forked from hola/translate
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
tr_sl.json
234 lines (234 loc) · 14.4 KB
/
tr_sl.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
{
"android" : {
"%1$s not supported" : "%1$s ni podprta",
"(Type a brief description of the problem here)" : "(Vrsta kratek opis problema tukaj)",
"- Since you installed Hola -" : "- Ker ste namestili Hola -",
"About" : "O",
"Accelerated" : "Pospešeni",
"Acceleration" : "Pospešek",
"Accelerator" : "Pospeševalnik",
"Access" : "Dostop",
"Access apps and sites\ncensored in your country." : "Dostop do aplikacije in mesta cenzurirani v vaši državi.",
"Allow the installation of any app" : "Omogočajo namestitev katere koli app",
"Always try root mode on starting hola" : "Always try root mode on starting hola",
"Always use VPN mode" : "Always use VPN mode",
"App conflict. Tap to resolve the problem" : "App konflikt. Dotaknite rešiti problem",
"Aptoide" : "Aptoide",
"Back Key" : "Nazaj Key",
"Bad URL" : "Bad URL",
"Better Internet" : "Bolje Internet",
"Check out Hola for Android!" : "Odjaviti Hola za Android!",
"Clear cache" : "Počisti predpomnilnik",
"Clear data" : "Počisti podatke",
"Click to Unblock" : "Click to Unblock",
"Connecting..." : "Povezovanje ...",
"Could not start VPN service" : "Ne more začeti VPN storitve",
"Create Android VPN" : "Ustvarite Android VPN",
"Create a VPN connection" : "Ustvari povezavo VPN",
"Data saved" : "Podatki shranjeni",
"Debug" : "Razhroščevanje",
"Device incompatible with Hola:" : "Naprava združljiva z Hola:",
"Don't offer to unblock" : "Don't offer to unblock",
"Don't offer to unblock any apps" : "Don't offer to unblock any apps",
"Download the app" : "Prenesite aplikacijo",
"Downloading apk" : "Prenos apk",
"Downloading..." : "Nalaganje ...",
"Enable 'Unknown sources'" : "Omogoči \"Neznani viri\"",
"Error showing VPN Service dialog" : "Napaka pokaže pogovorno okno VPN Service",
"Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration." : "Napaka poskuša pokazati Android 4.0 + okno VPN Service. To se ne bi smelo zgoditi, saj je standardna funkcija Android 4.0 +, vendar vaš Android naprava morda ne podpira VPN samodejno konfiguracijo.",
"FAQ" : "Pogosta vprašanja",
"Failed starting VPN\nTry again in a moment" : "Failed začetkom VPN Poskusite znova čez nekaj trenutkov",
"Faster Internet browsing.\nLess video buffering.\nQuicker downloads." : "Hitrejše brskanje Internet. Manj video buffering. Hitrejši prenosi.",
"Get started!" : "Začnite!",
"Google Play" : "Google Play",
"Google Play not available" : "Google Igrajte ni na voljo",
"Got it" : "Got to",
"Help" : "Help",
"Hola Accelerated" : "Hola Accelerated",
"Hola Better Internet" : "Hola boljši internet",
"Hola Service" : "Hola storitev",
"Hola Space Manager" : "Hola prostor Manager",
"Hola VPN Service" : "Hola VPN Service",
"Hola VPN is disconnected after reboot." : "Hola VPN se prekine takoj po zagonu.",
"Hola bug report:" : "Hola poročilo o napaki:",
"Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device." : "Hola ne more samodejno nastaviti VPN na napravi Android.",
"Hola can't open VPN connection" : "Hola ne more odpreti povezave VPN",
"Hola failed starting VPN service\n" : "Hola ni začetkom VPN storitve \n",
"Hola failed to open package" : "Hola ni odprlo paket",
"Hola failed to open the sharing options window." : "Hola ni uspelo odpreti okno možnosti skupne rabe.",
"Hola failed to run. Tap to resolve the problem" : "Hola ni uspelo izvesti. Dotaknite rešiti problem",
"Hola is downloading" : "Hola prenaša",
"Hola is off" : "Hola je izklopljena",
"Hola is on!" : "Hola se je začela!",
"Hola is secure and respects your privacy." : "Hola je varno in spoštuje vašo zasebnost.",
"Hola needs a VPN connection" : "Hola potrebuje povezavo VPN",
"Hola speeds up my Internet and lets me access blocked sites" : "Hola pospeši moj internet in mi omogoča dostop do blokiranih spletnih mest",
"Hola was closed by you or another app" : "Hola je bil zaprt za vas ali drugo app",
"How to change to %1$s" : "Kako spremeniti na %1$s",
"How to free space" : "Kako prostora",
"I trust this application." : "Zaupam to aplikacijo.",
"I'm sharing access to" : "Delim dostop do",
"Initializing" : "Inicializacijo",
"Insert SD card to enable Hola" : "Vstavite SD kartico, da bi Hola",
"Install" : "Namestite",
"Install Root Checker app" : "Namestite Root skladiščnik app",
"Install failed, %1$s, can't run hola." : "Namestitev ni uspela, %1$s, ne more teči Hola.",
"Install the app" : "Namestite aplikacijo",
"Installing..." : "Nameščanje ...",
"Internet connected" : "Internet priključen",
"Learn about root access" : "Preberite več o dostopu korenin",
"Learn more" : "Preberite več",
"Learn more." : "Preberite več.",
"Loading Hola..." : "Nakladanje Hola ...",
"No Internet" : "Ne Internet",
"No Internet connections... go back and try again" : "Brez internetne povezave ... pojdi nazaj in poskusite znova",
"Not enough free space on system partition to run Hola" : "Ni dovolj prostora na sistemski particiji teči Hola",
"Not enough free space to run Hola" : "Ni dovolj prostora za zagon Hola",
"Note: You need to do this after every device reboot" : "Opomba: boste morali to storiti po vsakem zagonu naprave",
"OK" : "OK",
"On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key" : "Na naslednjem zaslonu pritisnite \"neznanih virov\" in nato pritisnite tipko Nazaj",
"Open Play store now" : "Igraj zdaj odprto trgovino",
"Open Settings" : "Odprite nastavitve",
"Or" : "Ali",
"Press Start Hola, then 'I trust this app...':" : "Pritisnite Start Hola, nato pa \"Zaupam te aplikacije ...\":",
"Press Start Hola, then Grant Hola in Superuser:" : "Pritisnite Start Hola, nato Grant Hola v Superkorisnik:",
"Press reload if the page doesn't load" : "Press Reload če stran ne naloži",
"Problem starting Hola" : "Problem se začne Hola",
"Problem with Hola app installation" : "Problem z Hola app namestitvi",
"Rate Hola" : "Stopnja Hola",
"Rate on Play" : "Mera predvajanja",
"Regular Acceleration" : "Redno Pospešek",
"Remove 'Deny' on Hola in %1$s and retry" : "Odstranite \"Deny\" na Hola v %1$s in poskusite znova",
"Retry root access" : "Ponovi root dostop",
"Root" : "Root",
"Root access denied" : "Root dostop zavrnjen",
"Root access or Android 4.0+ required" : "Root dostop ali Android 4.0 + potreben",
"Save Data" : "Shranjevanje podatkov",
"Saved" : "Shrani",
"Select Root or VPN mode" : "Izberite Root oziroma način VPN",
"Send bug report, I'm rooted" : "Pošlji poročilo o hrošču, sem zakoreninjen",
"Send debug info" : "Pošlji debug info",
"Settings" : "Nastavitve",
"Share" : "Delež",
"Share Hola" : "Delež Hola",
"Share Hola script" : "Delež Hola script",
"Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!" : "Deliti z nikomer! Če nimate še Hola, bi vas prosil, da namestitev - to je brezplačno!",
"Sharing not available" : "Delitev ni na voljo",
"Sorry,\nthis site is blocked\nin your country." : "Oprostite, ta stran blokirana v vaši državi.",
"Start Hola on boot" : "Začnite Hola ob zagonu",
"Start Hola!" : "Začni Hola!",
"Statistics" : "Statistika",
"Step 1: Get" : "Step 1: Get",
"Step 2: Enable unblocking" : "Step 2: Enable unblocking",
"Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time." : "Raztezajo vaš mobilni podatkovni paket in prihranite 20-30% v daljšem časovnem obdobju.",
"Support" : "Podporo",
"Surf Faster" : "Surf hitrejši",
"Tap to begin" : "Dotaknite se, da začnete",
"Tap to enable Hola" : "Dotaknite, da omogočite Hola",
"Tap to get app from Play" : "Dotaknite se, da app od predvajanja",
"Tap to install" : "Dotaknite namestiti",
"Testing connection" : "Testiranje povezave",
"The unblocker can't run on your device" : "Unblocker ne more teči v vaši napravi",
"This site can only be viewed\nfrom the United States." : "To stran si lahko ogledate le iz Združenih držav Amerike.",
"To fix, uninstall Hola and re-install from Play." : "Da se določi, odstranite Hola in ponovno namestiti Play.",
"Total data used" : "Skupaj Uporabljeni podatki",
"Try again in a moment" : "Poskusite znova čez nekaj trenutkov",
"Try root mode now" : "Try root mode now",
"Unblock Apps" : "Odblokirati Apps",
"Unblocked" : "Odblokiran",
"Unblocker" : "Unblocker",
"Unblocker not available" : "Unblocker ni na voljo",
"Uninstall Hola for now" : "Uninstall Hola za zdaj",
"VPN" : "VPN",
"You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode" : "Imate Proxy ali Ad-Blocker app teče, ga izklopite ali pa uporabite Hola v načinu VPN",
"approved" : "odobren",
"back" : "nazaj",
"cancel" : "preklic",
"disable" : "onemogočiti",
"disabled" : "onemogočena",
"enable" : "omogočajo",
"enabled" : "omogočena",
"failed" : "ni",
"feedback" : "Povratne informacije",
"from" : "from",
"home" : "domov",
"network" : "Mreža",
"next" : "Naslednja",
"now" : "zdaj",
"now with the Hola Unblocker!" : "Zdaj z Hola Unblocker!",
"on Play." : "na Play.",
"pause" : "pavza",
"resume" : "nadaljuje",
"share & feedback" : "Delež in povratne informacije",
"shutdown" : "shutdown",
"skip" : "preskočite",
"start" : "začetek",
"started" : "začel",
"starting" : "začetek",
"stop" : "stop",
"stopped" : "ustavi",
"stopping" : "ustavljanje",
"tap to unblock" : "tap to unblock",
"with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:" : "z vami! Samo kliknite tukaj, da ga dodate na svoj Hola Unblocker:"
},
"extension" : {
"(some Hola features are not available on your version)" : "(Nekatere Hola storitve niso na voljo v vaši verziji)",
"<strong>$1</strong> unblocked" : "<strong>$1</strong> unblocked",
"Accelerator" : "Pospeševalnik",
"Access ALL of the Internet! Go to blocked site -> click Hola icon -> change country flag -> ENJOY!" : "Dostop do CELOTNEGA interneta! Pojdi na blokirano stran stran -> klikno Hola ikono -> zamenjaj zastavo države -> UŽIVAJ!",
"Access any site from any country, free" : "Dostop do katerekoli strani, iz katerkoli države, zastonj",
"Author site:" : "Stran avtorja:",
"Author:" : "Avtor:",
"Enable" : "Omogoči",
"Get 24/7 Unblocking" : "Get 24/7 Unblocking",
"Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service." : "Dobite Hola Plus za neprekinjeno, brez oglasno storitev.",
"Get Unlimited Unblocking" : "Get Unlimited Unblocking",
"Get help from engineer over skype:" : "Dobite pomoč od inžinirja preko Skypa:",
"Get the Fastest Servers" : "Get the Fastest Servers",
"Go Premium" : "Go Premium",
"Hola" : "Hola",
"Hola Better Internet" : "Hola Boljši Internet",
"Hola Premium" : "Hola Premium",
"Hola cannot work properly because another extension is controlling your proxy settings. Please disable other extensions that you think might control your proxy settings in <a>extensions</a> (such as ad-blockers, other VPN services, etc.)." : "ola ne more delovati pravilno, ker druga razširitev kontrolira vaše proxy nastavitve. Prosim onemogočite druge razširitve za katere mislite, da kontrolirajo vaš proxy nastavitve v <a>razširitve</a> (kot so ad-blockers, drugi VPN storitve, itd.).",
"Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click <a>here</a> for instructions" : "Hola ne deluje dobro v Windows 8 načinu. Prosim preklopite v namizen način, Kliknite <a>tu</a> za navodila",
"Improve translation" : "Izboljšaj prevod",
"Initializing..." : "Inicializiram...",
"Loading" : "Nalagam",
"More countries" : "More countries",
"My favorites" : "My favorites",
"Number of users that pressed not working" : "Število uporabnikov, ki je pritisnilo \"ne deluje\"",
"Number of users that use this option" : "Število uporabnikov, ki uporablja to možnost",
"OFF" : "Izključeno",
"ON" : "Vključeno",
"Old version of Firefox. Press <a>here</a> to upgrade." : "Stara verzija Firefoxa. Kliknite <a>tu</a> za posodobitev.",
"Popular in $1" : "Popular in $1",
"Popular in the world" : "Popular in the world",
"Reload" : "Osveži",
"Reload Hola" : "Osveži Hola",
"Report a problem" : "Report a problem",
"Settings" : "Nastavitve",
"Starting..." : "Zaganjam...",
"Support Hola" : "Support Hola",
"The free version of Hola needs to be re-enabled every 4 hours and is sponsored by ads." : "Zastonjska verzija Hola mora biti reaktivirana vsake 4 ure in je sponzorirana z oglasi.",
"There seems to be an error" : "Zdi se, da je prišlo do napake",
"Translate to your language" : "Prevedite v vaš jezik",
"Try to <span>reload</span>" : "Poskusite <span>osvežiti</span>",
"Turn on to get started" : "Vključi, da začneš",
"Unblock <strong>$1</strong>?" : "Unblock <strong>$1</strong>?",
"Unblocker" : "Unblocker",
"Unblocker is disabled" : "Unblocker je onemogočen",
"Unblocker site list" : "Unblocker seznam strani",
"Update" : "Osveži",
"Upgrade" : "Upgrade",
"Verify you have Internet" : "Preverite, če imate internet",
"Very old version of Chrome, <a>update</a> Chrome to use Hola" : "VZelo stara verija Chroma, <a>posodobi</a> Chrome za uporabo Hola",
"Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here" : "Želite Hola na drugih napravah? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Kliknite tu",
"back to" : "nazaj k",
"changing..." : "menjam...",
"even more..." : "še več...",
"more options..." : "more options...",
"more..." : "več...",
"not working?" : "not working?",
"start" : "začni"
}
}