diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 631b5c3..6df73b4 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,41 +1,41 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# Turkish translation for com.konstantintutsch.Caffeine.
+# Copyright (C) 2024 com.konstantintutsch.Caffeine's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the com.konstantintutsch.Caffeine package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
 # Mehmet Keçeci <bilginomi@gmail.com>, 2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.konstantintutsch.Caffeine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-16 12:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-23 00:07+0200\n"
-"Last-Translator: Mehmet Keçeci <bilginomi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-20 16:41+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-20 16:46+0300\n"
+"Last-Translator: Sabri Ünal <yakushabb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
-"X-Generator: Gtranslator 46.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
 
 #. Details
-#: src/application.c:105
+#: src/application.c:113
 #: data/com.konstantintutsch.Caffeine.metainfo.xml.in.in:7
 msgid "Calculate your coffee"
 msgstr "Kahvenizi hesaplayın"
 
-#: src/application.c:116
+#: src/application.c:124
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Mehmet Keçeci <bilginomi@gmail.com>"
 
-#: src/application.c:119
+#: src/application.c:127
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Bağımlılıklar"
 
-#: src/window.c:161
+#: src/window.c:163
 msgid "Ratio copied"
-msgstr "Kopyalanan oran"
+msgstr "Oran kopyalandı"
 
 #: data/ui/window.blp:10 data/ui/window.blp:35
 #: data/com.konstantintutsch.Caffeine.desktop.in.in:4
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Kafein"
 
 #: data/ui/window.blp:30
 msgid "About Caffeine"
-msgstr "Kafein Hakkında“"
+msgstr "Kafein Hakkında"
 
 #: data/ui/window.blp:52
 msgid "Weight"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Kopyalama oranı"
 
 #: data/com.konstantintutsch.Caffeine.desktop.in.in:9
 msgid "coffee;recipe;ratio;"
-msgstr "kahve;târif;oran;"
+msgstr "coffee;recipe;ratio;kahve;tarif;târif;oran;"
 
 #: data/com.konstantintutsch.Caffeine.metainfo.xml.in.in:9
 msgid ""
@@ -81,11 +81,11 @@ msgstr ""
 
 #: data/com.konstantintutsch.Caffeine.metainfo.xml.in.in:10
 msgid ""
-"Örneğin, 18 gr ağırlığındaki 10 gr kahve çekirdeğinden demlenen "
-"bir espressonun ekstraksiyon oranı 1: 1,8 olacaktır."
+"For example, an espresso brewed from 10g of coffee ground weighing 18g would "
+"have an extraction ratio of 1 : 1.8."
 msgstr ""
-"Например за еспресо, приготвено от 10г смляно кафе с 18г тегло, "
-"съотношението на екстракция е 1 : 1,8."
+"Örneğin, 18 g ağırlığındaki 10 g çekilmiş kahveden demlenen espresso 1 : 1,8 "
+"ekstraksiyon oranına sahip olacaktır."
 
 #: data/com.konstantintutsch.Caffeine.metainfo.xml.in.in:32
 msgid "Light Appearance"
@@ -93,4 +93,4 @@ msgstr "Açık Görünüm"
 
 #: data/com.konstantintutsch.Caffeine.metainfo.xml.in.in:36
 msgid "Dark Appearance"
-msgstr "Karanlık Görünüm"
+msgstr "Koyu Görünüm"