tr_hy.json

{
   "android" : {
      "%1$s not supported" : "%1$s չի ապահովվում",
      "(Type a brief description of the problem here)" : "(Մուտքագրեք հակիրճ նկարագրությունը խնդրի այստեղ)",
      "- Since you installed Hola -" : "- Քանի որ դուք տեղադրել Hola,",
      "About" : "Մոտ",
      "Accelerated" : "Արագացված",
      "Acceleration" : "Արագացում",
      "Accelerator" : "Արագացնող",
      "Access" : "Մուտք",
      "Access apps and sites\ncensored in your country." : "Մուտքի ծրագրերի եւ կայքեր censored Ձեր երկրում.",
      "Allow the installation of any app" : "Թույլատրել տեղադրման ցանկացած ծրագրում",
      "Always try root mode on starting hola" : "Always try root mode on starting hola",
      "Always use VPN mode" : "Always use VPN mode",
      "App conflict. Tap to resolve the problem" : "App հակամարտություն. Նշել լուծել խնդիրը",
      "Aptoide" : "Aptoide",
      "Back Key" : "Back Key",
      "Bad URL" : "Bad URL",
      "Better Internet" : "Better ինտերնետ",
      "Check out Hola for Android!" : "Ստուգել Hola համար, Android-.",
      "Clear cache" : "Մաքրել Cache",
      "Clear data" : "Մաքրել տվյալներ",
      "Click to Unblock" : "Click to Unblock",
      "Connecting..." : "Միանում է ...",
      "Could not start VPN service" : "Չհաջողվեց սկսել VPN ծառայություն",
      "Create Android VPN" : "Ստեղծել Android VPN",
      "Create a VPN connection" : "Ստեղծել VPN միացման",
      "Data saved" : "Data պահպանված",
      "Debug" : "Debug",
      "Device incompatible with Hola:" : "Սարքի հետ անհամատեղելի Hola:",
      "Don't offer to unblock" : "Don't offer to unblock",
      "Don't offer to unblock any apps" : "Don't offer to unblock any apps",
      "Download the app" : "Բեռնել ծրագիրը",
      "Downloading apk" : "Բեռնել APK",
      "Downloading..." : "Բեռնելիս ...",
      "Enable 'Unknown sources'" : "Թույլատրել «Անհայտ աղբյուրները,",
      "Error showing VPN Service dialog" : "Սխալ է VPN ծառայություն երկխոսությունը",
      "Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration." : "Error փորձում է ցույց տալ, որ Android 4.0 + VPN ծառայություն երկխոսության. Սա չպետք է լինի, քանի որ դա մի ստանդարտ առանձնահատկությունն Android 4.0 +, բայց Ձեր Android սարքը չի կարող սատարել VPN ավտո - կազմաձեւման.",
      "FAQ" : "FAQ",
      "Failed starting VPN\nTry again in a moment" : "Չհաջողվեց սկսած VPN Կրկին փորձեք մի պահ",
      "Faster Internet browsing.\nLess video buffering.\nQuicker downloads." : "Արագ ինտերնետ թերթելիս. Less video buffering. Արագ ներլցումներ.",
      "Get started!" : "Սկսում ենք!",
      "Google Play" : "Google Play",
      "Google Play not available" : "Google Խաղալ չէ",
      "Got it" : "Got it",
      "Help" : "Օգնություն",
      "Hola Accelerated" : "Hola Արագացված",
      "Hola Better Internet" : "Hola Better ինտերնետ",
      "Hola Service" : "Hola Service",
      "Hola Space Manager" : "Hola Space մենեջեր",
      "Hola VPN Service" : "Hola VPN ծառայություն",
      "Hola VPN is disconnected after reboot." : "Hola VPN անջատված հետո reboot.",
      "Hola bug report:" : "Hola bug մասին:",
      "Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device." : "Hola կարող է ավտոմատ կերպով կարգավորել VPN միացումները Ձեր Android սարքի.",
      "Hola can't open VPN connection" : "Hola չի կարող բացել VPN միացման",
      "Hola failed starting VPN service\n" : "Hola չհաջողվեց սկսած VPN ծառայություն \n",
      "Hola failed to open package" : "Hola Չհաջողվեց բացել փաթեթը",
      "Hola failed to open the sharing options window." : "Hola չհաջողվեց բացել համօգտագործման ընտրանքներ պատուհանը.",
      "Hola failed to run. Tap to resolve the problem" : "Hola չի առաջադրվել. Նշել լուծել խնդիրը",
      "Hola is downloading" : "Hola է բեռնել",
      "Hola is off" : "Hola դուրս",
      "Hola is on!" : "Hola is on!",
      "Hola is secure and respects your privacy." : "Hola ապահով եւ հարգում ենք ձեր առանձնությունը.",
      "Hola needs a VPN connection" : "Hola պետք է VPN միացման",
      "Hola speeds up my Internet and lets me access blocked sites" : "Hola արագություն իմ ինտերնետը եւ թույլ է տալիս ինձ մուտք գործել արգելափակված կայքերը",
      "Hola was closed by you or another app" : "Hola փակվել է ձեզ կամ այլ ծրագիր",
      "How to change to %1$s" : "Ինչպես փոխել է %1$s",
      "How to free space" : "Ինչպես ազատ տարածություն",
      "I trust this application." : "Ես վստահում եմ այս ծրագիրը.",
      "I'm sharing access to" : "Ես կիսում հասանելիությունը",
      "Initializing" : "Նախապատրաստվում է",
      "Insert SD card to enable Hola" : "Տեղադրեք SD քարտ, որպեսզի Hola",
      "Install" : "Տեղադրեք",
      "Install Root Checker app" : "Տեղադրեք Root Checker ծրագիրը",
      "Install failed, %1$s, can't run hola." : "Տեղադրեք չհաջողվեց, %1$s, չի կարող առաջադրվել Hola.",
      "Install the app" : "Տեղադրեք ծրագիրը",
      "Installing..." : "Installing ...",
      "Internet connected" : "Ինտերնետ կապի",
      "Learn about root access" : "Իմացեք արմատային մուտք",
      "Learn more" : "Իմացեք ավելին",
      "Learn more." : "Իմացեք ավելին:",
      "Loading Hola..." : "Բեռնվում է ... Hola",
      "No Internet" : "Ոչ Ինտերնետ",
      "No Internet connections... go back and try again" : "Ոչ Ինտերնետ կապեր ... վերադառնալ եւ կրկին փորձեք",
      "Not enough free space on system partition to run Hola" : "Բավարար ազատ տարածություն համակարգի բաժանման առաջադրվել Hola",
      "Not enough free space to run Hola" : "Բավարար ազատ տարածություն առաջադրվել Hola",
      "Note: You need to do this after every device reboot" : "Նշում: Դուք պետք է դա անել, որից հետո յուրաքանչյուր սարքի reboot",
      "OK" : "Լավ",
      "On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key" : "Հետեւյալ էկրանին սեղմեք 'Անհայտ աղբյուրների »եւ այնուհետեւ սեղմեք հետեւի բանալին",
      "Open Play store now" : "Բացիր Խաղալ հիմա",
      "Open Settings" : "Բաց Կառավարում",
      "Or" : "Կամ",
      "Press Start Hola, then 'I trust this app...':" : "Press Սկսել Hola, ապա ես վստահում այս ծրագիրը ... ».",
      "Press Start Hola, then Grant Hola in Superuser:" : "Press Սկսել Hola, ապա Grant Hola եւ superuser:",
      "Press reload if the page doesn't load" : "Սեղմեք վերաբեռնել եթե էջը չի բացել",
      "Problem starting Hola" : "Problem սկսած Hola",
      "Problem with Hola app installation" : "Problem with Hola ծրագրի տեղադրումը",
      "Rate Hola" : "Գնահատել Hola",
      "Rate on Play" : "Գնահատել են Play",
      "Regular Acceleration" : "Կանոնավոր Արագացում",
      "Remove 'Deny' on Hola in %1$s and retry" : "Հեռացնել 'Արգելել մասին »Hola ին %1$s եւ նորից փորձել",
      "Retry root access" : "Կրկնել արմատային մուտք",
      "Root" : "Root",
      "Root access denied" : "Root մուտք հերքել",
      "Root access or Android 4.0+ required" : "Root Access եւ Android 4.0 + պահանջվում",
      "Save Data" : "Պահել տվյալները",
      "Saved" : "Պահպանված",
      "Select Root or VPN mode" : "Ընտրել Արմատ կամ VPN ռեժիմում",
      "Send bug report, I'm rooted" : "ՈՒղարկել bug զեկույցը, ես արմատավորված",
      "Send debug info" : "Ուղարկել Debug մասին",
      "Settings" : "Կառավարում",
      "Share" : "Բաժնետոմս",
      "Share Hola" : "Share Hola",
      "Share Hola script" : "Share Hola script",
      "Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!" : "Այն կիսել որեւէ մեկին. Եթե ​​դուք չեք ունենա Hola չէ, որ պետք է հարցնել ձեզ տեղադրել, դա անվճար է:",
      "Sharing not available" : "Sharing չէ",
      "Sorry,\nthis site is blocked\nin your country." : "Ներողություն, այս կայքը արգելափակվել է ձեր երկրում.",
      "Start Hola on boot" : "Սկիզբ Hola եւ boot",
      "Start Hola!" : "Սկիզբ Hola!",
      "Statistics" : "Վիճակագրություն",
      "Step 1: Get" : "Step 1: Get",
      "Step 2: Enable unblocking" : "Step 2: Enable unblocking",
      "Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time." : "Ձգվող ձեր բջջային տվյալների պլան եւ պահպանել 20-30% ժամանակի.",
      "Support" : "Աջակցություն",
      "Surf Faster" : "Surf Faster",
      "Tap to begin" : "Նշել սկսել",
      "Tap to enable Hola" : "Նշել հնարավորություն Hola",
      "Tap to get app from Play" : "Նշել ստանալ ծրագիր է Play",
      "Tap to install" : "Նշել տեղադրել",
      "Testing connection" : "Testing կապ",
      "The unblocker can't run on your device" : "The unblocker չի կարող առաջադրվել Ձեր սարքի",
      "This site can only be viewed\nfrom the United States." : "Այս կայքը կարող է դիտվել է Միացյալ Նահանգներում.",
      "To fix, uninstall Hola and re-install from Play." : "Ամրագրել, տեղահանել Hola եւ նորից տեղադրել են Խաղալ.",
      "Total data used" : "Ընդհանուր տվյալներ օգտագործվող",
      "Try again in a moment" : "Փորձեք կրկին մի պահ",
      "Try root mode now" : "Try root mode now",
      "Unblock Apps" : "Վերագործարկելու ծրագրեր",
      "Unblocked" : "Արգելաբացել",
      "Unblocker" : "Unblocker",
      "Unblocker not available" : "Unblocker չէ",
      "Uninstall Hola for now" : "Տեղահանել Hola առայժմ",
      "VPN" : "VPN",
      "You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode" : "Դուք ունեք մի վստահված անձ կամ ad-blocker ծրագրի վազում, միացնել այն, կամ օգտագործելու Hola է VPN ռեժիմում",
      "approved" : "հաստատել",
      "back" : "Վերադառնալ",
      "cancel" : "վերացնել",
      "disable" : "խեղել",
      "disabled" : "անաշխատունակ",
      "enable" : "հնարավորություն",
      "enabled" : "միացված",
      "failed" : "տապալվեց",
      "feedback" : "հետադարձ կապ",
      "from" : "from",
      "home" : "տուն",
      "network" : "ցանց",
      "next" : "հաջորդ",
      "now" : "այժմ",
      "now with the Hola Unblocker!" : "այժմ Hola Unblocker.",
      "on Play." : "եւ Խաղալ.",
      "pause" : "դադար",
      "resume" : "վերսկսել",
      "share & feedback" : "Share եւ հետադարձ կապ",
      "shutdown" : "անջատում",
      "skip" : "ցատկել",
      "start" : "սկիզբ",
      "started" : "սկսել",
      "starting" : "սկսած",
      "stop" : "կանգ առնել",
      "stopped" : "դադարել",
      "stopping" : "ատամնալից",
      "tap to unblock" : "tap to unblock",
      "with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:" : "ձեզ հետ. Պարզապես սեղմեք այստեղ եւ ավելացրեք այն Ձեր Hola Unblocker:"
   },
   "extension" : {
      "(some Hola features are not available on your version)" : "(Որոշ Hola հնարավորություններ մատչելի են ոչ ձեր տարբերակը)",
      "<strong>$1</strong> unblocked" : "<strong>$1</strong> unblocked",
      "Accelerator" : "Արագացնող",
      "Access ALL of the Internet! Go to blocked site -> click Hola icon -> change country flag -> ENJOY!" : "Մուտք ողջ Ինտերնետում: Գնալ արգելափակված տեղում -> սեղմեք Hola խումբ -> փոփոխությունը երկիր դրոշ -> Enjoy!",
      "Access any site from any country, free" : "Մուտք գործել ցանկացած կայքը ցանկացած երկրում, ազատ",
      "Author site:" : "Հեղինակ site:",
      "Author:" : "Հեղինակ:",
      "Enable" : "Միացնել",
      "Get 24/7 Unblocking" : "Get 24/7 Unblocking",
      "Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service." : "Ստացեք Hola Plus է ՄԱԿ - ի ընդհատվեց, ad-անվճար ծառայություն.",
      "Get Unlimited Unblocking" : "Get Unlimited Unblocking",
      "Get help from engineer over skype:" : "Ստացեք օգնություն ինժեներ է Skype-ի միջոցով:",
      "Get the Fastest Servers" : "Get the Fastest Servers",
      "Go Premium" : "Go Premium",
      "Hola" : "Hola",
      "Hola Better Internet" : "Hola Better ինտերնետ",
      "Hola Premium" : "Hola Premium",
      "Hola cannot work properly because another extension is controlling your proxy settings. Please disable other extensions that you think might control your proxy settings in <a>extensions</a> (such as ad-blockers, other VPN services, etc.)." : "Hola կարող աշխատի, որովհետեւ այլ ընդլայնում է վերահսկել ձեր վստահված գործառույթները. Խնդրում ենք անջատել այլ ընդարձակման, որ կարծում եք, որ կարող է վերահսկել ձեր վստահված պարամետրերը <a> ընդարձակման </a> (օրինակ, ad-blockers, այլ VPN ծառայություններ, եւ այլն).",
      "Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click <a>here</a> for instructions" : "Hola լավ չի աշխատում, Windows 8 - ռեժիմում. Խնդրում ենք անցնել սեղանադիր ռեժիմում. Սեղմեք <a> այստեղ </a> հրահանգների",
      "Improve translation" : "Բարելավել թարգմանությունը",
      "Initializing..." : "Նախապատրաստվում է ...",
      "Loading" : "Բեռնում",
      "More countries" : "More countries",
      "My favorites" : "My favorites",
      "Number of users that pressed not working" : "Միավորների քան - օգտագործողները, որոնք սեղմված չի աշխատում",
      "Number of users that use this option" : "Միավորների քան - օգտագործողները, որոնք օգտագործում են այս տարբերակը",
      "OFF" : "OFF",
      "ON" : "ON",
      "Old version of Firefox. Press <a>here</a> to upgrade." : "Հին տարբերակը Firefox. Press <a> այստեղ </a> բարելավել.",
      "Popular in $1" : "Popular in $1",
      "Popular in the world" : "Popular in the world",
      "Reload" : "Վերաբեռնել",
      "Reload Hola" : "Վերբեռնել Hola",
      "Report a problem" : "Report a problem",
      "Settings" : "Կառավարում",
      "Starting..." : "Սկսած ...",
      "Support Hola" : "Support Hola",
      "The free version of Hola needs to be re-enabled every 4 hours and is sponsored by ads." : "Ազատ տարբերակը Hola պետք է կրկին միացված յուրաքանչյուր 4 ժամ, եւ հովանավորվում է գովազդի.",
      "There seems to be an error" : "Կարծես թե սխալ",
      "Translate to your language" : "Թարգմանել ձեր լեզուն",
      "Try to <span>reload</span>" : "Փորձեք <span> վերաբեռնել </span>",
      "Turn on to get started" : "Միացնել սկսել",
      "Unblock <strong>$1</strong>?" : "Unblock <strong>$1</strong>?",
      "Unblocker" : "Unblocker",
      "Unblocker is disabled" : "Unblocker անջատված",
      "Unblocker site list" : "Unblocker site ցուցակ",
      "Update" : "Թարմացնել",
      "Upgrade" : "Upgrade",
      "Verify you have Internet" : "Ստուգել ունեք ինտերնետ",
      "Very old version of Chrome, <a>update</a> Chrome to use Hola" : "Շատ հին տարբերակ քրոմ, <a> թարմացման </a> Chrome օգտագործել Hola",
      "Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here" : "Ուզում Hola է այլ սարքերի. (Xbox, PS, Apple TV, iPhone ...). Սեղմեք այստեղ",
      "back to" : "Վերադառնալ",
      "changing..." : "փոխվում է ...",
      "even more..." : "ավելի ...",
      "more options..." : "more options...",
      "more..." : "ավելին ...",
      "not working?" : "not working?",
      "start" : "սկիզբ"
   }
}