forked from hola/translate
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathtr_no.json
234 lines (234 loc) · 14.3 KB
/
tr_no.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
{
"android" : {
"%1$s not supported" : "%1$s ikke støttet",
"(Type a brief description of the problem here)" : "(Skriv inn en kort beskrivelse av problemet her)",
"- Since you installed Hola -" : "- Siden du installerte Hola -",
"About" : "Om",
"Accelerated" : "Akselerert",
"Acceleration" : "Akselerasjon",
"Accelerator" : "Akselerator",
"Access" : "Tilgang",
"Access apps and sites\ncensored in your country." : "Få tilgang til apper og nettsteder fra hele verden",
"Allow the installation of any app" : "Allow the installation of any app",
"Always try root mode on starting hola" : "Alltid prøv root-modus når Hola starter",
"Always use VPN mode" : "Alltid bruk VPN",
"App conflict. Tap to resolve the problem" : "App konflikt. Trykk for å løse problemet",
"Aptoide" : "Aptoide",
"Back Key" : "Back Key",
"Bad URL" : "Feil URL",
"Better Internet" : "Bedre Internett",
"Check out Hola for Android!" : "Sjekk ut Hola for Android!",
"Clear cache" : "Tøm hurtiglager",
"Clear data" : "Slett data",
"Click to Unblock" : "Click to Unblock",
"Connecting..." : "Kobler til…",
"Could not start VPN service" : "Kan ikke starte VPN-tjeneste",
"Create Android VPN" : "Lag Android VPN",
"Create a VPN connection" : "Lag en VPN-tilkobling",
"Data saved" : "Data spart",
"Debug" : "Debug",
"Device incompatible with Hola:" : "Enheten er ikke kompatibel med Hola:",
"Don't offer to unblock" : "Don't offer to unblock",
"Don't offer to unblock any apps" : "Don't offer to unblock any apps",
"Download the app" : "Download the app",
"Downloading apk" : "Downloading apk",
"Downloading..." : "Downloading...",
"Enable 'Unknown sources'" : "Enable 'Unknown sources'",
"Error showing VPN Service dialog" : "Feil under visning av dialog for VPN-tjeneste",
"Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration." : "Feil under visning av dialog for Android 4.0 + VPN-tjeneste. Dette bør ikke skje siden det er en standard funksjon i Android 4.0 + , men Android-enheten støtter muligens ikke VPN auto-konfigurasjon.",
"FAQ" : "FAQ",
"Failed starting VPN\nTry again in a moment" : "Klarte ikke å starte VPN\nPrøv igjen om et øyeblikk",
"Faster Internet browsing.\nLess video buffering.\nQuicker downloads." : "Raskere surfing\nMindre bufring\nMindre mobilkostnade",
"Get started!" : "Kom i gang!",
"Google Play" : "Google Play",
"Google Play not available" : "Google Play ikke tilgjengelig",
"Got it" : "Got it",
"Help" : "Help",
"Hola Accelerated" : "Hola akselerert",
"Hola Better Internet" : "Hola Bedre Internett",
"Hola Service" : "Hola-tjeneste",
"Hola Space Manager" : "Hola Space Manager",
"Hola VPN Service" : "Hola VPN-tjeneste",
"Hola VPN is disconnected after reboot." : "Hola VPN blir frakoblet etter omstart.",
"Hola bug report:" : "Bug report: Hola feilrapport:",
"Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device." : "Hola kan ikke automatisk sette opp VPN-tilkoblinger på din Android-enhet",
"Hola can't open VPN connection" : "Hola kan ikke åpne VPN-tilkobling",
"Hola failed starting VPN service\n" : "Hola mislyktes med å starte VPN-tjeneste",
"Hola failed to open package" : "Hola klarte ikke å åpne pakken",
"Hola failed to open the sharing options window." : "Hola klarte ikke å åpne vinduet for delingsinnstillinger.",
"Hola failed to run. Tap to resolve the problem" : "Hola mislyktes i å kjøre. Trykk for å løse problemet",
"Hola is downloading" : "Hola is downloading",
"Hola is off" : "Hola er av",
"Hola is on!" : "Hola is on!",
"Hola is secure and respects your privacy." : "Hola er sikkert og respekterer ditt personvern.",
"Hola needs a VPN connection" : "Hola trenger en VPN-tilkobling",
"Hola speeds up my Internet and lets me access blocked sites" : "Hola gir meg større hastighet på Internett og lar meg få tilgang til blokkerte nettsteder",
"Hola was closed by you or another app" : "Hola ble stengt av deg eller en annen app",
"How to change to %1$s" : "Hvordan endre til %1$s",
"How to free space" : "Hvordan få mer ledig plass",
"I trust this application." : "Jeg stoler på dette programmet.",
"I'm sharing access to" : "Jeg deler tilgang til",
"Initializing" : "Initialiserer...",
"Insert SD card to enable Hola" : "Sett inn SD-kort for å aktivere Hola",
"Install" : "Install",
"Install Root Checker app" : "Installer root-sjekker app",
"Install failed, %1$s, can't run hola." : "Installeringen mislyktes , %1$s , Hola kan ikke kjøre .",
"Install the app" : "Install the app",
"Installing..." : "Installing...",
"Internet connected" : "Internett tilkoblet",
"Learn about root access" : "Lær om root-tilgang",
"Learn more" : "Lær mer",
"Learn more." : "Lær mer",
"Loading Hola..." : "Laster Hola...",
"No Internet" : "Ingen internetttilkobling",
"No Internet connections... go back and try again" : "Ingen Internett-tilkoblinger... gå tilbake og prøv på nytt",
"Not enough free space on system partition to run Hola" : "Ikke nok ledig plass på systempartisjonen å kjøre Hola",
"Not enough free space to run Hola" : "Ikke nok plass til å kjøre Hola",
"Note: You need to do this after every device reboot" : "Merk: Du må gjøre dette etter hver omstart av enheten.",
"OK" : "OK",
"On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key" : "On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key",
"Open Play store now" : "Open Play store now",
"Open Settings" : "Open Settings",
"Or" : "- Eller -",
"Press Start Hola, then 'I trust this app...':" : "Trykk Start Hola, deretter 'Jeg stoler på denne appen...':",
"Press Start Hola, then Grant Hola in Superuser:" : "Trykk Start Hola, deretter gi Hola tilgang i Superuser:",
"Press reload if the page doesn't load" : "Trykk reload hvis siden ikke lastes",
"Problem starting Hola" : "Problem under oppstart av Hola",
"Problem with Hola app installation" : "Problem with Hola app installation",
"Rate Hola" : "Anmeld",
"Rate on Play" : "Anmeld på Play",
"Regular Acceleration" : "Vanlig Aksellerering",
"Remove 'Deny' on Hola in %1$s and retry" : "Forsikre deg om at Hola ikke er merket 'Avslå' i din %1$s app.",
"Retry root access" : "Prøv root-tilgang på nytt",
"Root" : "Root",
"Root access denied" : "Roottilgang feilet",
"Root access or Android 4.0+ required" : "Roottilgang eller Android 4.0+ er påkrevet",
"Save Data" : "Save Data",
"Saved" : "Lagret",
"Select Root or VPN mode" : "Velg Root eller VPN-modus",
"Send bug report, I'm rooted" : "Send bugrapport, jeg har allerede root",
"Send debug info" : "Send bugrapport",
"Settings" : "Innstillinger",
"Share" : "Del",
"Share Hola" : "Del Hola",
"Share Hola script" : "Del Hola script",
"Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!" : "Del det med noen ! Hvis du ikke har Hola ennå, bør det be deg om å installere - det er gratis !",
"Sharing not available" : "Deling ikke tilgjengelig",
"Sorry,\nthis site is blocked\nin your country." : "Beklager,\nDette nettstedet er blokkert\ni ditt land.",
"Start Hola on boot" : "Start Hola ved oppstart",
"Start Hola!" : "Start Hola!",
"Statistics" : "Statistikk",
"Step 1: Get" : "Step 1: Get",
"Step 2: Enable unblocking" : "Step 2: Enable unblocking",
"Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time." : "Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time.",
"Support" : "Support",
"Surf Faster" : "Hola Accelerator",
"Tap to begin" : "Tap to begin",
"Tap to enable Hola" : "Trykk for å aktivere Hola",
"Tap to get app from Play" : "Tap to get app from Play",
"Tap to install" : "Tap to install",
"Testing connection" : "Tester tilkobling",
"The unblocker can't run on your device" : "The unblocker can't run on your device",
"This site can only be viewed\nfrom the United States." : "Dette nettstedet kan kun sees\nfra USA.",
"To fix, uninstall Hola and re-install from Play." : "To fix, uninstall Hola and re-install from Play.",
"Total data used" : "Total datamengde brukt",
"Try again in a moment" : "Prøv igjen om et øyeblikk",
"Try root mode now" : "Prøv root-modus nå",
"Unblock Apps" : "Hola Unblocker",
"Unblocked" : "Avblokkert",
"Unblocker" : "Avblokkerer",
"Unblocker not available" : "Unblocker not available",
"Uninstall Hola for now" : "Avinstaller Hola for nå",
"VPN" : "VPN",
"You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode" : "Du har en Proxy eller Ad- Blocker app kjøreende, slå den av eller bruk Hola i VPN -modus",
"approved" : "godkjent",
"back" : "tilbake",
"cancel" : "avbryt",
"disable" : "deaktiver",
"disabled" : "deaktivert",
"enable" : "aktiver",
"enabled" : "aktivert",
"failed" : "mislyktes",
"feedback" : "tilbakemelding",
"from" : "from",
"home" : "hjem",
"network" : "nettverk",
"next" : "neste",
"now" : "now",
"now with the Hola Unblocker!" : "nå med Hola Unblocker!",
"on Play." : "på Play.",
"pause" : "pause",
"resume" : "gjenoppta",
"share & feedback" : "del & tilbakemelding",
"shutdown" : "steng av",
"skip" : "Hopp over",
"start" : "start",
"started" : "startet",
"starting" : "starter",
"stop" : "stopp",
"stopped" : "stoppet",
"stopping" : "stopper",
"tap to unblock" : "tap to unblock",
"with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:" : "med deg! Bare klikk her for å legge den til din Hola Unblocker:"
},
"extension" : {
"(some Hola features are not available on your version)" : "(Enkelte Hola funksjoner er ikke tilgjengelige i din versjon.)",
"<strong>$1</strong> unblocked" : "<strong>$1</strong> unblocked",
"Accelerator" : "Akselerator",
"Access ALL of the Internet! Go to blocked site -> click Hola icon -> change country flag -> ENJOY!" : "Få tilgang til HELE internett! Gå til blokkert side -> klikk Hola ikonet -> bytt flagg -> ENJOY!",
"Access any site from any country, free" : "Få tilgang til alle sider fra alle land, gratis",
"Author site:" : "Forfatter side:",
"Author:" : "Forfatter:",
"Enable" : "Enable",
"Get 24/7 Unblocking" : "Get 24/7 Unblocking",
"Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service." : "Få Hola Plus for en uforstyrret, reklamefri tjeneste.",
"Get Unlimited Unblocking" : "Get Unlimited Unblocking",
"Get help from engineer over skype:" : "Få hjelp av en ingeniør over skype:",
"Get the Fastest Servers" : "Get the Fastest Servers",
"Go Premium" : "Go Premium",
"Hola" : "Hola",
"Hola Better Internet" : "Hola Better Internet",
"Hola Premium" : "Hola Premium",
"Hola cannot work properly because another extension is controlling your proxy settings. Please disable other extensions that you think might control your proxy settings in <a>extensions</a> (such as ad-blockers, other VPN services, etc.)." : "Hola virker ikke skikkelig fordi en annen utvidelse kontrollerer proxy-innstillingene. Vennligst deaktiver andre utvidelser som du tror kan kontrollere proxyinnstillingene i <a>Utvidelser</a> (f.eks.reklamefjernere(Adblock), andre VPN tjenester, osv.).",
"Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click <a>here</a> for instructions" : "Hola virker ikke veldig bra i Windows 8 modus. Vennligst bytt til skrivebordsmodus. Trykk <a>her</a> for instruksjoner",
"Improve translation" : "Forbedre oversettelsen",
"Initializing..." : "Initialiserer...",
"Loading" : "Laster",
"More countries" : "More countries",
"My favorites" : "My favorites",
"Number of users that pressed not working" : "Antall brukere som har trykket virker ikke",
"Number of users that use this option" : "Antall brukere som bruker denne innstillingen",
"OFF" : "AV",
"ON" : "PÅ",
"Old version of Firefox. Press <a>here</a> to upgrade." : "Gammel versjon av Firefox. Trykk <a>her</a> for å oppgradere.",
"Popular in $1" : "Popular in $1",
"Popular in the world" : "Popular in the world",
"Reload" : "Last på nytt",
"Reload Hola" : "Last inn Hola på nytt",
"Report a problem" : "Report a problem",
"Settings" : "Settings",
"Starting..." : "Starter...",
"Support Hola" : "Support Hola",
"The free version of Hola needs to be re-enabled every 4 hours and is sponsored by ads." : "Gratisversjonen av Hola må reaktiveres hver 4. time og er reklamefinansiert.",
"There seems to be an error" : "Det ser ut til å være en feil",
"Translate to your language" : "Oversett til ditt språk",
"Try to <span>reload</span>" : "Prøv å <span>laste på nytt</span>",
"Turn on to get started" : "Skru på for å starte",
"Unblock <strong>$1</strong>?" : "Unblock <strong>$1</strong>?",
"Unblocker" : "Unblocker",
"Unblocker is disabled" : "Unblocker er deaktivert",
"Unblocker site list" : "Unblocker site list",
"Update" : "Oppdater",
"Upgrade" : "Upgrade",
"Verify you have Internet" : "Kontroller at du har internett",
"Very old version of Chrome, <a>update</a> Chrome to use Hola" : "Veldig gammel versjon av Chrome, <a>oppdater</a> Chrome for å bruke Hola",
"Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here" : "Vil du ha Hola på andre enheter? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Trykk her",
"back to" : "tilbake til",
"changing..." : "endrer...",
"even more..." : "enda flere...",
"more options..." : "more options...",
"more..." : "mer...",
"not working?" : "not working?",
"start" : "start"
}
}