forked from hola/translate
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
tr_sk.json
234 lines (234 loc) · 14.9 KB
/
tr_sk.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
{
"android" : {
"%1$s not supported" : "%1$s nie je podporovaný",
"(Type a brief description of the problem here)" : "(Zadajte krátky popis problému tu)",
"- Since you installed Hola -" : "- Vzhľadom k tomu, inštaláciu Hola -",
"About" : "O",
"Accelerated" : "Zrýchlené",
"Acceleration" : "Zrýchlenie",
"Accelerator" : "Urýchľovač",
"Access" : "Prístup",
"Access apps and sites\ncensored in your country." : "Access aplikácie a weby cenzurované vo vašej krajine.",
"Allow the installation of any app" : "Povoliť inštaláciu nejakej aplikácie",
"Always try root mode on starting hola" : "Always try root mode on starting hola",
"Always use VPN mode" : "Always use VPN mode",
"App conflict. Tap to resolve the problem" : "App konflikt. Kliknutím na vyriešenie problému",
"Aptoide" : "Aptoide",
"Back Key" : "Tlačidlo Späť",
"Bad URL" : "Bad URL",
"Better Internet" : "Lepšie Internet",
"Check out Hola for Android!" : "Pozrite sa na Hola pre Android!",
"Clear cache" : "Vymazať vyrovnávaciu pamäť",
"Clear data" : "Vymazať údaje",
"Click to Unblock" : "Click to Unblock",
"Connecting..." : "Pripájanie ...",
"Could not start VPN service" : "Nemožno spustiť službu VPN",
"Create Android VPN" : "Vytvorte Android VPN",
"Create a VPN connection" : "Vytvorenie pripojenia k sieti VPN",
"Data saved" : "Dáta uložené",
"Debug" : "Ladiť",
"Device incompatible with Hola:" : "Zariadenie kompatibilné s Hola:",
"Don't offer to unblock" : "Don't offer to unblock",
"Don't offer to unblock any apps" : "Don't offer to unblock any apps",
"Download the app" : "Stiahnite si aplikáciu",
"Downloading apk" : "Sťahovanie APK",
"Downloading..." : "Sťahovanie ...",
"Enable 'Unknown sources'" : "Povoliť \"Neznáme zdroje\"",
"Error showing VPN Service dialog" : "Chyba ukazuje dialóg Služba VPN",
"Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration." : "Chyba snaží ukázať, Android 4.0 + služby VPN dialóg. To by sa nemalo stať, pretože je to štandardné funkcie Android 4.0 +, ale váš Android zariadenia nemusia podporovať VPN automatickej konfigurácie.",
"FAQ" : "FAQ",
"Failed starting VPN\nTry again in a moment" : "Nepodarilo spustenie VPN Skúste to znova za chvíľu",
"Faster Internet browsing.\nLess video buffering.\nQuicker downloads." : "Rýchlejšie prehliadania Internetu. Menej videa do vyrovnávacej pamäte. Rýchlejšie sťahovanie.",
"Get started!" : "Začíname!",
"Google Play" : "Google Play",
"Google Play not available" : "Google Play nie je k dispozícii",
"Got it" : "Mám to",
"Help" : "Pomoc",
"Hola Accelerated" : "Hola Zrýchlené",
"Hola Better Internet" : "Hola Lepšie Internet",
"Hola Service" : "Hola Service",
"Hola Space Manager" : "Hola Space manažér",
"Hola VPN Service" : "Hola VPN Service",
"Hola VPN is disconnected after reboot." : "Hola VPN je odpojený po reštarte.",
"Hola bug report:" : "Hola bug report:",
"Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device." : "Hola nemožno automaticky nakonfigurovať pripojenie VPN na vašom zariadení so systémom Android.",
"Hola can't open VPN connection" : "Hola nemožno otvoriť pripojenia VPN",
"Hola failed starting VPN service\n" : "Hola zlyhalo spustenie služby VPN \n",
"Hola failed to open package" : "Hola nepodarilo otvoriť balíček",
"Hola failed to open the sharing options window." : "Hola nepodarilo otvoriť okno Možnosti zdieľania.",
"Hola failed to run. Tap to resolve the problem" : "Hola nepodarilo spustiť. Kliknutím na vyriešenie problému",
"Hola is downloading" : "Hola sťahuje",
"Hola is off" : "Hola je vypnutý",
"Hola is on!" : "Hola je on!",
"Hola is secure and respects your privacy." : "Hola je zabezpečený a rešpektuje vaše súkromie.",
"Hola needs a VPN connection" : "Hola potrebuje pripojenie k sieti VPN",
"Hola speeds up my Internet and lets me access blocked sites" : "Hola zrýchli svoj internet a mi umožňuje pristupovať blokovaných stránok",
"Hola was closed by you or another app" : "Hola bola ukončená vami alebo inú aplikáciu",
"How to change to %1$s" : "Ako zmeniť na %1$s",
"How to free space" : "Ako do voľného priestoru",
"I trust this application." : "Verím, že túto aplikáciu.",
"I'm sharing access to" : "Som zdieľanie prístupu k",
"Initializing" : "Inicializácia",
"Insert SD card to enable Hola" : "Vložte SD kartu, aby Hola",
"Install" : "Inštalovať",
"Install Root Checker app" : "Inštalácia Root Checker app",
"Install failed, %1$s, can't run hola." : "Inštalácia zlyhala, %1$s nedá spustiť Hola.",
"Install the app" : "Nainštalujte aplikáciu",
"Installing..." : "Inštalácia ...",
"Internet connected" : "Pripojenie na Internet",
"Learn about root access" : "Ďalšie informácie o root",
"Learn more" : "Dozvedieť sa viac",
"Learn more." : "Prečítajte si viac.",
"Loading Hola..." : "Načítanie Hola ...",
"No Internet" : "Nie Internet",
"No Internet connections... go back and try again" : "Žiadne pripojenie k internetu ... vráťte sa späť a skúste to znova",
"Not enough free space on system partition to run Hola" : "Nie je dostatok voľného miesta na systémovom oddielu, spustiť Hola",
"Not enough free space to run Hola" : "Nie je dostatok voľného miesta na spustenie Hola",
"Note: You need to do this after every device reboot" : "Poznámka: Musíte to urobiť po každom reštarte zariadenia",
"OK" : "OK",
"On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key" : "Na nasledujúcej obrazovke stlačte tlačidlo 'Neznáme zdroje \"a potom stlačte tlačidlo Späť",
"Open Play store now" : "Otvorte Play úložisko teraz",
"Open Settings" : "Otvorte ovládací panel Nastavenie",
"Or" : "Alebo",
"Press Start Hola, then 'I trust this app...':" : "Stlačte tlačidlo Štart Hola, potom \"Verím, že túto aplikáciu ...\":",
"Press Start Hola, then Grant Hola in Superuser:" : "Stlačte tlačidlo Štart Hola, potom Grant Hola v superuser:",
"Press reload if the page doesn't load" : "Stlačte tlačidlo znova, ak stránka nenačíta",
"Problem starting Hola" : "Problém začína Hola",
"Problem with Hola app installation" : "Problém s inštaláciou Hola app",
"Rate Hola" : "Hodnotiť Hola",
"Rate on Play" : "Kurzy na Prehrať",
"Regular Acceleration" : "Pravidelné zrýchlenie",
"Remove 'Deny' on Hola in %1$s and retry" : "Odstrániť \"Odoprieť\" na Hola v %1$s a skúste to znova",
"Retry root access" : "Opakovať root",
"Root" : "Root",
"Root access denied" : "Root prístup odmietnutý",
"Root access or Android 4.0+ required" : "Root prístup alebo Android 4.0 + požadované",
"Save Data" : "Uložiť dáta",
"Saved" : "Uložené",
"Select Root or VPN mode" : "Vyberte koreňov alebo VPN režim",
"Send bug report, I'm rooted" : "Zaslanie správy o chybe, ja som korene",
"Send debug info" : "Poslať ladiace informácie",
"Settings" : "Nastavenie",
"Share" : "Podiel",
"Share Hola" : "Zdieľať Hola",
"Share Hola script" : "Zdieľať Hola skript",
"Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!" : "Podeľte sa s nikým! Ak nemáte ešte Hola, mal by požiadať, aby ste k inštalácii - je to zadarmo!",
"Sharing not available" : "Zdieľanie nie je k dispozícii",
"Sorry,\nthis site is blocked\nin your country." : "Ospravedlňujeme sa, ale táto stránka zablokovaná vo vašej krajine.",
"Start Hola on boot" : "Začnite Hola pri štarte",
"Start Hola!" : "Začnite Hola!",
"Statistics" : "Štatistika",
"Step 1: Get" : "Step 1: Get",
"Step 2: Enable unblocking" : "Step 2: Enable unblocking",
"Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time." : "Stretch mobilný dátový tarif a ušetrite 20 až 30% v priebehu času.",
"Support" : "Podpora",
"Surf Faster" : "Surf rýchlejší",
"Tap to begin" : "Kliknutím na tlačidlo spustite",
"Tap to enable Hola" : "Kliknutím umožniť Hola",
"Tap to get app from Play" : "Kliknutím dostať aplikácie z Play",
"Tap to install" : "Kliknutím na inštaláciu",
"Testing connection" : "Testovanie pripojenia",
"The unblocker can't run on your device" : "Unblocker nemožno spustiť na vašom prístroji",
"This site can only be viewed\nfrom the United States." : "Táto stránka môže byť zobrazená len zo Spojených štátov.",
"To fix, uninstall Hola and re-install from Play." : "Ak chcete odinštalovať Hola a znovu nainštalovať z hry.",
"Total data used" : "Celkom použité údaje",
"Try again in a moment" : "Skúste to znova za chvíľu",
"Try root mode now" : "Try root mode now",
"Unblock Apps" : "Odblokovať aplikácie",
"Unblocked" : "Odblokovaný",
"Unblocker" : "Unblocker",
"Unblocker not available" : "Unblocker nie je k dispozícii",
"Uninstall Hola for now" : "Odinštalovať Hola teraz",
"VPN" : "VPN",
"You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode" : "Máte proxy alebo Ad-Blocker app beží, vypnite ho alebo použiť Hola v režime VPN",
"approved" : "schválený",
"back" : "staré",
"cancel" : "zrušiť",
"disable" : "zakázať",
"disabled" : "invalidný",
"enable" : "umožniť",
"enabled" : "povolený",
"failed" : "neúspešný",
"feedback" : "spätná väzba",
"from" : "from",
"home" : "domáce",
"network" : "sieť",
"next" : "ďalšie",
"now" : "teraz",
"now with the Hola Unblocker!" : "teraz s Unblocker Hola!",
"on Play." : "na Prehrať.",
"pause" : "pauza",
"resume" : "pokračovať",
"share & feedback" : "Podiel a spätná väzba",
"shutdown" : "vypnutie",
"skip" : "preskočiť",
"start" : "začiatok",
"started" : "začal",
"starting" : "predvolené",
"stop" : "stop",
"stopped" : "zastavil",
"stopping" : "zastavenie",
"tap to unblock" : "tap to unblock",
"with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:" : "s vami! Stačí kliknúť tu a pridajte ho do svojho Unblocker Hola:"
},
"extension" : {
"(some Hola features are not available on your version)" : "(Niektoré Hola funkcie nie sú dostupné vo vašej verzii)",
"<strong>$1</strong> unblocked" : "<strong>$1</strong> unblocked",
"Accelerator" : "Urýchľovač",
"Access ALL of the Internet! Go to blocked site -> click Hola icon -> change country flag -> ENJOY!" : "Prístup ku všetkým internete! Prejsť na blokované stránky -> kliknite na ikonu Hola -> zmena krajiny vlajka -> Užite si to!",
"Access any site from any country, free" : "Prístup k akejkoľvek stránky z akejkoľvek krajiny, bez",
"Author site:" : "Autor stránky:",
"Author:" : "Autor:",
"Enable" : "Umožniť",
"Get 24/7 Unblocking" : "Get 24/7 Unblocking",
"Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service." : "Získajte Hola Plus pre neprerušené, ad-bezplatnú službu.",
"Get Unlimited Unblocking" : "Get Unlimited Unblocking",
"Get help from engineer over skype:" : "Získajte pomoc od inžiniera cez skype:",
"Get the Fastest Servers" : "Get the Fastest Servers",
"Go Premium" : "Go Premium",
"Hola" : "Hola",
"Hola Better Internet" : "Hola Lepšie Internet",
"Hola Premium" : "Hola Premium",
"Hola cannot work properly because another extension is controlling your proxy settings. Please disable other extensions that you think might control your proxy settings in <a>extensions</a> (such as ad-blockers, other VPN services, etc.)." : "Hola nemôže správne fungovať, pretože iná prípona je ovládanie nastavenia servera proxy. Prosím, zakázať ďalšie rozšírenie, ktoré si myslíte, že by mohli ovládať nastavenia proxy <a> rozšírenia </a> (ako ad-blokátory, ďalších VPN služby, atď).",
"Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click <a>here</a> for instructions" : "Hola nebude dobre fungovať v systéme Windows 8. režime. Prepnite prosím na stolnom režime. Kliknite <a> tu </a> pre inštrukcie",
"Improve translation" : "Zlepšiť preklad",
"Initializing..." : "Inicializácia ...",
"Loading" : "Nakladanie",
"More countries" : "More countries",
"My favorites" : "My favorites",
"Number of users that pressed not working" : "Počet užívateľov, ktorí stisku nefunguje",
"Number of users that use this option" : "Počet užívateľov, ktorí používajú túto možnosť",
"OFF" : "OFF",
"ON" : "ON",
"Old version of Firefox. Press <a>here</a> to upgrade." : "Stará verzia Firefoxu. Stlačte <a> tu </a> upgrade.",
"Popular in $1" : "Popular in $1",
"Popular in the world" : "Popular in the world",
"Reload" : "Aktualizuj",
"Reload Hola" : "Obnoviť Hola",
"Report a problem" : "Report a problem",
"Settings" : "Nastavenie",
"Starting..." : "Od ...",
"Support Hola" : "Support Hola",
"The free version of Hola needs to be re-enabled every 4 hours and is sponsored by ads." : "Bezplatná verzia Hola potrebné znovu povoliť každé 4 hodiny a je sponzorovaná ani reklamy.",
"There seems to be an error" : "Zdá sa, že došlo k chybe",
"Translate to your language" : "Preložiť do svojho jazyka",
"Try to <span>reload</span>" : "Skúste <span> znova načítať </span>",
"Turn on to get started" : "Zapnite začať",
"Unblock <strong>$1</strong>?" : "Unblock <strong>$1</strong>?",
"Unblocker" : "Unblocker",
"Unblocker is disabled" : "Unblocker je zakázaný",
"Unblocker site list" : "Unblocker stránky Zoznam",
"Update" : "Aktualizovať",
"Upgrade" : "Upgrade",
"Verify you have Internet" : "Overte, či máte Internet",
"Very old version of Chrome, <a>update</a> Chrome to use Hola" : "Veľmi stará verzia Chrome, <a> update </a> Chrome používať Hola",
"Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here" : "Chcete Hola na iných zariadeniach? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone, ...). Kliknite tu",
"back to" : "späť na",
"changing..." : "mení ...",
"even more..." : "ešte viac ...",
"more options..." : "more options...",
"more..." : "viac ...",
"not working?" : "not working?",
"start" : "začiatok"
}
}