diff --git a/packages/forklift-console-plugin/locales/en/plugin__forklift-console-plugin.json b/packages/forklift-console-plugin/locales/en/plugin__forklift-console-plugin.json
index c0239d9bf..a75a136a2 100644
--- a/packages/forklift-console-plugin/locales/en/plugin__forklift-console-plugin.json
+++ b/packages/forklift-console-plugin/locales/en/plugin__forklift-console-plugin.json
@@ -158,9 +158,9 @@
   "Manage Columns": "Manage Columns",
   "managed": "managed",
   "Managed": "Managed",
+  "Managed mappings can not be deleted": "Managed mappings can not be deleted",
+  "Managed mappings can not be edited": "Managed mappings can not be edited",
   "Managed resource": "Managed resource",
-  "Manged mappings can not be deleted": "Manged mappings can not be deleted",
-  "Manged mappings can not be edited": "Manged mappings can not be edited",
   "Map source datastores, storage domains, volume types, storage classes and networks to their respective target storage classes and networks.": "Map source datastores, storage domains, volume types, storage classes and networks to their respective target storage classes and networks.",
   "Mapping graph": "Mapping graph",
   "Maximum concurrent VM migrations": "Maximum concurrent VM migrations",
diff --git a/packages/forklift-console-plugin/src/components/mappings/mappingActions.tsx b/packages/forklift-console-plugin/src/components/mappings/mappingActions.tsx
index 70f6e244a..2e475c8c8 100644
--- a/packages/forklift-console-plugin/src/components/mappings/mappingActions.tsx
+++ b/packages/forklift-console-plugin/src/components/mappings/mappingActions.tsx
@@ -49,7 +49,7 @@ export function useMappingActions<T extends CommonMapping>({
           }),
         label: t('Edit Mapping'),
         disabled: !canPatch || resourceData.managed,
-        disabledTooltip: t('Manged mappings can not be edited'),
+        disabledTooltip: t('Managed mappings can not be edited'),
       },
       {
         id: 'delete',
@@ -62,7 +62,7 @@ export function useMappingActions<T extends CommonMapping>({
           }),
         label: t('Delete Mapping'),
         disabled: !canDelete || resourceData.managed,
-        disabledTooltip: t('Manged mappings can not be deleted'),
+        disabledTooltip: t('Managed mappings can not be deleted'),
       },
     ],
     [t, resourceData],