tr_uk.json

{
   "android" : {
      "%1$s not supported" : "%1$s не дозволені",
      "(Type a brief description of the problem here)" : "(Введіть короткий опис проблеми тут)",
      "- Since you installed Hola -" : "- Так як ви встановлюєте Hola -",
      "About" : "Про",
      "Accelerated" : "Прискорені",
      "Acceleration" : "Прискорення",
      "Accelerator" : "Прискорювач",
      "Access" : "Доступ",
      "Access apps and sites\ncensored in your country." : "Доступ до програми і сайти цензурі у вашій країні.",
      "Allow the installation of any app" : "Дозволити встановлення будь-якої програми",
      "Always try root mode on starting hola" : "Always try root mode on starting hola",
      "Always use VPN mode" : "Always use VPN mode",
      "App conflict. Tap to resolve the problem" : "App конфлікту. Натисніть, щоб вирішити проблему",
      "Aptoide" : "Aptoide",
      "Back Key" : "Попередній ключ",
      "Bad URL" : "Неправильна URL",
      "Better Internet" : "Краще Інтернет",
      "Check out Hola for Android!" : "Виїзд Hola для Android!",
      "Clear cache" : "Очистити кеш",
      "Clear data" : "Очистити дані",
      "Click to Unblock" : "Click to Unblock",
      "Connecting..." : "Підключення ...",
      "Could not start VPN service" : "Не вдалося запустити службу VPN",
      "Create Android VPN" : "Створення VPN Android",
      "Create a VPN connection" : "Створіть з'єднання VPN",
      "Data saved" : "Дані, збережені",
      "Debug" : "Налагоджувати",
      "Device incompatible with Hola:" : "Пристрій несумісне з Hola:",
      "Don't offer to unblock" : "Don't offer to unblock",
      "Don't offer to unblock any apps" : "Don't offer to unblock any apps",
      "Download the app" : "Завантажити додаток",
      "Downloading apk" : "Завантаження АПК",
      "Downloading..." : "Завантаження ...",
      "Enable 'Unknown sources'" : "Включити \"Невідомі джерела\"",
      "Error showing VPN Service dialog" : "Помилка показує VPN Service діалогового",
      "Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration." : "Помилка намагається показати Android 4.0 + VPN Service діалог. Цього не повинно бути, оскільки це стандартна функція Android 4.0 +, але ваше Android пристрій не підтримує VPN Auto-конфігурацію.",
      "FAQ" : "Часті питання",
      "Failed starting VPN\nTry again in a moment" : "Збій починаючи VPN Спробуйте ще раз через мить",
      "Faster Internet browsing.\nLess video buffering.\nQuicker downloads." : "Швидше інтернет. Менш буферизації відео. Більш швидке завантаження.",
      "Get started!" : "Почати!",
      "Google Play" : "Google Play",
      "Google Play not available" : "Google Play недоступна",
      "Got it" : "Зрозумів",
      "Help" : "Допомога",
      "Hola Accelerated" : "Hola Прискорені",
      "Hola Better Internet" : "Hola Краще Інтернет",
      "Hola Service" : "Hola обслуговування",
      "Hola Space Manager" : "Hola Space Manager",
      "Hola VPN Service" : "Hola VPN Service",
      "Hola VPN is disconnected after reboot." : "Hola VPN відключений після перезавантаження системи.",
      "Hola bug report:" : "Hola про помилку:",
      "Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device." : "Hola не може автоматично налаштувати VPN з'єднання на вашому пристрої Android.",
      "Hola can't open VPN connection" : "Hola не може відкрити VPN з'єднання",
      "Hola failed starting VPN service\n" : "Hola вдалося починаючи VPN Service \n",
      "Hola failed to open package" : "Hola вдалося відкрити пакет",
      "Hola failed to open the sharing options window." : "Hola Не вдалось відкрити вікно варіантів обміну.",
      "Hola failed to run. Tap to resolve the problem" : "Hola не вдалося запустити. Натисніть, щоб вирішити проблему",
      "Hola is downloading" : "Hola завантажує",
      "Hola is off" : "Hola вимкнений",
      "Hola is on!" : "Hola на!",
      "Hola is secure and respects your privacy." : "Hola є безпечним і поважає Вашу конфіденційність.",
      "Hola needs a VPN connection" : "Hola потребує VPN-з'єднання",
      "Hola speeds up my Internet and lets me access blocked sites" : "Hola прискорює мою Інтернет і дозволяє мені доступ до заблокованих сайтів",
      "Hola was closed by you or another app" : "Hola був закритий вами або іншим додатком",
      "How to change to %1$s" : "Як змінити на %1$s",
      "How to free space" : "Як вільний простір",
      "I trust this application." : "Я довіряю цьому додатком.",
      "I'm sharing access to" : "Я ділю доступ до",
      "Initializing" : "Ініціалізація",
      "Insert SD card to enable Hola" : "Вставте SD карту щоб Hola",
      "Install" : "Встановлювати",
      "Install Root Checker app" : "Встановіть кореневої Checker додатки",
      "Install failed, %1$s, can't run hola." : "Встановити не вдалося, %1$s, не може працювати Hola.",
      "Install the app" : "Встановіть додаток",
      "Installing..." : "Установка ...",
      "Internet connected" : "Підключеного до мережі Інтернет",
      "Learn about root access" : "Дізнайтеся про кореневої доступ",
      "Learn more" : "Дізнайтеся більше",
      "Learn more." : "Детальніше.",
      "Loading Hola..." : "Завантаження Hola ...",
      "No Internet" : "Немає Інтернету",
      "No Internet connections... go back and try again" : "Немає підключення до Інтернету ... поверніться і спробуйте знову",
      "Not enough free space on system partition to run Hola" : "Недостатньо вільного місця на системному розділі для запуску Hola",
      "Not enough free space to run Hola" : "Недостатньо вільного місця для запуску Hola",
      "Note: You need to do this after every device reboot" : "Примітка: Ви повинні робити це після кожної перезавантаження пристрою",
      "OK" : "Добре",
      "On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key" : "На \"Невідомі джерела\" наступних прес екрану, а потім натисніть кнопку Назад",
      "Open Play store now" : "Відкрита гра магазині зараз",
      "Open Settings" : "Відкрити параметри",
      "Or" : "Або",
      "Press Start Hola, then 'I trust this app...':" : "Натисніть Пуск Hola, то «Я довіряю цим додатком ... ':",
      "Press Start Hola, then Grant Hola in Superuser:" : "Натисніть Пуск Hola, то Грант Hola в суперкористувача:",
      "Press reload if the page doesn't load" : "Натисніть перезавантажити якщо сторінка не завантажується",
      "Problem starting Hola" : "Проблема починаючи Hola",
      "Problem with Hola app installation" : "Проблема з установкою додатків Hola",
      "Rate Hola" : "Оцінити Hola",
      "Rate on Play" : "Оцінити на гру",
      "Regular Acceleration" : "Регулярного прискорення",
      "Remove 'Deny' on Hola in %1$s and retry" : "Видалити 'Заборонити' на Hola в %1$s і повторіть",
      "Retry root access" : "Повторити кореневого доступу",
      "Root" : "Root",
      "Root access denied" : "Кореневої доступ заборонений",
      "Root access or Android 4.0+ required" : "Доступ до кореневої або Android 4.0 + вимагається",
      "Save Data" : "Збереження даних",
      "Saved" : "Збережені",
      "Select Root or VPN mode" : "Виберіть Корінь або VPN режимі",
      "Send bug report, I'm rooted" : "Відіслати повідомлення про помилку, я корінням",
      "Send debug info" : "Надіслати налагоджувальна інформація",
      "Settings" : "Налаштування",
      "Share" : "Частка",
      "Share Hola" : "Поділитися Hola",
      "Share Hola script" : "Поділитися Hola сценарію",
      "Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!" : "Ділитися ні з ким! Якщо у вас немає Hola ще, вона повинна попросити вас встановити - це безкоштовно!",
      "Sharing not available" : "Обмін не доступний",
      "Sorry,\nthis site is blocked\nin your country." : "На жаль, цей сайт заблокований у вашій країні.",
      "Start Hola on boot" : "Почати Hola при завантаженні",
      "Start Hola!" : "Почати Hola!",
      "Statistics" : "Статистика",
      "Step 1: Get" : "Step 1: Get",
      "Step 2: Enable unblocking" : "Step 2: Enable unblocking",
      "Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time." : "Простягни мобільного інтернету і зберегти 20-30% протягом довгого часу.",
      "Support" : "Підтримувати",
      "Surf Faster" : "Серфіть швидше",
      "Tap to begin" : "Натисніть, щоб почати",
      "Tap to enable Hola" : "Натисніть для включення Hola",
      "Tap to get app from Play" : "Натисніть, щоб отримати додаток від Play",
      "Tap to install" : "Натисніть, щоб встановити",
      "Testing connection" : "Тестування з'єднання",
      "The unblocker can't run on your device" : "Unblocker не може працювати на вашому пристрої",
      "This site can only be viewed\nfrom the United States." : "Цей сайт можна побачити тільки зі Сполучених Штатів.",
      "To fix, uninstall Hola and re-install from Play." : "Щоб виправити, видалити Hola і перевстановити з гри.",
      "Total data used" : "Всього даних, що використовуються",
      "Try again in a moment" : "Спробуйте ще раз через мить",
      "Try root mode now" : "Try root mode now",
      "Unblock Apps" : "Розблокувати додатки",
      "Unblocked" : "Розблокували",
      "Unblocker" : "Unblocker",
      "Unblocker not available" : "Unblocker недоступна",
      "Uninstall Hola for now" : "Видаліть Hola на даний момент",
      "VPN" : "VPN",
      "You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode" : "У вас є проксі-сервер або Ad-Blocker додаток працює, вимкнути його, або використовувати Hola в режимі VPN",
      "approved" : "затверджений",
      "back" : "тому",
      "cancel" : "відмінити",
      "disable" : "забороняти",
      "disabled" : "інвалід",
      "enable" : "включити",
      "enabled" : "включений",
      "failed" : "не вдалося",
      "feedback" : "зворотній зв'язок",
      "from" : "from",
      "home" : "будинки",
      "network" : "мережа",
      "next" : "наступний",
      "now" : "зараз",
      "now with the Hola Unblocker!" : "тепер з Unblocker Hola!",
      "on Play." : "на гру.",
      "pause" : "пауза",
      "resume" : "резюме",
      "share & feedback" : "Доля та зворотного зв'язку",
      "shutdown" : "вимикання",
      "skip" : "пропускати",
      "start" : "початок",
      "started" : "почалася",
      "starting" : "відправною",
      "stop" : "зупинити",
      "stopped" : "зупинився",
      "stopping" : "зупинка",
      "tap to unblock" : "tap to unblock",
      "with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:" : "з вами! Просто натисніть тут, щоб додати його в свій Unblocker Hola:"
   },
   "extension" : {
      "(some Hola features are not available on your version)" : "(Деякі Hola функції можуть бути недоступні на вашому версія)",
      "<strong>$1</strong> unblocked" : "<strong>$1</strong> unblocked",
      "Accelerator" : "Прискорювач",
      "Access ALL of the Internet! Go to blocked site -> click Hola icon -> change country flag -> ENJOY!" : "Доступ до всього Інтернету! До заблокований сайт -> клік Hola значок -> зміна прапора країни -> НАСОЛОДЖУЙТЕСЯ!",
      "Access any site from any country, free" : "Доступу до будь-якого сайту з будь-якої країни, безкоштовно",
      "Author site:" : "Автор сайту:",
      "Author:" : "Автор:",
      "Enable" : "Включити",
      "Get 24/7 Unblocking" : "Get 24/7 Unblocking",
      "Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service." : "Отримати Hola плюс для будь-яких перебоїв, AD-безкоштовна послуга.",
      "Get Unlimited Unblocking" : "Get Unlimited Unblocking",
      "Get help from engineer over skype:" : "Отримайте допомогу від інженера по Skype:",
      "Get the Fastest Servers" : "Get the Fastest Servers",
      "Go Premium" : "Go Premium",
      "Hola" : "Hola",
      "Hola Better Internet" : "Hola Краще Інтернет",
      "Hola Premium" : "Hola Premium",
      "Hola cannot work properly because another extension is controlling your proxy settings. Please disable other extensions that you think might control your proxy settings in <a>extensions</a> (such as ad-blockers, other VPN services, etc.)." : "Hola не може працювати належним чином, тому що інший внутрішній контролює налаштування проксі-сервера. Будь ласка, вимкніть інші розширення, які ви думаєте, може контролювати настройки проксі-сервера в <a> розширень </a> (наприклад, AD-блокатори, інші послуги VPN і т.д.).",
      "Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click <a>here</a> for instructions" : "Hola не дуже добре працює в режимі Windows 8. Перейдіть на режим робочого столу. Натисніть <a> тут </a> Інструкції",
      "Improve translation" : "Поліпшення перекладу",
      "Initializing..." : "Ініціалізація ...",
      "Loading" : "Завантаження",
      "More countries" : "More countries",
      "My favorites" : "My favorites",
      "Number of users that pressed not working" : "Кількість користувачів, натиснута не працює",
      "Number of users that use this option" : "Кількість користувачів, використовувати цю опцію",
      "OFF" : "OFF",
      "ON" : "ON",
      "Old version of Firefox. Press <a>here</a> to upgrade." : "Стара версія Firefox. Прес <a> тут </a> для оновлення.",
      "Popular in $1" : "Popular in $1",
      "Popular in the world" : "Popular in the world",
      "Reload" : "Перезавантажувати",
      "Reload Hola" : "Оновити Hola",
      "Report a problem" : "Report a problem",
      "Settings" : "Налаштування",
      "Starting..." : "Starting ...",
      "Support Hola" : "Support Hola",
      "The free version of Hola needs to be re-enabled every 4 hours and is sponsored by ads." : "У безкоштовної версії Hola повинна бути включена кожні 4 години і спонсорується оголошень.",
      "There seems to be an error" : "Там, здається, помилка",
      "Translate to your language" : "Перевести на свою мову",
      "Try to <span>reload</span>" : "Спробуйте <span> перезавантаження </span>",
      "Turn on to get started" : "Увімкніть, щоб почати роботу",
      "Unblock <strong>$1</strong>?" : "Unblock <strong>$1</strong>?",
      "Unblocker" : "Unblocker",
      "Unblocker is disabled" : "Unblocker відключена",
      "Unblocker site list" : "Список Unblocker сайті",
      "Update" : "Оновлення",
      "Upgrade" : "Upgrade",
      "Verify you have Internet" : "Переконайтеся, у вас є інтернет",
      "Very old version of Chrome, <a>update</a> Chrome to use Hola" : "Дуже стара версія Chrome, <a> оновлення </a> Chrome використовувати Hola",
      "Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here" : "Хочете Hola в інших пристроях? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone ...). Натисніть тут",
      "back to" : "повернувся до",
      "changing..." : "змінюється ...",
      "even more..." : "ще більше ...",
      "more options..." : "more options...",
      "more..." : "більше ...",
      "not working?" : "not working?",
      "start" : "початок"
   }
}