da.yml

###
# Leanpub website text portions.
# Copyright (c) 2010-2023 Ruboss Technology Corporation.
#
# Danish
# 2 letter code = da. 3 letter code = dan.
###
---
da:
  support:
    array:
      last_word_connector: " og "
  w_author_earns:
    one: "Forfatteren tjener"
    other: "Forfatterne tjener"
  w_language:
    one: "sprog"
    other: "sprog"
  w_other_books_by_this_author:
    one: "Andre bøger af denne forfatter"
    other: "Andre bøger af disse forfattere"
  w_other_language:
    one: "andet sprog"
    other: "andre sprog"
  w_share_email_with_author:
    one: "Del også din e-mailadresse med forfatteren."
    other: "Del også din e-mailadresse med forfatterne."
  w_included_in_bundle:
    one: "Følgende bog er inkluderet i denne pakke..."
    other: "De følgende %{count} bøger er inkluderet i denne pakke..."
  w_about_author: "Om forfatteren"
  w_about_authors: "Om forfatterne"
  w_about_book: "Om bogen"
  w_about_editor: "Om redaktøren"
  w_about_editors: "Om redaktørerne"
  w_about_leanpub_slogan: "Forfattere, firmaer og universiteter bruger Leanpub til at udgive fantastiske igangværende og færdige bøger og kurser som denne."
  w_about_the_contributors: "Om bidragyderne"
  w_about_the_publisher: "Om udgiveren"
  w_accept_all_and_checkout: "Accepter alle prisændringer og gå til betaling"
  w_add_bundle_to_cart: "Tilføj e-bogspakke til kurv"
  w_add_ebook_to_cart: "Tilføj e-bog til kurv"
  w_add_course_to_cart: "Tilføj kursus til kurv"
  w_add_course_set_to_cart: "Tilføj spor til kurv"
  w_add_to_wishlist: "Tilføj til ønskeliste"
  w_all_prices_in_us_paypal_only_html: "Alle priser er angivet i <strong>US $</strong>. Du kan bruge <strong>et kreditkort eller en PayPal-konto</strong> til at fuldføre dit køb.<br/><br/>Uanset hvad, behandles dine betalingsoplysninger sikkert, og dit kreditkortnummer deles ikke med Leanpub."
  w_all_prices_in_us_stripe_only_html: "Alle priser er vist i <strong>US $</strong>. Du kan bruge <strong>et kreditkort</strong> til at fuldføre dit køb med Stripe.<br/><br/>Dine betalingsoplysninger håndteres sikkert, og dit kreditkortnummer deles ikke med Leanpub."
  w_all_prices_in_us_paypal_and_stripe_html: "Alle priser er vist i <strong>US $</strong>. Du kan bruge <strong>et kreditkort eller en PayPal-konto</strong> til at fuldføre dit køb med PayPal eller Stripe.<br/><br/>Under alle omstændigheder behandles dine betalingsoplysninger sikkert, og dit kreditkortnummer deles ikke med Leanpub."
  w_all_prices_in_us_paypal_and_stripe_long_html: "Alle priser er vist i <strong>US $</strong>. Du kan bruge <strong>et kreditkort eller en PayPal-konto</strong> til at fuldføre dit køb.<br/><br/>Hvis du klikker på \"Betal med kreditkort\" ovenfor, kan du betale med et <strong>kreditkort</strong> ved hjælp af <strong>Stripe</strong>.<br/><br/>Hvis du klikker på \"Betal med PayPal\" ovenfor, kan du betale med en <strong>PayPal-konto eller et kreditkort</strong>.<br/><br/>Under alle omstændigheder behandles dine betalingsoplysninger sikkert, og dit kreditkortnummer deles ikke med Leanpub."
  w_already_on_wishlist: "Allerede på ønskelisten"
  w_remove_from_wishlist: "Fjern fra ønskelisten"
  w_add_to_cart: "Læg i kurv"
  w_also_by_the_author: "Også af forfatteren"
  w_also_by_the_authors: "Også af forfatterne"
  w_also_by_the_editor: "Også af redaktøren"
  w_also_by_the_editors: "Også af redaktørerne"
  w_book_num_translations_html: "<em>%{orig_book}</em> er blevet oversat til %{num_translations} %{other_langs}."
  w_book_price: "Bogpris"
  w_book_published_on_leanpub_by: "Denne bog er udgivet på Leanpub af"
  w_book_published_on_leanpub_by_publisher: "Denne bog er udgivet på Leanpub af %{publisher}"
  w_book_freshness_timestamp:
    lt_1_minute: "Lige nu!"
    lt_2_minutes: "For et minut siden"
    lt_45_minutes: "For %{minutes} minutter siden"
    lt_90_minutes: "~1 time siden"
    lt_24_hours: "For %{hours} timer siden"
    lt_48_hours: "I går"
    lt_30_days: "For %{days} dage siden"
    lt_60_days: "Sidste måned"
    lt_1_year: "For %{months} måneder siden"
  w_book_translation_info_html: "Denne bog er en oversættelse til %{newLanguage} af <a href='/%{slug}'>%{title}</a>, som oprindeligt blev skrevet på %{oldLanguage}."
  w_browse_leanpub: "Du kan gennemse bøger, bundter, kurser og spor for at købe på vores <a href='/bookstore'>boghandel</a>."
  w_bundle_about_books: "Om bøgerne"
  w_bundle_about_bundle: "Om bundtet"
  w_bundle_buy_now: "Køb bundtet nu!"
  w_bundle_description: "Om bundtet"
  w_bundle_price: "Pakkepris"
  w_bundle_royalty_max: "Du må ikke tildele mere end 100% royalties"
  w_bundle_share: "Del denne pakke"
  w_bundle_suggested_price_html: "Den foreslåede pakkepris er <strong>%{suggested}</strong>, og den mindste pakkepris er…"
  w_bundles_available: "Tilgængelige pakker"
  w_bundles_included: "Pakker, der inkluderer denne bog"
  w_buy_for: "Jeg ville betale…"
  w_buy_now: "Køb e-bogen nu!"
  w_buy_now_terse: "Køb nu"
  w_buy_now_stripe: "Køb nu med Stripe"
  w_buy_now_paypal: "Køb nu med PayPal"
  w_buying: "Køber %{book}"
  w_buying_bundle: "Køber %{bundle}"
  w_by: "af"
  w_by_author: " af %{author_string}"
  w_cause_gets: "Årsagen får"
  w_causes_get: "Årsagerne får"
  w_causes_supported: "Understøttede årsager"
  w_checkout: "Til kassen"
  w_checkout_with_credit_card: "Gå til kassen med kreditkort"
  w_checkout_with_free_purchase: "Gå til kassen med gratis køb"
  w_checkout_with_paypal: "Gå til kassen med PayPal"
  w_close: "Luk"
  w_combined_suggested_price: "Disse bøger har en samlet foreslået pris på"
  w_community: "Fællesskab"
  w_community_edition: "Få Community-udgaven"
  w_community_edition_about_the_book: "Om Community-udgaven af bogen"
  w_community_callout_quote: "Fremhævet citat"
  w_community_teaser_text: "Teasertekst for Community-udgaven"
  w_community_whats_included: "Hvad er inkluderet i Community-udgaven"
  w_complete: "Fuldført"
  w_completed_on: "Fuldført den %{updated_at}"
  w_complete_amount: "Denne bog er %{percent_complete}% færdig"
  w_complete_course_amount: "Instruktøren har offentliggjort %{percent_complete}% af dette kursus."
  w_copied_embed_code: "En indlejringskode er blevet kopieret til dit udklipsholder; indsæt det bare i din websides HTML, og du er færdig!"
  w_copy_embed: "Kopier indlejringskode"
  w_coupon_price: "Kuponpris"
  w_course_info: "Kursusinfo"
  w_course_material: "Kursusmateriale"
  w_course_price: "Kursuspris"
  w_course_set_price: "Sporpris"
  w_60_days: "60 dage"
  w_delete: "Slet"
  w_discuss_this_book: "Diskuter denne Bog"
  w_do_not_ask: "Spørg ikke"
  w_download_sample: "Prøve PDF"
  w_edit: "Rediger"
  w_eighty_percent_royalties: "80% royalties. Tjen 160 kr på en 200 kr bog."
  w_eighty_percent_royalties_counter_message_html: "Vi betaler <strong>80% royalties</strong>. Det er ikke en tastefejl: <strong>du tjener 160 kr på et salg på 200 kr</strong>. Hvis vi sælger <strong>5000</strong> ikke-refunderede eksemplarer af din bog eller kursus for <strong>200 kr</strong>, vil du tjene <strong>800.000 kr</strong>.<br/><br/><em>(Ja, nogle forfattere har allerede tjent meget mere end det på Leanpub.)</em><br/><br/>Faktisk har forfattere tjent<span class='royalties-counter__price'><a href='/authors'>over 12 millioner dollars</a></span> på at skrive, udgive og sælge på Leanpub.<br/><br/><strong><a href='/authors' class='link'>Lær mere om at skrive på Leanpub</a></strong>"
  w_email: "E-mail"
  w_email_the_author: "E-mail Forfatteren"
  w_email_the_authors: "E-mail Forfatter(ne)"
  w_embargo: "EMBARGO!"
  w_embargo_message_1: "Journalister og bloggere: venligst ikke offentliggør noget om dette, før embargoen er ophævet!"
  w_embargo_message_2: "Kontakt venligst forfatteren for mere information om, hvornår dette er."
  w_embed_code_copy_instructions: "Tryk (Control/⌘)-C for at kopiere denne kode til din udklipsholder"
  w_encouraged_author: "Du har også opmuntret denne forfatter og givet dem værdifulde oplysninger om interessen for dette kursus!"
  w_eu_vat_hint_html: "<strong>EU-kunder:</strong> Prisen er eksklusive moms.<br/>Moms tilføjes ved kassen."
  w_expired_coupon_tooltip_html: "Leanpub inkluderer ofte kuponer i ugentlige og månedlige salgsnyhedsbreve.<br/>Disse kuponer varer typisk en uge, men forfattere kan redigere dem til at udløbe også.<br/>Forfattere kan også skabe deres egne kuponer."
  w_expired_coupon_warning_html: "Kuponen til <strong>%{unitPrice}</strong> er nu udløbet.<br/>Vi har sat prisen til den minimale pris på <strong>%{updatedPrice}</strong>."
  w_feedback: "Feedback"
  w_feedback_blurb_html: "Du er velkommen til at poste dine kommentarer om denne bog nedenfor! Fra identifikation af stavefejl til at skrive anmeldelser, din feedback kan hjælpe %{authors} med at forbedre denne bog for dig og dine medlæsere."
  w_free: "Gratis!"
  w_free_updates_title: "Gratis opdateringer. DRM-fri."
  w_free_updates_html: "Hvis du køber en Leanpub-bog, får du gratis opdateringer, så længe forfatteren opdaterer bogen! Mange forfattere bruger Leanpub til at udgive deres bøger i gang, mens de skriver dem. Alle læsere får gratis opdateringer, uanset hvornår de købte bogen eller hvor meget de betalte (inklusive gratis).<br/><br/>De fleste Leanpub-bøger er tilgængelige i PDF (til computere) og EPUB (til telefoner, tablets og Kindle). De formater, som en bog inkluderer, vises i øverste højre hjørne af denne side.<br/><br/>Endelig har Leanpub-bøger ikke noget DRM-beskyttelses nonsens, så du nemt kan læse dem på enhver understøttet enhed."
  w_free_updates_learn_more: "Lær mere om Leanpubs e-bogsformater og hvor man kan læse dem"
  w_read_free_sample: "Læs Gratis Prøve"
  w_free_to: "Gratis til"
  w_free_to_read_online: "Gratis at læse online"
  w_get_my_free_book: "Få din gratis bog!"
  w_get_free_terse: "Få den gratis!"
  w_get_my_free_bundle: "Få din gratis pakke!"
  w_grand_total: "Samlet beløb"
  w_guarantee: "garanti"
  w_happiness_guarantee_days_html: "Inden for <strong>60 dage fra købet</strong> kan du få en <strong>100% refusion</strong> på ethvert Leanpub-køb, med <strong>to klik</strong>. <br/><br/><a href=\"/refunds\">Se fulde vilkår</a>"
  w_happiness_guarantee_title: "Leanpubs 60-dages 100% tilfredshedsgaranti"
  w_hero_categories: "Kategorier"
  w_installments_completed: "Afbetalinger fuldført"
  w_instructors: "Instruktører"
  w_interested_short: "Interesseret i denne bog? Vis din støtte ved at sige, hvad du gerne vil betale for den!"
  w_interested_course_short: "Interesseret i dette kursus? Vis din støtte ved at sige, hvad du gerne vil betale for det!"
  w_lang_afr: "Afrikaans"
  w_lang_ara: "Arabisk"
  w_lang_bos: "Bosnisk"
  w_lang_hrv: "Kroatisk"
  w_lang_ces: "Tjekkisk"
  w_lang_dan: "Dansk"
  w_lang_dut: "Hollandsk"
  w_lang_eng: "Engelsk"
  w_lang_fas: "Farsi"
  w_lang_fin: "Finsk"
  w_lang_fre: "Fransk"
  w_lang_ger: "Tysk"
  w_lang_gre: "Græsk"
  w_lang_heb: "Hebraisk"
  w_lang_hin: "Hindi"
  w_lang_hun: "Ungarsk"
  w_lang_ind: "Indonesisk"
  w_lang_ita: "Italiensk"
  w_lang_jpn: "Japansk"
  w_lang_kor: "Koreansk"
  w_lang_nob: "Norsk (Bokmål)"
  w_lang_nno: "Norsk (Nynorsk)"
  w_lang_pol: "Polsk"
  w_lang_pan: "Punjabi"
  w_lang_por_BR: "Portugisisk (Brasiliansk)"
  w_lang_por_PT: "Portugisisk (Europæisk)"
  w_lang_rum: "Rumænsk"
  w_lang_rus: "Russisk"
  w_lang_srp_Cyrl: "Serbisk (Cyrillisk)"
  w_lang_srp_Latn: "Serbisk (Latinsk)"
  w_lang_slv: "Slovensk"
  w_lang_spa: "Spansk"
  w_lang_swe: "Svensk"
  w_lang_tha: "Thai"
  w_lang_tur: "Tyrkisk"
  w_lang_ukr: "Ukrainsk"
  w_lang_uig: "Uyghur"
  w_lang_vie: "Vietnamesisk"
  w_lang_zho_Hans: "Kinesisk (Forenklet)"
  w_lang_zho_Hant: "Kinesisk (Traditionelt)"
  w_language_options_body: "Denne bog er også tilgængelig til køb på (eller er i øjeblikket ved at blive oversat til) følgende sprog:"
  w_last_updated_time: "Sidst opdateret den %{updated_at}"
  w_leanpub_reader_membership_required_html: "Din kurv indeholder en eller flere bøger, pakker, kurser eller spor, som kræver et <strong>Læsermedlemskab</strong> for at kunne købes gratis."
  w_leanpub_reader_membership_benefits_html: "Et læsermedlemskab er en god handel, der giver dig gratis adgang til omkring 2000 bøger på Leanpub, der er <a href='/bookstore?sort=free_with_membership&type=book'>gratis med medlemskab</a>. Endnu bedre, <strong>50% af pengene fra dit læsermedlemskab</strong> vil blive betalt til forfatterne af de bøger og kurser, som du fik gratis med dit læsermedlemskab. Så ved at købe et læsermedlemskab støtter du direkte forfatterne til de bøger, du læser, og de kurser, du deltager i."
  w_leanpub_one_year_chosen_mention_others_html: "<strong>Hvis du ikke ønsker et læsermedlemskab</strong>, kan du simpelthen øge den pris, du betaler for dine gratis køb, som kun er gratis med medlemskab. Forfattere fastsætter deres minimum og foreslåede priser, men når en minimumspris er gratis, kan <strong>bøger også købes for $7,99 og op</strong>, pakker for $9,99 og op, kurser for $19 og op og spor for $29 og op. Vi betaler vores forfattere <strong>80% i royalties</strong>, så du støtter vores forfattere med dit betalte køb!<br/><br/>Et læsermedlemskab kan købes for et år ved at lade dette element blive i din kurv. Dette etårige medlemskab <strong>fornyes ikke automatisk</strong>. Du kan også købe et læsermedlemskab for en <a href='/membership?term=monthly'>månedlig</a>, <a href='/membership?term=annual'>årlig</a> eller <a href='/membership?term=lifetime'>livstid</a> periode. Et <a href='/membership?term=monthly'>månedligt læsermedlemskab</a> koster kun $4,99/måned. Et <a href='/membership?term=lifetime'>livstids læsermedlemskab</a> er en <strong>god handel</strong>, da du <strong>betaler én gang, og prisen stiger aldrig for dig!</strong>"
  w_learn_more: "Lær mere"
  w_license: "Licens"
  w_mailchimp_interested_short: "Interesseret i denne bog? Tilmeld dig forfatterens personlige mailingliste!"
  w_minimum: "Minimum"
  w_min_price_colon: "Minimumspris:"
  w_min_price: "Minimumspris"
  w_min_paid_price: "Minimum betalt pris"
  w_with_coupon: "Med kuponen"
  w_with_membership: "Med medlemskab"
  w_min_price_change_tooltip: "Leanpub-forfattere kan ændre deres minimums- og foreslåede priser, når de vil."
  w_min_price_change_warning_html: "Minimumsprisen er nu blevet forhøjet til <strong>%{updatedPrice}</strong>.<br/>Vi har sat prisen til dette beløb. "
  w_move_to_wishlist: "Flyt til ønskeliste"
  w_name: "Navn"
  w_name_your_price: "Bestem din pris"
  w_newsletter_signup_banner_title: "Hvis du stadig læser dette, vil du elske vores nyhedsbreve"
  w_newsletter_signup_banner_content_html: "Denne side har mange ord på den. Vores nyhedsbreve har mange ord i dem. Tydeligvis er du en person, der kan lide ord!<br/><br/>Vores <strong>ugentlige og månedlige salgsnyhedsbreve</strong> har også <strong>fantastiske tilbud på bøger, bundter og kurser</strong>.<br/><br/><a href=\"/newsletters\">Lær mere om vores ugentlige og månedlige nyhedsbreve her</a>"
  w_notify_when: "Giv mig besked, når dette er offentliggjort"
  w_now_only: "Få dem nu kun for"
  w_one_year_reader_membership: "Et års læsermedlemskab"
  w_one_year_reader_membership_thanks: "Tak for at støtte Leanpub-forfattere, og Leanpub, med dit 1-årige Leanpub-læsermedlemskab!"
  w_optional: "Valgfri"
  w_ownership_book_hint_html: "Du ejer denne bog! Du kan se den i dit <a href='/user_dashboard/library'> bibliotek </a>"
  w_ownership_course_hint_html: "Du ejer dette kursus! Du kan se det i dit <a href='/user_dashboard/courses'> bibliotek </a>"
  w_packages: "Pakker"
  w_pages: "Sider"
  w_please_wait: "Vent venligst…"
  w_previous_editions: "Tidligere udgaver"
  w_previous_editions_count: "%{count} tidligere %{edition}"
  w_product_authors_set_tip_html: "På Leanpub fastsætter forfatterne en minimumspris og en foreslået pris, og du kan vælge, hvad du vil betale!"
  w_product_bundle_separate_price_html: "Hvis de sælges separat, har disse bøger en samlet foreslået pris på <strong>%{suggested}</strong>! Spar penge ved at købe denne pakke!"
  w_product_complete: "Denne %{product} er %{percent_complete} fuldført."
  w_product_min_free_price_tip_html: "Minimumsprisen er gratis, og den foreslåede pris er %{suggestedPrice}."
  w_product_min_paid_and_sug_tip_html: "Den mindste betalte pris er %{minimumPaidPrice}, og den foreslåede pris er %{suggestedPrice}."
  w_product_min_and_sug_free_tip_html: "Både den mindste og den foreslåede pris er gratis, og den mindste betalte pris er %{minimumPaidPrice}."
  w_product_free_with_coupon_used: "Dette er gratis med den kupon, du brugte!"
  w_product_cheap_with_coupon_used: "Dette er kun %{couponPrice} med den kupon, du brugte!"
  w_product_free_with_reader_membership: "Dette er gratis med et læsermedlemskab!<br/><br/>Et læsermedlemskab er tilgængeligt for $4.99/måned, $19/år eller $99 for et livstids læsermedlemskab.<br/><br/>Halvdelen af pengene fra dit læsermedlemskab vil blive betalt som royalties til forfatterne af bøgerne og kurserne, du får med dit læsermedlemskab!<br/><br/>Hvis du tilføjer dette til din kurv med en gratis pris, vil vi tilføje et et-årigt læsermedlemskab til din kurv for dig. Medlemskabsprisen vil være $19, og medlemskabet vil ikke blive fornyet automatisk."
  w_product_free_with_membership_thanks: "Dette er gratis med dit medlemskab!<br/><br/>Tak for at støtte Leanpub og vores forfattere!"
  w_product_min_and_sug_price_tip_html: "Den mindste pris er %{minimumPaidPrice}, og den foreslåede pris er %{suggestedPrice}."
  w_podcast_episode: "Episode %{episode_number}"
  w_podcast_interview: "An Interview with %{interviewee_name}"
  w_read: "Læs"
  w_read_more: "Læs Mere"
  w_read_less: "Læs Mindre"
  w_read_online: "Læs online"
  w_reader: "Læser"
  w_readers: "Læsere"
  w_reader_count: "med %{count} læsere"
  w_reader_feedback: "Læser Feedback"
  w_reader_list_blurb: "Du har også opmuntret denne forfatter og givet dem værdifulde oplysninger om interessen for denne bog!"
  w_reader_list_successful: "Du har succesfuldt tilmeldt dig til at blive underrettet, når denne bog er udgivet."
  w_reader_testimonial: "Læser Udtalelse"
  w_reader_testimonials: "Læser Udtalelser"
  w_retired: "Udgået"
  w_retired_message: "Denne bog er ikke længere til salg."
  w_required: "Påkrævet"
  w_royalties_going_to_html: "<strong>%{royalty_percentage}%</strong> af <strong>%{author}s</strong> royalties går direkte til <strong>%{cause}</strong>."
  w_savings_banner_html: "Disse bøger har en samlet foreslået pris på <span class='price'>%{suggested}</span>. Få dem nu for kun <span class='price'>%{minimum}</span>!"
  w_secure_info_html: "Dine kreditkortoplysninger håndteres <strong>sikkert</strong>, og dit kreditkortnummer deles ikke med Leanpub."
  w_share: "Del"
  w_share_book: "Del denne bog"
  w_shipping_confirmation: "forsendelsesbekræftelse"
  w_shopping_cart_empty: "Din indkøbskurv er tom!"
  w_subtotal: "Subtotal"
  w_successfully_signed_up: "Du har tilmeldt dig succesfuldt for at få besked, når dette kursus er offentliggjort"
  w_suggested: "Foreslået"
  w_suggested_price_colon: "Foreslået pris:"
  w_suggested_price: "Foreslået pris"
  w_bought_separately: "Købt separat"
  w_suspended_coupon_tooltip_html: "Leanpub inkluderer ofte kuponer i ugentlige og månedlige salgsnyhedsbreve.<br/>Disse kuponer varer typisk en uge, men forfattere kan også redigere dem til at udløbe.<br/>Forfattere kan også oprette deres egne kuponer."
  w_suspended_coupon_warning_html: "Kuponen til <strong>%{unitPrice}</strong> er nu suspenderet.<br/>Vi har sat prisen til minimumsprisen på <strong>%{updatedPrice}</strong>. "
  w_this_is_a_gift: "Dette er en gave"
  w_toc: "Indholdsfortegnelse"
  w_toc_and_privacy_policy_html: "Ved at fortsætte accepterer du vores <a rel='noopener noreferrer' target='_blank' href='/terms' className='link'>servicevilkår</a> og anerkender vores <a rel='noopener noreferrer' target='_blank' href='/privacy' className='link'>privatlivspolitik</a>."
  w_token_or_password: "Login Token eller Kontoadgangskode"
  w_total: "Total"
  w_translation: "Oversættelse"
  w_tweet_text: "Læs %{title} på Leanpub!"
  w_type_your_message_to_the_author: "Skriv din besked til forfatteren nedenfor"
  w_unit_price_in_usd: "Enhedspris i US $"
  w_unpublished: "Uudgivet"
  w_unpublished_tweet_text: "Glæder mig til at læse %{title}"
  w_very_early_stage_html: "<strong>Bemærk fra Leanpub:</strong> Denne bog ser ud til at være i en <strong>meget tidlig fase</strong>. (Den er i øjeblikket omkring <strong>%{pages} sider og %{words} ord</strong>.) Hvis du køber den nu, gør du det <strong>primært for at opmuntre forfatteren</strong>. (Hvis du køber bogen, får du selvfølgelig alle forfatterens Leanpub-opdateringer til bogen gratis!)"
  w_view_bundle: "Se pakken"
  w_wishlist_empty: "Din ønskeliste er tom!"
  w_words: "Ord"
  w_write_on_leanpub_learn_more: "Lær mere om at skrive på Leanpub"
  w_write_on_leanpub_title: "Skriv og publicer på Leanpub"
  w_write_on_leanpub_html: "Du kan bruge Leanpub til nemt at skrive, publicere og sælge igangværende og færdige e-bøger og online kurser!<br/><br/>Leanpub er en kraftfuld platform for seriøse forfattere, der kombinerer en simpel, elegant skrive- og publiceringsarbejdsgang med en butik fokuseret på salg af igangværende e-bøger.<br/><br/>Leanpub er en magisk skrivemaskine for forfattere: skriv bare i almindelig tekst, og for at udgive din e-bog, klik på en knap. (Eller, hvis du producerer din e-bog på din egen måde, kan du endda uploade dine egne PDF og/eller EPUB filer og derefter publicere med et klik!) Det er virkelig så let."
  w_you_pay: "Du betaler"
  w_you_pay_in_usd: "Du betaler i US $"
  w_your_shopping_cart: "Din indkøbskurv"
  w_your_wishlist: "Din ønskeliste"
  a_add_title_to_cart: "Tilføj %{title} til kurven"
  a_visit_publisher: "Besøg %{publisher}s side"
  p_book_edition: "Dette er %{edition} udgaven af denne Leanpub bog, som muligvis ikke indeholder alt indholdet fra den fulde bog. Den fulde bog er tilgængelig på \\url{%{url}}"
  p_book_edition_html: "Dette er %{edition} udgaven af denne Leanpub bog, som muligvis ikke indeholder alt indholdet fra den fulde bog. Den fulde bog er tilgængelig på <a href=\"%{url}\">%{url}</a>"
  p_book_for_sale_at: "Denne bog er til salg på \\url{%{url}}"
  p_book_for_sale_at_html: "Denne bog er til salg på <a href=\"%{url}\">%{url}</a>"
  p_course_for_sale_at: "Dette kursus er tilgængelig for køb på \\url{%{url}}"
  p_course_for_sale_at_html: "Dette kursus er tilgængelig for køb på <a href=\"%{url}\">her</a>"
  p_leanpub_empowers_long_markdown: "Dette er en [Leanpub](https://leanpub.com) bog. Leanpub giver forfattere og udgivere magten med Lean Publishing-processen. [Lean Publishing](https://leanpub.com/manifesto) er handlingen med at publicere en igangværende e-bog ved hjælp af letvægtsværktøjer og mange iterationer for at få læserfeedback, pivotere indtil du har den rigtige bog og opbygge trækkraft, når du gør det."
  p_leanpub_empowers_long_markdown_course:  "Dette er et [Leanpub](https://leanpub.com) kursus. Leanpub styrker forfattere og udgivere gennem 'Lean Publishing'-processen. [Lean Publishing](https://leanpub.com/manifesto) indebærer at udgive en bog eller et kursus, der stadig er under udvikling. Det gøres ved hjælp af enkle værktøjer og adskillige iterationer for at indhente læserfeedback. Dette giver mulighed for at justere indholdet, indtil det er optimalt, og opbygge en følgerskare efterfølgende."
  p_published_on: "Denne version blev offentliggjort den %{published_on}"
  p_title_page: "Titelside"
  p_endnotes_title: "Noter"
  p_isbn_for: "ISBN for %{format_type} version"
  p_tweet_this_book: "Tweet Denne Bog!"
  p_tweet_spread_word: "Hjælp venligst %{author} med at sprede ordet om denne bog på \\href{http://twitter.com}{Twitter}!"
  p_tweet_suggested_tweet: "Den foreslåede tweet for denne bog er:"
  p_tweet_suggested_hashtag: "Den foreslåede hashtag for denne bog er \\href{https://twitter.com/search?q=%23%{suggested_hashtag}}{\\#%{suggested_hashtag}}."
  p_tweet_find_out_what: "Find ud af, hvad andre mennesker siger om bogen ved at klikke på dette link for at søge efter denne hashtag på Twitter:"
  p_also_by_multi_authors_title: "Også Af Disse Forfattere"
  p_also_by_multi_authors_item: "Bøger af \\href{https://leanpub.com/u/%{username}}{%{name}}"
  p_also_by_single_author_title: "Også Af \\href{https://leanpub.com/u/%{username}}{%{name}}"
  p_teaser_text: "Dette indhold er ikke tilgængeligt i prøvebogen. Bogen kan købes på Leanpub på <%{url}>."
  p_teaser_text_with_edition: "Dette indhold er ikke tilgængeligt i %{edition}. Bogen kan købes på Leanpub på <%{url}>."
  views:
    pagination:
      first: "Første"
      previous: "Forrige"
      next: "Næste"
      last: "Sidste"