forked from hola/translate
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
tr_mk.json
234 lines (234 loc) · 19 KB
/
tr_mk.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
{
"android" : {
"%1$s not supported" : "%1$s не е поддржано",
"(Type a brief description of the problem here)" : "(Напишете краток опис на проблемот тука)",
"- Since you installed Hola -" : "- Од вас инсталиран Hola -",
"About" : "За",
"Accelerated" : "Забрзана",
"Acceleration" : "Забрзување",
"Accelerator" : "Педалот за гас",
"Access" : "Пристап до",
"Access apps and sites\ncensored in your country." : "Пристап апликации и сајтови цензурирани во вашата земја.",
"Allow the installation of any app" : "Овозможи инсталација на било стан",
"Always try root mode on starting hola" : "Always try root mode on starting hola",
"Always use VPN mode" : "Always use VPN mode",
"App conflict. Tap to resolve the problem" : "Стан конфликт. Допрете за да го реши проблемот",
"Aptoide" : "Aptoide",
"Back Key" : "Назад Клучни",
"Bad URL" : "Лоша рачно",
"Better Internet" : "Подобар интернет",
"Check out Hola for Android!" : "Проверете Hola за Android!",
"Clear cache" : "Clear Cache",
"Clear data" : "Јасни податоци",
"Click to Unblock" : "Click to Unblock",
"Connecting..." : "Поврзување ...",
"Could not start VPN service" : "Не може да започне VPN сервис",
"Create Android VPN" : "Креирај Андроид VPN",
"Create a VPN connection" : "Креирате VPN поврзувањето",
"Data saved" : "Податоците зачувани",
"Debug" : "Debug",
"Device incompatible with Hola:" : "Уред неспојлива со Hola:",
"Don't offer to unblock" : "Don't offer to unblock",
"Don't offer to unblock any apps" : "Don't offer to unblock any apps",
"Download the app" : "Го симнете на стан",
"Downloading apk" : "Симнување APK",
"Downloading..." : "Симнување на ...",
"Enable 'Unknown sources'" : "'Непозната извори \"Овозможи",
"Error showing VPN Service dialog" : "Грешка при покажување на VPN сервис дијалог",
"Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration." : "Грешка при обидот да се покаже на Андроид 4.0 + VPN сервис дијалог. Ова не треба да се случи како што тоа е стандардна карактеристика на Андроид 4.0 +, но вашиот Андроид уред не може да го поддржи VPN авто-конфигурација.",
"FAQ" : "ЧПП",
"Failed starting VPN\nTry again in a moment" : "Не успеа почнувајќи VPN Обидете се повторно во еден момент",
"Faster Internet browsing.\nLess video buffering.\nQuicker downloads." : "Побрз интернет пребарување. Помалку видео визуелниот. Побрзо преземања.",
"Get started!" : "Да започнете!",
"Google Play" : "Google Play",
"Google Play not available" : "Google не Играј достапни",
"Got it" : "Добив тоа",
"Help" : "Помош",
"Hola Accelerated" : "Hola Забрзана",
"Hola Better Internet" : "Hola Подобро Интернет",
"Hola Service" : "Hola Користење",
"Hola Space Manager" : "Hola простор Менаџер",
"Hola VPN Service" : "Hola VPN сервис",
"Hola VPN is disconnected after reboot." : "Hola VPN е исклучи после рестартирање на компјутерот.",
"Hola bug report:" : "Hola извештај за грешка:",
"Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device." : "Hola не може автоматски да го конфигурирате VPN конекции на вашиот Андроид уред.",
"Hola can't open VPN connection" : "Hola не може да се отвори VPN конекција",
"Hola failed starting VPN service\n" : "Hola не успеа почнувајќи VPN сервис \n",
"Hola failed to open package" : "Hola успеа да се отвори пакетот",
"Hola failed to open the sharing options window." : "Hola не успеа да се отвори споделување опции прозорец.",
"Hola failed to run. Tap to resolve the problem" : "Hola не успеа да се кандидира. Допрете за да го реши проблемот",
"Hola is downloading" : "Hola е симнување",
"Hola is off" : "Hola е исклучено",
"Hola is on!" : "Hola е!",
"Hola is secure and respects your privacy." : "Hola е безбеден и почитува вашата приватност.",
"Hola needs a VPN connection" : "Hola има потреба од VPN поврзувањето",
"Hola speeds up my Internet and lets me access blocked sites" : "Hola забрзува мојот интернет и ми овозможува да пристапите до блокирани сајтови",
"Hola was closed by you or another app" : "Hola беше затворен од страна вие или некој друг стан",
"How to change to %1$s" : "Како да се промени до %1$s",
"How to free space" : "Како да се слободен простор",
"I trust this application." : "Верувам оваа апликација.",
"I'm sharing access to" : "Јас сум за споделување на пристап до",
"Initializing" : "Иницијализацијата",
"Insert SD card to enable Hola" : "Вметнете SD картичка за да се овозможи Hola",
"Install" : "Инсталирајте",
"Install Root Checker app" : "Инсталирате Коренот тајна стан",
"Install failed, %1$s, can't run hola." : "Инсталирајте не успеа, %1$s, не може да работи Hola.",
"Install the app" : "Инсталирате на стан",
"Installing..." : "Инсталирање ...",
"Internet connected" : "Интернет поврзани",
"Learn about root access" : "Дознај повеќе за root пристап",
"Learn more" : "Дознај повеќе",
"Learn more." : "Дознај повеќе.",
"Loading Hola..." : "Вчитување Hola ...",
"No Internet" : "Нема интернет",
"No Internet connections... go back and try again" : "Нема интернет конекциите на ... врати се назад и обидете се повторно",
"Not enough free space on system partition to run Hola" : "Не е доволно слободен простор на системот партиција за да ја извршите Hola",
"Not enough free space to run Hola" : "Нема доволно слободен простор да се кандидира Hola",
"Note: You need to do this after every device reboot" : "Забелешка: Вие треба да го направите ова по секој уред се рестартира",
"OK" : "Во ред",
"On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key" : "На 'Непозната извори \"следниот екран притиснете и потоа притиснете го врати клучот",
"Open Play store now" : "Отворете игра продавница сега",
"Open Settings" : "Отворен Подесувања",
"Or" : "Или",
"Press Start Hola, then 'I trust this app...':" : "Притиснете Start Hola, тогаш \"Верувам овој стан ...\":",
"Press Start Hola, then Grant Hola in Superuser:" : "Притиснете Start Hola, тогаш Грант Hola во суперкорисникот:",
"Press reload if the page doesn't load" : "Притиснете ја превчитате ако страница не се вчита",
"Problem starting Hola" : "Проблемот со почеток Hola",
"Problem with Hola app installation" : "Проблемот со Hola стан инсталација",
"Rate Hola" : "Стапка Hola",
"Rate on Play" : "Стапка на репродукција",
"Regular Acceleration" : "Редовно Забрзување",
"Remove 'Deny' on Hola in %1$s and retry" : "Отстранат \"Одбиј\" на Hola во %1$s и обидете се повторно",
"Retry root access" : "Обидете повторно корен пристап",
"Root" : "Root",
"Root access denied" : "Рут пристап негираше",
"Root access or Android 4.0+ required" : "Рут пристап или Андроид 4.0 + потребни",
"Save Data" : "Зачувате податоци",
"Saved" : "Спаси",
"Select Root or VPN mode" : "Изберете Коренот или VPN на владата",
"Send bug report, I'm rooted" : "Испрати извештај за грешка, јас сум вкоренети",
"Send debug info" : "Испрати debug инфо",
"Settings" : "Подесувања",
"Share" : "Сподели",
"Share Hola" : "Сподели Hola",
"Share Hola script" : "Сподели Hola скрипта",
"Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!" : "Сподели со никого! Ако немате Hola сепак, тоа треба да побара од вас да се инсталира - бесплатно е!",
"Sharing not available" : "Споделување не се достапни",
"Sorry,\nthis site is blocked\nin your country." : "Жал ми е, овој сајт е блокиран во вашата земја.",
"Start Hola on boot" : "Започнете Hola за подигање",
"Start Hola!" : "Започнете Hola!",
"Statistics" : "Статистика",
"Step 1: Get" : "Step 1: Get",
"Step 2: Enable unblocking" : "Step 2: Enable unblocking",
"Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time." : "Рашири вашиот мобилен податоци план и спаси 20-30% во текот на времето.",
"Support" : "Поддршка",
"Surf Faster" : "Сурфаш побрзо",
"Tap to begin" : "Допрете за да започне",
"Tap to enable Hola" : "Допрете за да се овозможи Hola",
"Tap to get app from Play" : "Допрете за да се добие стан од игра",
"Tap to install" : "Допрете за да инсталирате",
"Testing connection" : "Тестирање врска",
"The unblocker can't run on your device" : "На unblocker не може да работи на вашиот уред",
"This site can only be viewed\nfrom the United States." : "Овој сајт само може да се гледа од САД.",
"To fix, uninstall Hola and re-install from Play." : "Да се утврдат, комплетно Hola и повторно да го инсталирате од игра.",
"Total data used" : "Вкупно на податоци се користи",
"Try again in a moment" : "Обидете се повторно во еден момент",
"Try root mode now" : "Try root mode now",
"Unblock Apps" : "Деблокирање Apps",
"Unblocked" : "Одблокиран",
"Unblocker" : "Unblocker",
"Unblocker not available" : "Unblocker не се достапни",
"Uninstall Hola for now" : "Избриши Hola за сега",
"VPN" : "VPN",
"You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode" : "Имаш прокси или Привремена Блокирање на стан трчање, го исклучите или да ги користите Hola во VPN режим",
"approved" : "одобрени",
"back" : "назад",
"cancel" : "откажете",
"disable" : "оневозможи",
"disabled" : "најава",
"enable" : "овозможи",
"enabled" : "от",
"failed" : "не",
"feedback" : "повратни информации",
"from" : "from",
"home" : "дома",
"network" : "мрежа",
"next" : "следна",
"now" : "сега",
"now with the Hola Unblocker!" : "сега со Unblocker Hola!",
"on Play." : "на игра.",
"pause" : "пауза",
"resume" : "продолжи",
"share & feedback" : "споделување и повратни информации",
"shutdown" : "исклучување",
"skip" : "прескокнете",
"start" : "започне",
"started" : "отворени",
"starting" : "почнувајќи",
"stop" : "престанат",
"stopped" : "запре",
"stopping" : "запирање",
"tap to unblock" : "tap to unblock",
"with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:" : "со вас! Само кликнете тука за да го додадете во вашиот Hola Unblocker:"
},
"extension" : {
"(some Hola features are not available on your version)" : "(Некои Hola карактеристики не се достапни од вашата верзија)",
"<strong>$1</strong> unblocked" : "<strong>$1</strong> unblocked",
"Accelerator" : "Педалот за гас",
"Access ALL of the Internet! Go to blocked site -> click Hola icon -> change country flag -> ENJOY!" : "Пристап до сите на интернет! Оди до блокирани сајт -> клик Hola икона -> Change земја знаме -> УЖИВАЈТЕ!",
"Access any site from any country, free" : "Пристапите на некој сајт од било која земја, бесплатно",
"Author site:" : "Авторот сајт:",
"Author:" : "Автор:",
"Enable" : "Овозможи",
"Get 24/7 Unblocking" : "Get 24/7 Unblocking",
"Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service." : "Добие Hola Плус за ОН ја прекина, ад-бесплатна услуга.",
"Get Unlimited Unblocking" : "Get Unlimited Unblocking",
"Get help from engineer over skype:" : "Добијат помош од инженер над Skype:",
"Get the Fastest Servers" : "Get the Fastest Servers",
"Go Premium" : "Go Premium",
"Hola" : "Hola",
"Hola Better Internet" : "Hola Подобро Интернет",
"Hola Premium" : "Hola Premium",
"Hola cannot work properly because another extension is controlling your proxy settings. Please disable other extensions that you think might control your proxy settings in <a>extensions</a> (such as ad-blockers, other VPN services, etc.)." : "Hola не може правилно да функционира бидејќи друга екстензија е контролирање на вашите поставувања за прокси. Ве молиме оневозможи други екстензии, кој мислите дека би можеле да го контролираат вашиот поставувања за прокси во <a> екстензии </a> (како ад-блокатори, други VPN услугите, итн.)",
"Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click <a>here</a> for instructions" : "Hola не функционира добро во Windows 8 на владата. Ве молиме да се префрлат на десктоп режим. Кликнете <a> тука </a> за инструкции",
"Improve translation" : "Подобрување на превод",
"Initializing..." : "Иницијализацијата ...",
"Loading" : "Вчитување",
"More countries" : "More countries",
"My favorites" : "My favorites",
"Number of users that pressed not working" : "Бројот на корисници кои не притисне работат",
"Number of users that use this option" : "Бројот на корисници кои ја користите оваа опција",
"OFF" : "OFF",
"ON" : "ЗА",
"Old version of Firefox. Press <a>here</a> to upgrade." : "Старата верзија на Firefox. Прес <a> тука </a> за да се надополни.",
"Popular in $1" : "Popular in $1",
"Popular in the world" : "Popular in the world",
"Reload" : "Вчитај ја страната повторно",
"Reload Hola" : "Вчитај Hola",
"Report a problem" : "Report a problem",
"Settings" : "Подесувања",
"Starting..." : "Со почеток ...",
"Support Hola" : "Support Hola",
"The free version of Hola needs to be re-enabled every 4 hours and is sponsored by ads." : "На бесплатна верзија на Hola треба да биде ре-от на секои 4 часа и е спонзориран од реклами.",
"There seems to be an error" : "Се чини дека има грешка",
"Translate to your language" : "Преведете да јазик",
"Try to <span>reload</span>" : "Се обиде да <span> Вчитај ја страната повторно </span>",
"Turn on to get started" : "Вклучете го за да започнете",
"Unblock <strong>$1</strong>?" : "Unblock <strong>$1</strong>?",
"Unblocker" : "Unblocker",
"Unblocker is disabled" : "Unblocker е исклучен",
"Unblocker site list" : "Unblocker сајт листа",
"Update" : "Ажурирање",
"Upgrade" : "Upgrade",
"Verify you have Internet" : "Потврди имате интернет",
"Very old version of Chrome, <a>update</a> Chrome to use Hola" : "Многу стара верзија на Chrome, <a> ажурирање </a> Хром да се користи Hola",
"Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here" : "Сакате Hola на други уреди? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone-от ...). Кликни тука",
"back to" : "се врати до",
"changing..." : "менување на ...",
"even more..." : "дури и повеќе ...",
"more options..." : "more options...",
"more..." : "повеќе ...",
"not working?" : "not working?",
"start" : "започне"
}
}