated_at}"
  w_leanpub_reader_membership_required_html: "Your cart contains one or more books, bundles, courses or tracks which require a <strong>Reader Membership</strong> to be purchased for free."
  w_leanpub_reader_membership_benefits_html: "A Reader Membership is a great deal, giving you free access to about 2000 books on Leanpub that are <a href='/bookstore?sort=free_with_membership&type=book'>free with membership</a>. Even better, <strong>50% of the money from your Reader Membership</strong> will be paid to the authors of the books and courses which you got for free with your Reader Membership. So, by buying a Reader membership, you are directly supporting the authors of the books you read and the courses you take."
  w_leanpub_one_year_chosen_mention_others_html: "<strong>If you do not want a Reader Membership</strong>, simply increase the price you are paying for your free purchases which are only free with membership. Authors set their minimum and suggested prices, but when a minimum price is free, <strong>books can also be purchased for $7.99 and up</strong>, bundles for $9.99 and up, courses for $19 and up and tracks for $29 and up. We pay our authors <strong>80% royalties</strong>, so you are supporting our authors with your paid purchase!<br/><br/>A Reader Membership can be purchased for one year by leaving this item in your cart. This one year membership <strong>does not auto-renew</strong>. You can also buy a Reader Membership for a <a href='/membership?term=monthly'>monthly</a>, <a href='/membership?term=annual'>annual</a> or <a href='/membership?term=lifetime'>lifetime</a> term. A <a href='/membership?term=monthly'>Monthly Reader Membership</a> is only $4.99/month. A <a href='/membership?term=lifetime'>Lifetime Reader Membership</a> is a <strong>great deal</strong>, since you <strong>pay once and the price never goes up for you!</strong>"
  w_learn_more: "Les mer"
  w_license: "License"
  w_mailchimp_interested_short: "Er du interessert i denne boken? Registrer deg for forfatterens personlige mailingliste!"
  w_minimum: "Minst"
  w_min_price_colon: "Laveste pris:"
  w_min_price: "Laveste pris"
  w_min_paid_price: "Minimum paid price"
  w_with_coupon: "With coupon"
  w_with_membership: "With Membership"
  w_min_price_change_tooltip: "Leanpub authors can change their minimum and suggested prices whenever they want."
  w_min_price_change_warning_html: "The minimum price has now been increased to <strong>%{updatedPrice}</strong>.<br /> We have set the price to this amount. "
  w_move_to_wishlist: "Move To Wishlist"
  w_name: "Navn"
  w_name_your_price: "Name Your Price"
  w_newsletter_signup_banner_title: "If You're Still Reading This, You'll Love Our Newsletters"
  w_newsletter_signup_banner_content_html: "This page has a lot of words on it. Our newsletters have a lot of words in them. Clearly, you're a person who likes words!<br/><br/>Our <strong>weekly and monthly sale newsletters</strong> also have <strong>amazing deals on books, bundles and courses</strong>.<br/><br/><a href=\"/newsletters\">Learn more about our weekly and monthly newsletters here</a>"
  w_notify_when: "Varsle meg når denne er publisert"
  w_now_only: "Get them now for only"
  w_one_year_reader_membership: "One Year Reader Membership"
  w_one_year_reader_membership_thanks: "Thanks for supporting Leanpub authors, and Leanpub, with your 1-year Leanpub Reader membership!"
  w_optional: "Optional"
  w_ownership_book_hint_html: "You own this book! You can view it in your <a href='/user_dashboard/library'> Library </a>"
  w_ownership_course_hint_html: "You own this course! You can view it in your <a href='/user_dashboard/courses'> Library </a>"
  w_packages: "Packages"
  w_pages: "Sider"
  w_please_wait: "Vent…"
  w_previous_editions: "Previous Editions"
  w_previous_editions_count: "%{count} Previous %{edition}"
  w_product_authors_set_tip_html: "On Leanpub, authors set a minimum price and a suggested price, and you can choose what to pay!"
  w_product_bundle_separate_price_html: "Sold separately, these books have a combined suggested price of <strong>%{suggested}</strong>! Save money by buying this bundle!"
  w_product_complete: "This %{product} is %{percent_complete} complete."
  w_product_min_free_price_tip_html: "The minimum price is free, and the suggested price is %{suggestedPrice}."
  w_product_min_paid_and_sug_tip_html: "The minimum paid price is %{minimumPaidPrice}, and the suggested price is %{suggestedPrice}."
  w_product_min_and_sug_free_tip_html: "The minimum and suggested prices are free, and the minimum paid price is %{minimumPaidPrice}."
  w_product_free_with_coupon_used: "This is free with the coupon you used!"
  w_product_cheap_with_coupon_used: "This is only %{couponPrice} with the coupon you used!"
  w_product_free_with_reader_membership: "This is free with a Reader Membership!<br/><br/>A Reader Membership is available for $4.99/month, $19/year or $99 for a Lifetime Reader Membership.<br/><br/>Half of the money from your Reader Membership will be paid as royalties to the authors of the books and courses you get with your Reader Membership!<br/><br/>If you add this to your cart with a free price, we'll add a one year Reader Membership to your cart for you. The membership price will be $19, and the membership will not auto-renew."
  w_product_free_with_membership_thanks: "This is free with your membership!<br/><br/>Thanks for supporting Leanpub and our authors!"
  w_product_min_and_sug_price_tip_html: "The minimum price is %{minimumPaidPrice}, and the suggested price is %{suggestedPrice}."
  w_podcast_episode: "Episode %{episode_number}"
  w_podcast_interview: "An Interview with %{interviewee_name}"
  w_read: "Les"
  w_read_more: "Les mer"
  w_read_less: "Les mindre"
  w_read_online: "Les på nettet"
  w_reader: "Leseren"
  w_readers: "Leserne"
  w_reader_count: "with %{count} Readers"
  w_reader_feedback: "Lesertilbakemelding"
  w_reader_list_blurb: "You've also encouraged this author and given them valuable information about the interest in this book!"
  w_reader_list_successful: "You've successfully signed up to be notified when this book is published."
  w_reader_testimonial: "Reader Testimonial"
  w_reader_testimonials: "Reader Testimonials"
  w_retired: "Utgått"
  w_retired_message: "Denne boken er ikke lenger tilgjengelig for salg."
  w_required: "Required"
  w_royalties_going_to_html: "<strong>%{royalty_percentage}%</strong> of <strong>%{author}'s</strong> royalties are going directly to <strong>%{cause}</strong>."
  w_savings_banner_html: "These books have a combined suggested price of <span class='price'>%{suggested}</span>. Get them now for only <span class='price'>%{minimum}</span>!"
  w_secure_info_html: "Your credit card information is handled <strong>securely</strong>, and your credit card number is not shared with Leanpub."
  w_share: "Share"
  w_share_book: "Del denne boken"
  w_shipping_confirmation: "sendingsbekreftelse"
  w_shopping_cart_empty: "Your shopping cart is empty!"
  w_subtotal: "Subtotal"
  w_successfully_signed_up: "You've successfully signed up to be notified when this course is published"
  w_suggested: "Foreslått"
  w_suggested_price_colon: "Veiledende pris:"
  w_suggested_price: "Veiledende pris"
  w_bought_separately: "Bought separately"
  w_suspended_coupon_tooltip_html: "Leanpub often includes coupons in weekly and monthly sale newsletters.<br/>These coupons typically last a week, but authors can edit them to expire as well.<br/>Authors can also create their own coupons."
  w_suspended_coupon_warning_html: "The coupon for <strong>%{unitPrice}</strong> is now suspended.<br/>We have set the price to the minimum price of <strong>%{updatedPrice}</strong>. "
  w_this_is_a_gift: "This is a gift"
  w_toc: "Innhold"
  w_toc_and_privacy_policy_html: "By continuing, you agree to our <a rel='noopener noreferrer' target='_blank' href='/terms' className='link'>Terms of Service</a> and acknowledge our <a rel='noopener noreferrer' target='_blank' href='/privacy' className='link'>Privacy Policy</a>."
  w_token_or_password: "Token eller Passord"
  w_total: "Totalt"
  w_translation: "Oversettelse"
  w_tweet_text: "Les %{title}"
  w_type_your_message_to_the_author: "Skriv inn meldingen til forfatteren nedenfor"
  w_unit_price_in_usd: "Unit Price in US $"
  w_unpublished: "Upublisert"
  w_unpublished_tweet_text: "Ser frem til å lese %{title}"
  w_very_early_stage_html: "<strong>Note from Leanpub:</strong> This book appears to be <strong>very early stage</strong>. (It's currently about <strong>%{pages} pages and %{words} words</strong>.) If you are buying it now, you are doing so <strong>primarily to encourage the author</strong>. (If you buy the book, you get all the author's Leanpub updates to the book for free, of course!)"
  w_view_bundle: "Vis pakke"
  w_wishlist_empty: "Your Wish List is empty!"
  w_words: "Orden"
  w_write_on_leanpub_learn_more: "Learn more about writing on Leanpub"
  w_write_on_leanpub_title: "Write and Publish on Leanpub"
  w_write_on_leanpub_html: "Authors and publishers use Leanpub to publish amazing in-progress and completed ebooks, just like this one. You can use Leanpub to write, publish and sell your book as well! Leanpub is a powerful platform for serious authors, combining a simple, elegant writing and publishing workflow with a store focused on selling in-progress ebooks. Leanpub is a magical typewriter for authors: just write in plain text, and to publish your ebook, just click a button. It really is that easy."
  w_you_pay: "Du betaler"
  w_you_pay_in_usd: "You Pay in US $"
  w_your_shopping_cart: "Your Shopping Cart"
  w_your_wishlist: "Your Wish List"
  a_add_title_to_cart: "Add %{title} to Cart"
  a_visit_publisher: "Visit %{publisher}'s page"
  p_book_edition: "This is the %{edition} of this Leanpub book, which may not include all of the content of the full book. The full book is available at \\url{%{url}}"
  p_book_edition_html: "This is the %{edition} of this Leanpub book, which may not include all of the content of the full book. The full book is available at <a href=\"%{url}\">%{url}</a>"
  p_book_for_sale_at: "Denne boken er til salgs på \\url{%{url}}"
  p_book_for_sale_at_html: "Denne boken er til salgs på <a href=\"%{url}\">%{url}</a>"
  p_course_for_sale_at: "Dette kurset kan du kjøpa på \\url{%{url}}"
  p_course_for_sale_at_html: "Dette kurset kan du kjøpa på <a href=\"%{url}\">%{url}</a>"
  p_leanpub_empowers_long_markdown: "Dette er en [Leanpub](https://leanpub.com) bok. Leanpub utdanner forfattere og utgivere med \"Lean Publisering\"-prosessen. [Lean Publisering](https://leanpub.com/manifesto) hjelper med å publisere arbeidsversjoner av en bok, bruker lette verktøy og mange iterasjoner for å få leserens tilbakemeldinger til du har den rette boken og bygger interesse mens du gjør det."
  p_leanpub_empowers_long_markdown_course:  "Dette er eit [Leanpub](https://leanpub.com) kurs. Leanpub styrkjer forfattarar og utgjevarar gjennom Lean Publishing-prosessen. [Lean Publishing](https://leanpub.com/manifesto) inneber å publisere ein bok eller eit kurs som er under utvikling, ved å bruke lettvinte verktøy og fleire iterasjonar for å hente inn leserrespons, justere til du finn den rette boka eller kurset, og bygge opp følgje når du gjer det."
  p_published_on: "Denne versjonen ble publisert %{published_on}"
  p_title_page: "Tittelside"
  p_endnotes_title: "Notes"
  p_isbn_for: "ISBN for %{format_type}"
  p_tweet_this_book: "Tweet denne boken!"
  p_tweet_spread_word: "Hjelp %{author} ved å fortelle om denne boken på \\href{http://twitter.com}{Twitter}!"
  p_tweet_suggested_tweet: "Den foreslåtte tweetet av denne boken er:"
  p_tweet_suggested_hashtag: "Den foreslåtte hashtagen av denne boken er: \\href{https://twitter.com/search?q=%23%{suggested_hashtag}}{\\#%{suggested_hashtag}}."
  p_tweet_find_out_what: "Finn ut hva andre sier om boken ved å følge denne lenken til et søk på Twitter:"
  p_also_by_multi_authors_title: "Også ved disse forfatterne"
  p_also_by_multi_authors_item: "Bøker av \\href{https://leanpub.com/u/%{username}}{%{name}}"
  p_also_by_single_author_title: "Også av \\href{https://leanpub.com/u/%{username}}{%{name}}"
  p_teaser_text: "This content is not available in the sample book. The book can be purchased on Leanpub at <%{url}>."
  p_teaser_text_with_edition: "This content is not available in the %{edition}. The book can be purchased on Leanpub at <%{url}>."
  views:
    pagination:
      first: "First"
      previous: "Previous"
      next: "Next"
      last: "Last"