forked from hola/translate
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
tr_nl.json
234 lines (234 loc) · 14.8 KB
/
tr_nl.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
{
"android" : {
"%1$s not supported" : "\"%1$s is niet ondersteund",
"(Type a brief description of the problem here)" : "(Typ hier een korte beschrijving van het probleem)",
"- Since you installed Hola -" : "- Omdat u Hola heeft geïnstalleerd -",
"About" : "Over",
"Accelerated" : "Geaccelereerd",
"Acceleration" : "Acceleratie",
"Accelerator" : "Accelerator",
"Access" : "Toegang",
"Access apps and sites\ncensored in your country." : "Krijg toegang tot apps en sites in uw land",
"Allow the installation of any app" : "Sta de installatie van elk soort app toe",
"Always try root mode on starting hola" : "Probeer altijd de root-modus bij het opstarten van Hola",
"Always use VPN mode" : "Gebruik altijd de VPN-modus",
"App conflict. Tap to resolve the problem" : "Appelicatie conflict. Click om het probleem op te lossen",
"Aptoide" : "Aptoide",
"Back Key" : "Back Key",
"Bad URL" : "Fout in URL",
"Better Internet" : "Beter Internet",
"Check out Hola for Android!" : "Probeer Hola voor Android!",
"Clear cache" : "Tijdelijke opslag wissen",
"Clear data" : "Verwijder opgeslagen data",
"Click to Unblock" : "Click om te deblokkeren",
"Connecting..." : "Verbinding maken...",
"Could not start VPN service" : "De VPN-service kon niet worden gestart",
"Create Android VPN" : "Maak Android VPN",
"Create a VPN connection" : "Maak een VPN-verbinding",
"Data saved" : "Bespaarde data",
"Debug" : "Fouten opsporen",
"Device incompatible with Hola:" : "Apparaat werkt niet samen met Hola:",
"Don't offer to unblock" : "Don't offer to unblock",
"Don't offer to unblock any apps" : "Don't offer to unblock any apps",
"Download the app" : "Download de app",
"Downloading apk" : "Downloading apk",
"Downloading..." : "Downloading...",
"Enable 'Unknown sources'" : "Enable 'Unknown sources'",
"Error showing VPN Service dialog" : "Fout met tonen VPN-service dialoog",
"Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration." : "Fout met tonen van het Android 4.0+ VPN-service dialoogvenster. Omdat het een standaard functie van Android 4.0+ is zou dit niet mogen gebeuren. Mogelijk heeft uw Android toestel geen ondersteuning voor automatische VPN-configuraties.",
"FAQ" : "FAQ",
"Failed starting VPN\nTry again in a moment" : "VPN starten is mislukt\nProbeer het nogmaals over enekel seconden",
"Faster Internet browsing.\nLess video buffering.\nQuicker downloads." : "Sneller browsen\nMinder bufferen van video\nLagere data kosten",
"Get started!" : "Begin nu!",
"Google Play" : "Google Play",
"Google Play not available" : "Google Play is niet beschikbaar",
"Got it" : "Begrepen",
"Help" : "Help",
"Hola Accelerated" : "Geaccelereerd door Hola",
"Hola Better Internet" : "Hola Beter Internet",
"Hola Service" : "Hola Diensten",
"Hola Space Manager" : "Hola Opslag Beheer",
"Hola VPN Service" : "Hola VPN-Service",
"Hola VPN is disconnected after reboot." : "Na het herstarten is Hola VPN niet verbonden",
"Hola bug report:" : "Bug report: Hola foutmelding rapportage:",
"Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device." : "Hola kan de VPN-verbindingen niet automatisch configureren op uw Android toestel.",
"Hola can't open VPN connection" : "Hola kan de VPN-verbinding niet openen",
"Hola failed starting VPN service\n" : "Hola VPN service opstarten is mislukt",
"Hola failed to open package" : "Het is Hola niet gelukt om het pakket te openen",
"Hola failed to open the sharing options window." : "Het is Hola niet gelukt om het venster met opties voor delen te openen.",
"Hola failed to run. Tap to resolve the problem" : "Hola kan niet worden uitgevoerd. Raak aan om het probleem op te lossen",
"Hola is downloading" : "Hola is downloading",
"Hola is off" : "Hola staat uit",
"Hola is on!" : "Hola staat aan!",
"Hola is secure and respects your privacy." : "Hola is veilig en respecteert uw privacy.",
"Hola needs a VPN connection" : "Hola heeft een VPN-verbinding nodig",
"Hola speeds up my Internet and lets me access blocked sites" : "Hola versnelt mijn internet en geeft me toegang tot geblokkeerde sites",
"Hola was closed by you or another app" : "Hola werd door u of een andere app afgesloten",
"How to change to %1$s" : "Hoe om te schakelen naar %1$s",
"How to free space" : "Hoe u ruimte vrij kunt maken",
"I trust this application." : "Ik vertrouw deze applicatie.",
"I'm sharing access to" : "Ik deel toegang tot",
"Initializing" : "Voorbereiden",
"Insert SD card to enable Hola" : "Plaats een SD-kaart om Hola te kunnen gebruiken",
"Install" : "Installeer",
"Install Root Checker app" : "Installeer de Root Checker app",
"Install failed, %1$s, can't run hola." : "Installeren is mislukt, %1$s, Hola kan niet worden uitgevoerd.",
"Install the app" : "Installeer the app",
"Installing..." : "Installeren...",
"Internet connected" : "Verbonden met Internet",
"Learn about root access" : "Meer informatie over root-toegang",
"Learn more" : "Meer informatie",
"Learn more." : "Meer informatie.",
"Loading Hola..." : "Hola wordt geladen...",
"No Internet" : "Geen Internet",
"No Internet connections... go back and try again" : "Geen Internetverbindingen ... ga terug en probeer het opnieuw",
"Not enough free space on system partition to run Hola" : "Niet voldoende vrije ruimte op de systeempartitie om Hola te kunnen gebruiken",
"Not enough free space to run Hola" : "Onvoldoende vrije ruimte om Hola te gebruiken",
"Note: You need to do this after every device reboot" : "Opmerking: U moet dit na elke herstart van het apparaat doen",
"OK" : "Oke",
"On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key" : "On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key",
"Open Play store now" : "Open nu de Play store",
"Open Settings" : "Open Instellingen",
"Or" : "Of",
"Press Start Hola, then 'I trust this app...':" : "Druk op Start Hola, en dan op 'Ik vertrouw deze app...':",
"Press Start Hola, then Grant Hola in Superuser:" : "Druk op Start Hola, en voeg Hola toe als Supergebruiker:",
"Press reload if the page doesn't load" : "Druk op herladen als de pagina niet wordt geladen",
"Problem starting Hola" : "Probleem met het opstarten van Hola",
"Problem with Hola app installation" : "Probleem met Hola app installatie",
"Rate Hola" : "Gegevenssnelheid",
"Rate on Play" : "Gegevenssnelheid op Play",
"Regular Acceleration" : "Reguliere Acceleratie",
"Remove 'Deny' on Hola in %1$s and retry" : "Controleer of Hola als %1$s in de app is toegestaan.",
"Retry root access" : "Probeer root-toegang opnieuw",
"Root" : "Root",
"Root access denied" : "Root-toegang is mislukt",
"Root access or Android 4.0+ required" : "Root-toegang of Android 4.0+ is vereist",
"Save Data" : "Sla Data op",
"Saved" : "Opgeslagen",
"Select Root or VPN mode" : "Selecteer Root of VPN-modus",
"Send bug report, I'm rooted" : "Stuur bugrapport, ik ben vastgelopen",
"Send debug info" : "Verstuur een foutmelding",
"Settings" : "Instellingen",
"Share" : "Deel",
"Share Hola" : "Deel Hola",
"Share Hola script" : "Deel het Hola script",
"Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!" : "Deel het met iedereen! Als u nog geen Hola heeft, dan zal het u vragen dit te installeren - het is gratis!",
"Sharing not available" : "Delen is niet beschikbaar",
"Sorry,\nthis site is blocked\nin your country." : "Sorry,\nDeze website is geblokkeerd\nin uw land.",
"Start Hola on boot" : "Activeer Hola bij het opstarten",
"Start Hola!" : "Start Hola!",
"Statistics" : "Statistieken",
"Step 1: Get" : "Step 1: Ga",
"Step 2: Enable unblocking" : "Step 2: Activeer deblokkeren",
"Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time." : "Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time.",
"Support" : "Ondersteuning",
"Surf Faster" : "Surf sneller",
"Tap to begin" : "Raak aan om te beginnen",
"Tap to enable Hola" : "Raak aan om Hola VPN in te schakelen",
"Tap to get app from Play" : "Tap to get app from Play",
"Tap to install" : "Tap to install",
"Testing connection" : "Verbinding controleren",
"The unblocker can't run on your device" : "The unblocker can't run on your device",
"This site can only be viewed\nfrom the United States." : "Deze site kan alleen bekeken worden\nvanuit de Verenigde Staten.",
"To fix, uninstall Hola and re-install from Play." : "To fix, uninstall Hola and re-install from Play.",
"Total data used" : "Totaal gebruikte data",
"Try again in a moment" : "Probeer het zometeen nog een keer",
"Try root mode now" : "Probeer nu de root-modus",
"Unblock Apps" : "Hola Ontblokker",
"Unblocked" : "Geontblokkeerd",
"Unblocker" : "Ontblokker",
"Unblocker not available" : "Unblocker not available",
"Uninstall Hola for now" : "Verwijder Hola voor nu",
"VPN" : "VPN",
"You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode" : "U heeft een proxy of Ad-Blokker app aan staan, zet het uit of gebruik Hola in VPN-modus",
"approved" : "goedgekeurd",
"back" : "vorige",
"cancel" : "annuleren",
"disable" : "uitschakelen",
"disabled" : "uitgeschakeld",
"enable" : "inschakelen",
"enabled" : "ingeschakeld",
"failed" : "mislukt",
"feedback" : "feedback",
"from" : "from",
"home" : "naar begin",
"network" : "netwerk",
"next" : "volgende",
"now" : "now",
"now with the Hola Unblocker!" : "nu met de Hola Ontblokker!",
"on Play." : "op Play.",
"pause" : "pauze",
"resume" : "hervatten",
"share & feedback" : "delen & feedback",
"shutdown" : "afsluiten",
"skip" : "overslaan",
"start" : "start",
"started" : "gestart",
"starting" : "bezig met Starten...",
"stop" : "stop",
"stopped" : "gestopt",
"stopping" : "aan het Stoppen",
"tap to unblock" : "tap to unblock",
"with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:" : "met u! Klik hier om toe te voegen aan uw Hola Ontblokker:"
},
"extension" : {
"(some Hola features are not available on your version)" : "(sommige functies van Hola zijn niet beschikbaar in deze versie)",
"<strong>$1</strong> unblocked" : "<strong>$1</strong> unblocked",
"Accelerator" : "Versneller",
"Access ALL of the Internet! Go to blocked site -> click Hola icon -> change country flag -> ENJOY!" : "Access ALL of the Internet! Go to blocked site -> click Hola icon -> change country flag -> ENJOY!",
"Access any site from any country, free" : "Toegang tot elke site vanuit elk land, gratis",
"Author site:" : "Author site:",
"Author:" : "Author:",
"Enable" : "Inschakelen",
"Get 24/7 Unblocking" : "Get 24/7 Unblocking",
"Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service." : "Neem Hola Plus voor een ononderbroken, dienst, zonder advertenties.",
"Get Unlimited Unblocking" : "Get Unlimited Unblocking",
"Get help from engineer over skype:" : "Krijg hulp van een expert via Skype:",
"Get the Fastest Servers" : "Get the Fastest Servers",
"Go Premium" : "Go Premium",
"Hola" : "Hola",
"Hola Better Internet" : "Hola beter internet",
"Hola Premium" : "Hola Premium",
"Hola cannot work properly because another extension is controlling your proxy settings. Please disable other extensions that you think might control your proxy settings in <a>extensions</a> (such as ad-blockers, other VPN services, etc.)." : "ola kan niet correct werken, omdat een andere extensie je proxyinstellingen beheert. Schakel de andere extentie die waarschijnlijk je proxyinstellingen beheert uit in <a>Extensies</a> (bijvoorbeeld ad-blockers, andere VPN-services, etc.).",
"Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click <a>here</a> for instructions" : "Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click <a>here</a> for instructions",
"Improve translation" : "Verbeter vertaling",
"Initializing..." : "Inschakelen...",
"Loading" : "Aan het laden",
"More countries" : "More countries",
"My favorites" : "My favorites",
"Number of users that pressed not working" : "Number of users that pressed \"not working\"",
"Number of users that use this option" : "Number of users that use this option",
"OFF" : "UIT",
"ON" : "AAN",
"Old version of Firefox. Press <a>here</a> to upgrade." : "Oude versie van Firefox. Klik <a>hier</a> om te upgraden.",
"Popular in $1" : "Popular in $1",
"Popular in the world" : "Popular in the world",
"Reload" : "Vernieuwen",
"Reload Hola" : "Start Hola opnieuw",
"Report a problem" : "Report a problem",
"Settings" : "Instellingen",
"Starting..." : "Opstarten...",
"Support Hola" : "Support Hola",
"The free version of Hola needs to be re-enabled every 4 hours and is sponsored by ads." : "De gratis versie van Hola moet om de 4 uur opnieuw worden ingeschakeld en wordt gesponsord door advertenties.",
"There seems to be an error" : "Er lijkt een fout te zijn",
"Translate to your language" : "Vertaal naar jouw taal",
"Try to <span>reload</span>" : "Probeer <span>opnieuw te laden</span>",
"Turn on to get started" : "Schakel in om aan de slag te gaan",
"Unblock <strong>$1</strong>?" : "Unblock <strong>$1</strong>?",
"Unblocker" : "Unblocker",
"Unblocker is disabled" : "Unblocker is uitgeschakeld",
"Unblocker site list" : "Unblocker sitelijst",
"Update" : "Bijwerken",
"Upgrade" : "Upgrade",
"Verify you have Internet" : "Controleer je internetverbinding",
"Very old version of Chrome, <a>update</a> Chrome to use Hola" : "Zeer oude versie van Chrome, <a>update</a> Chrome om Hola te gebruiken",
"Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here" : "Hola ook op andere apparaten? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone ...). Klik hier",
"back to" : "terug naar",
"changing..." : "veranderen...",
"even more..." : "meer...",
"more options..." : "more options...",
"more..." : "meer...",
"not working?" : "not working?",
"start" : "start"
}
}