tr_el.json

{
   "android" : {
      "%1$s not supported" : "%1$s δεν υποστηρίζεται",
      "(Type a brief description of the problem here)" : "(Πληκτρολογήστε μια σύντομη περιγραφή του προβλήματος εδώ)",
      "- Since you installed Hola -" : "- Δεδομένου ότι έχετε εγκαταστήσει Hola -",
      "About" : "Περίπου",
      "Accelerated" : "Ταχεία",
      "Acceleration" : "Επιτάχυνση",
      "Accelerator" : "Επιταχυντής",
      "Access" : "Πρόσβαση",
      "Access apps and sites\ncensored in your country." : "Εφαρμογές Access και τοποθεσίες λογοκρίνεται στη χώρα σας.",
      "Allow the installation of any app" : "Αφήστε την εγκατάσταση οποιασδήποτε εφαρμογής",
      "Always try root mode on starting hola" : "Always try root mode on starting hola",
      "Always use VPN mode" : "Always use VPN mode",
      "App conflict. Tap to resolve the problem" : "Σύγκρουση App. Πατήστε για την επίλυση του προβλήματος",
      "Aptoide" : "Aptoide",
      "Back Key" : "Επιστροφή Key",
      "Bad URL" : "Bad URL",
      "Better Internet" : "Καλύτερη Internet",
      "Check out Hola for Android!" : "Αναχώρηση Hola για το Android!",
      "Clear cache" : "Clear cache",
      "Clear data" : "Εκκαθάριση δεδομένων",
      "Click to Unblock" : "Click to Unblock",
      "Connecting..." : "Σύνδεση ...",
      "Could not start VPN service" : "Δεν μπορεί να ξεκινήσει υπηρεσία VPN",
      "Create Android VPN" : "Δημιουργία Android VPN",
      "Create a VPN connection" : "Δημιουργήστε μια σύνδεση VPN",
      "Data saved" : "Δεδομένα που είναι αποθηκευμένα",
      "Debug" : "Debug",
      "Device incompatible with Hola:" : "Συσκευή ασυμβίβαστη με Hola:",
      "Don't offer to unblock" : "Don't offer to unblock",
      "Don't offer to unblock any apps" : "Don't offer to unblock any apps",
      "Download the app" : "Κατεβάστε το app",
      "Downloading apk" : "Λήψη apk",
      "Downloading..." : "Λήψη ...",
      "Enable 'Unknown sources'" : "\"Άγνωστες πηγές\" Ενεργοποίηση",
      "Error showing VPN Service dialog" : "Σφάλμα δείχνει VPN Υπηρεσία διαλόγου",
      "Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration." : "Σφάλμα προσπαθεί να δείξει το Android 4.0 + διαλόγου Υπηρεσία VPN. Αυτό δεν πρέπει να συμβεί, δεδομένου ότι είναι μια τυπική λειτουργία του Android 4.0 +, αλλά το Android συσκευή σας μπορεί να μην υποστηρίζει VPN αυτόματη διαμόρφωση.",
      "FAQ" : "Συχνές ερωτήσεις",
      "Failed starting VPN\nTry again in a moment" : "Απέτυχε η έναρξη VPN Δοκιμάστε ξανά σε μια στιγμή",
      "Faster Internet browsing.\nLess video buffering.\nQuicker downloads." : "Ταχύτερη περιήγηση στο Internet. Λιγότερο buffering βίντεο. Ταχύτερη λήψεις.",
      "Get started!" : "Να ξεκινήσετε!",
      "Google Play" : "Google Play",
      "Google Play not available" : "Η Google δεν Παίξτε διαθέσιμο",
      "Got it" : "Got it",
      "Help" : "Βοήθεια",
      "Hola Accelerated" : "Hola Ταχεία",
      "Hola Better Internet" : "Hola καλύτερο Διαδίκτυο",
      "Hola Service" : "Hola Υπηρεσία",
      "Hola Space Manager" : "Hola Space Διαχειριστής",
      "Hola VPN Service" : "Hola VPN Υπηρεσία",
      "Hola VPN is disconnected after reboot." : "Hola VPN έχει αποσυνδεθεί μετά την επανεκκίνηση.",
      "Hola bug report:" : "Hola αναφορά σφάλματος:",
      "Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device." : "Hola δεν μπορεί να ρυθμίσει αυτόματα τις παραμέτρους των συνδέσεων VPN στο Android συσκευή σας.",
      "Hola can't open VPN connection" : "Hola δεν μπορεί να ανοίξει VPN σύνδεσης",
      "Hola failed starting VPN service\n" : "Hola απέτυχε ξεκινώντας υπηρεσία VPN \n",
      "Hola failed to open package" : "Hola απέτυχε να ανοίξει πακέτο",
      "Hola failed to open the sharing options window." : "Hola απέτυχε να ανοίξει την ανταλλαγή παράθυρο επιλογών.",
      "Hola failed to run. Tap to resolve the problem" : "Hola απέτυχε να τρέχει. Πατήστε για την επίλυση του προβλήματος",
      "Hola is downloading" : "Hola είναι το κατέβασμα",
      "Hola is off" : "Hola είναι απενεργοποιημένη",
      "Hola is on!" : "Hola είναι!",
      "Hola is secure and respects your privacy." : "Hola είναι ασφαλές και σέβεται τα προσωπικά σας.",
      "Hola needs a VPN connection" : "Hola χρειάζεται μια σύνδεση VPN",
      "Hola speeds up my Internet and lets me access blocked sites" : "Hola επιταχύνει Internet μου και μου επιτρέπει πρόσβαση μπλοκάρει ιστοσελίδες",
      "Hola was closed by you or another app" : "Hola έκλεισε από εσάς ή άλλο app",
      "How to change to %1$s" : "Πώς να αλλάξετε %1$s",
      "How to free space" : "Πώς να ελεύθερο χώρο",
      "I trust this application." : "Πιστεύω ότι αυτή την εφαρμογή.",
      "I'm sharing access to" : "Είμαι μοιράζονται την πρόσβαση σε",
      "Initializing" : "Προετοιμασία",
      "Insert SD card to enable Hola" : "Εισάγετε την κάρτα SD για να ενεργοποιήσετε Hola",
      "Install" : "Εγκατάσταση",
      "Install Root Checker app" : "Εγκαταστήστε Root Checker app",
      "Install failed, %1$s, can't run hola." : "Εγκατάσταση απέτυχε, %1$s, δεν μπορεί να τρέξει Hola.",
      "Install the app" : "Εγκαταστήστε το app",
      "Installing..." : "Εγκατάσταση ...",
      "Internet connected" : "Συνδεδεμένο στο Internet",
      "Learn about root access" : "Μάθετε για την πρόσβαση root",
      "Learn more" : "Μάθετε περισσότερα",
      "Learn more." : "Μάθετε περισσότερα.",
      "Loading Hola..." : "Φόρτωση Hola ...",
      "No Internet" : "Όχι Internet",
      "No Internet connections... go back and try again" : "Δεν υπάρχουν συνδέσεις με το Διαδίκτυο ... πηγαίνετε πίσω και δοκιμάστε ξανά",
      "Not enough free space on system partition to run Hola" : "Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στο διαμέρισμα του συστήματος για να τρέξει Hola",
      "Not enough free space to run Hola" : "Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος για να τρέξει Hola",
      "Note: You need to do this after every device reboot" : "Σημείωση: Θα πρέπει να το κάνετε αυτό μετά από κάθε επανεκκίνηση της συσκευής",
      "OK" : "Καλά",
      "On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key" : "Στις «Άγνωστες πηγές\" του επόμενου τύπου οθόνη και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο Back",
      "Open Play store now" : "Ανοίξτε κατάστημα Παίξτε τώρα",
      "Open Settings" : "Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις",
      "Or" : "Ή",
      "Press Start Hola, then 'I trust this app...':" : "Πατήστε Έναρξη Hola, τότε «Πιστεύω ότι αυτό το app ...»:",
      "Press Start Hola, then Grant Hola in Superuser:" : "Πατήστε Έναρξη Hola, στη συνέχεια, Grant Hola στην Υπερ:",
      "Press reload if the page doesn't load" : "Πατήστε reload αν η σελίδα δεν φορτώσει",
      "Problem starting Hola" : "Πρόβλημα εκκίνησης Hola",
      "Problem with Hola app installation" : "Πρόβλημα με την εγκατάσταση Hola app",
      "Rate Hola" : "Τιμή Hola",
      "Rate on Play" : "Τιμή στο παιχνίδι",
      "Regular Acceleration" : "Η τακτική Επιτάχυνση",
      "Remove 'Deny' on Hola in %1$s and retry" : "Κατάργηση «Άρνηση» για Hola στην %1$s και προσπαθήστε ξανά",
      "Retry root access" : "Επανάληψη πρόσβαση root",
      "Root" : "Root",
      "Root access denied" : "Πρόσβαση Root αρνήθηκε",
      "Root access or Android 4.0+ required" : "Πρόσβαση ρίζας ή Android 4.0 + απαιτείται",
      "Save Data" : "Αποθήκευση δεδομένων",
      "Saved" : "Αποθηκευμένα",
      "Select Root or VPN mode" : "Επιλέξτε ρίζας ή VPN λειτουργία",
      "Send bug report, I'm rooted" : "Αποστολή αναφοράς σφάλματος, είμαι ρίζες",
      "Send debug info" : "Αποστολή πληροφορίες debug",
      "Settings" : "Ρυθμίσεις",
      "Share" : "Μετοχή",
      "Share Hola" : "Hola Share",
      "Share Hola script" : "Μοιραστείτε Hola script",
      "Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!" : "Μοιραστείτε το με κανέναν! Αν δεν έχετε Hola ακόμα, θα πρέπει να σας ζητήσει να εγκαταστήσετε - είναι δωρεάν!",
      "Sharing not available" : "Κοινή χρήση δεν είναι διαθέσιμη",
      "Sorry,\nthis site is blocked\nin your country." : "Δυστυχώς, αυτό το site έχει αποκλειστεί στη χώρα σας.",
      "Start Hola on boot" : "Ξεκινήστε Hola κατά την εκκίνηση",
      "Start Hola!" : "Ξεκινήστε Hola!",
      "Statistics" : "Στατιστική",
      "Step 1: Get" : "Step 1: Get",
      "Step 2: Enable unblocking" : "Step 2: Enable unblocking",
      "Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time." : "Τεντώστε σχέδιο κινητού σας δεδομένα και να αποθηκεύσετε 20-30% την πάροδο του χρόνου.",
      "Support" : "Υποστήριξη",
      "Surf Faster" : "Surf Ταχύτερη",
      "Tap to begin" : "Πατήστε για να ξεκινήσετε",
      "Tap to enable Hola" : "Πατήστε για να ενεργοποιήσετε Hola",
      "Tap to get app from Play" : "Πατήστε για να πάρει app από το παιχνίδι",
      "Tap to install" : "Πατήστε για να εγκαταστήσετε",
      "Testing connection" : "Σύνδεση Δοκιμές",
      "The unblocker can't run on your device" : "Η Unblocker δεν μπορεί να τρέξει στη συσκευή σας",
      "This site can only be viewed\nfrom the United States." : "Αυτή η ιστοσελίδα μπορεί να προβληθεί μόνο από τις Ηνωμένες Πολιτείες.",
      "To fix, uninstall Hola and re-install from Play." : "Για να το διορθώσετε, Hola απεγκαταστήσετε και να εγκαταστήσετε εκ νέου από το παιχνίδι.",
      "Total data used" : "Σύνολο δεδομένων που χρησιμοποιούνται",
      "Try again in a moment" : "Δοκιμάστε ξανά σε λίγο",
      "Try root mode now" : "Try root mode now",
      "Unblock Apps" : "Απεμπλοκή Apps",
      "Unblocked" : "Απεμπλοκή",
      "Unblocker" : "Unblocker",
      "Unblocker not available" : "Unblocker δεν είναι διαθέσιμη",
      "Uninstall Hola for now" : "Καταργήστε την εγκατάσταση Hola για τώρα",
      "VPN" : "VPN",
      "You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode" : "Έχετε ένα διακομιστή μεσολάβησης ή Ad-Blocker λειτουργία app, να το απενεργοποιήσετε ή να χρησιμοποιήσετε Hola σε λειτουργία VPN",
      "approved" : "εγκεκριμένο",
      "back" : "πίσω",
      "cancel" : "Ακύρωση",
      "disable" : "απενεργοποίηση",
      "disabled" : "ανάπηρος",
      "enable" : "ενεργοποιήσετε",
      "enabled" : "ενεργοποιημένη",
      "failed" : "απέτυχε",
      "feedback" : "ανατροφοδότηση",
      "from" : "from",
      "home" : "σπίτι",
      "network" : "δίκτυο",
      "next" : "επόμενος",
      "now" : "τώρα",
      "now with the Hola Unblocker!" : "τώρα με την Unblocker Hola!",
      "on Play." : "στο παιχνίδι.",
      "pause" : "παύση",
      "resume" : "επαναλάβει",
      "share & feedback" : "των μετοχών και ανατροφοδότηση",
      "shutdown" : "κλείσιμο",
      "skip" : "skip",
      "start" : "αρχή",
      "started" : "ξεκίνησε",
      "starting" : "εκκίνηση",
      "stop" : "στάση",
      "stopped" : "σταμάτησε",
      "stopping" : "στάθμευση",
      "tap to unblock" : "tap to unblock",
      "with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:" : "μαζί σας! Απλά κάντε κλικ εδώ για να το προσθέσετε στο Hola Unblocker σας:"
   },
   "extension" : {
      "(some Hola features are not available on your version)" : "(Ορισμένα χαρακτηριστικά Hola δεν είναι διαθέσιμες με την έκδοση)",
      "<strong>$1</strong> unblocked" : "<strong>$1</strong> unblocked",
      "Accelerator" : "Επιταχυντής",
      "Access ALL of the Internet! Go to blocked site -> click Hola icon -> change country flag -> ENJOY!" : "Πρόσβαση σε όλες του Διαδικτύου! Μετάβαση στην αποκλεισμένη τοποθεσία -> click Hola Εικόνα -> σημαία της χώρας αλλαγή -> ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΟ!",
      "Access any site from any country, free" : "Πρόσβαση σε οποιαδήποτε ιστοσελίδα από οποιαδήποτε χώρα, χωρίς",
      "Author site:" : "Ιστοσελίδα Συγγραφέας:",
      "Author:" : "Συντάκτης:",
      "Enable" : "Ενεργοποίηση",
      "Get 24/7 Unblocking" : "Get 24/7 Unblocking",
      "Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service." : "Πάρτε Hola Plus για un-διακοπεί, ad-δωρεάν υπηρεσία.",
      "Get Unlimited Unblocking" : "Get Unlimited Unblocking",
      "Get help from engineer over skype:" : "Ζητήστε βοήθεια από μηχανικό μέσω Skype:",
      "Get the Fastest Servers" : "Get the Fastest Servers",
      "Go Premium" : "Go Premium",
      "Hola" : "Hola",
      "Hola Better Internet" : "Hola καλύτερο Διαδίκτυο",
      "Hola Premium" : "Hola Premium",
      "Hola cannot work properly because another extension is controlling your proxy settings. Please disable other extensions that you think might control your proxy settings in <a>extensions</a> (such as ad-blockers, other VPN services, etc.)." : "Hola δεν μπορεί να λειτουργήσει σωστά γιατί μια άλλη επέκταση ελέγχει τις ρυθμίσεις proxy. Παρακαλούμε να απενεργοποιήσετε άλλες επεκτάσεις που νομίζετε ότι μπορεί να ελέγχει τις ρυθμίσεις proxy στο <a> επεκτάσεις </a> (όπως ad-αποκλειστές, άλλες υπηρεσίες VPN, κλπ.).",
      "Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click <a>here</a> for instructions" : "Hola δεν λειτουργεί καλά στα Windows 8 mode. Παρακαλούμε μεταβείτε σε desktop mode. Κάντε κλικ <a> εδώ </a> για οδηγίες",
      "Improve translation" : "Βελτίωση της μετάφρασης",
      "Initializing..." : "Προετοιμασία ...",
      "Loading" : "Φόρτωση",
      "More countries" : "More countries",
      "My favorites" : "My favorites",
      "Number of users that pressed not working" : "Ο αριθμός των χρηστών που δεν πιέζεται εργασίας",
      "Number of users that use this option" : "Ο αριθμός των χρηστών που χρησιμοποιούν αυτή την επιλογή",
      "OFF" : "OFF",
      "ON" : "ON",
      "Old version of Firefox. Press <a>here</a> to upgrade." : "Παλιά έκδοση του Firefox. Πατήστε <a> εδώ </a> για την αναβάθμιση.",
      "Popular in $1" : "Popular in $1",
      "Popular in the world" : "Popular in the world",
      "Reload" : "Ανανέωση",
      "Reload Hola" : "Ανανέωση Hola",
      "Report a problem" : "Report a problem",
      "Settings" : "Ρυθμίσεις",
      "Starting..." : "Ξεκινώντας ...",
      "Support Hola" : "Support Hola",
      "The free version of Hola needs to be re-enabled every 4 hours and is sponsored by ads." : "Η δωρεάν έκδοση του Hola πρέπει να ενεργοποιηθεί ξανά κάθε 4 ώρες και χρηματοδοτείται από διαφημίσεις.",
      "There seems to be an error" : "Φαίνεται να υπάρχει ένα λάθος",
      "Translate to your language" : "Μεταφράστε στη γλώσσα σας",
      "Try to <span>reload</span>" : "Προσπαθήστε να <span> reload </span>",
      "Turn on to get started" : "Ενεργοποιήστε για να ξεκινήσετε",
      "Unblock <strong>$1</strong>?" : "Unblock <strong>$1</strong>?",
      "Unblocker" : "Unblocker",
      "Unblocker is disabled" : "Unblocker είναι απενεργοποιημένη",
      "Unblocker site list" : "Unblocker λίστα ιστοσελίδα",
      "Update" : "Ενημέρωση",
      "Upgrade" : "Upgrade",
      "Verify you have Internet" : "Επιβεβαιώστε έχετε Internet",
      "Very old version of Chrome, <a>update</a> Chrome to use Hola" : "Πολύ παλιά έκδοση του Chrome, <a> update </a> Chrome να χρησιμοποιήσετε Hola",
      "Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here" : "Θέλετε Hola σε άλλες συσκευές; (Xbox, PS, Apple TV, iPhone ...). Κάντε κλικ εδώ",
      "back to" : "πίσω στο",
      "changing..." : "αλλαγή ...",
      "even more..." : "ακόμη περισσότερο ...",
      "more options..." : "more options...",
      "more..." : "περισσότερα ...",
      "not working?" : "not working?",
      "start" : "αρχή"
   }
}