tr_de.json

{
   "android" : {
      "%1$s not supported" : "%1$s nicht unterstützt",
      "(Type a brief description of the problem here)" : "(Geben Sie eine kurze Beschreibung des Problems an)",
      "- Since you installed Hola -" : "- Seit Sie Hola installiert haben -",
      "About" : "Über",
      "Accelerated" : "Beschleunigt",
      "Acceleration" : "Beschleunigung",
      "Accelerator" : "Beschleuniger",
      "Access" : "Zugriff",
      "Access apps and sites\ncensored in your country." : "Nutze Apps und Websites aus allen Ländern",
      "Allow the installation of any app" : "Allow the installation of any app",
      "Always try root mode on starting hola" : "Bei jedem Start den root Modus nutzen",
      "Always use VPN mode" : "Immer den VPN-Modus nutzen",
      "App conflict. Tap to resolve the problem" : "App Konflikt. Tippen um das Problem zu lösen",
      "Aptoide" : "Aptoide",
      "Back Key" : "Back Key",
      "Bad URL" : "URL nicht möglich",
      "Better Internet" : "Besseres Internet",
      "Check out Hola for Android!" : "Schauen Sie sich Hola für Android an!",
      "Clear cache" : "Cache löschen",
      "Clear data" : "Daten löschen",
      "Click to Unblock" : "Click to Unblock",
      "Connecting..." : "Verbinden…",
      "Could not start VPN service" : "VPN-Dienst konnte nicht gestartet werden",
      "Create Android VPN" : "Neues Android VPN erstellen",
      "Create a VPN connection" : "Erstellen Sie eine VPN-Verbindung",
      "Data saved" : "Daten gespeichert",
      "Debug" : "Debug",
      "Device incompatible with Hola:" : "Das Gerät ist nicht kompatibel mit Hola:",
      "Don't offer to unblock" : "Don't offer to unblock",
      "Don't offer to unblock any apps" : "Don't offer to unblock any apps",
      "Download the app" : "App herunterladen",
      "Downloading apk" : "Lade apk",
      "Downloading..." : "Lade...",
      "Enable 'Unknown sources'" : "Enable 'Unknown sources'",
      "Error showing VPN Service dialog" : "Fehler beim anzeigen des VPN-Dienst Dialogs",
      "Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration." : "Fehler beim Anzeigen des Android 4.0+ VPN-Dienst Dialogs. Dies sollte nicht passieren, da es sich um eine Standardfunktion von Android 4.0+ handelt, aber Ihr Android Gerät unterstützt möglicherweise keine automatische VPN Konfigruation.",
      "FAQ" : "FAQ",
      "Failed starting VPN\nTry again in a moment" : "Konnte VPN nicht starten\nVersuchen Sie in einem Augenblick erneut",
      "Faster Internet browsing.\nLess video buffering.\nQuicker downloads." : "Schneller Surfen\nSelteneres Video buffern\nNiedrigerer Datenverbrauch",
      "Get started!" : "Jetzt loslegen!",
      "Google Play" : "Google Play",
      "Google Play not available" : "Google Play ist nicht verfügbar",
      "Got it" : "Verstanden",
      "Help" : "Hilve",
      "Hola Accelerated" : "Hola-beschleunigt",
      "Hola Better Internet" : "Hola Besseres Internet",
      "Hola Service" : "Hola Dienst",
      "Hola Space Manager" : "Hola Speicher Manager",
      "Hola VPN Service" : "Hola VPN-Dienst",
      "Hola VPN is disconnected after reboot." : "Hola VPN wird nach Neustart abgeschaltet.",
      "Hola bug report:" : "Bug report: Hola Fehlerbericht:",
      "Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device." : "Hola kann VPN-Verbindungen auf Ihrem Android-Gerät nicht automatisch konfigurieren.",
      "Hola can't open VPN connection" : "Hola kann VPN-Verbindung nicht öffnen",
      "Hola failed starting VPN service\n" : "Hola konnte den VPN-Dienst nicht starten",
      "Hola failed to open package" : "Hola konnte ein Paket nicht öffnen",
      "Hola failed to open the sharing options window." : "Hola konnte die Teilen Optionen nicht öffnen",
      "Hola failed to run. Tap to resolve the problem" : "Hola kann nicht ausgeführt werden. Tippen Sie, um das Problem zu beheben",
      "Hola is downloading" : "Hola lädt",
      "Hola is off" : "Hola ist ausgeschaltet",
      "Hola is on!" : "Hola ist an!",
      "Hola is secure and respects your privacy." : "Hola ist sicher und respektiert Ihre Privatsphäre.",
      "Hola needs a VPN connection" : "Hola benötigt eine VPN-Verbindung",
      "Hola speeds up my Internet and lets me access blocked sites" : "Hola beschleunigt mein Internet und lässt mich auf blockierte Websites zugreifen",
      "Hola was closed by you or another app" : "Hola wurde von Ihnen oder einer anderen App beendet",
      "How to change to %1$s" : "Wie Sie auf %1$s wechseln",
      "How to free space" : "So geben Sie Speicherplatz frei",
      "I trust this application." : "Ich vertraue dieser Anwendung.",
      "I'm sharing access to" : "Ich teile den Zugang zu",
      "Initializing" : "Initialisierung",
      "Insert SD card to enable Hola" : "Legen Sie eine SD-Karte ein, um Hola zu aktivieren",
      "Install" : "Installieren",
      "Install Root Checker app" : "Root Tester App installieren",
      "Install failed, %1$s, can't run hola." : "Installation ist fehlgeschlagen, %1$s. Hola kann nicht ausgeführt werden.",
      "Install the app" : "Installieren Sie die App",
      "Installing..." : "Installiere...",
      "Internet connected" : "Internet verbunden",
      "Learn about root access" : "Erfahren Sie mehr über den Root-Zugriff",
      "Learn more" : "Weitere Informationen",
      "Learn more." : "mehr erfahren",
      "Loading Hola..." : "Hola wird geladen…",
      "No Internet" : "Keine Internetverbindung",
      "No Internet connections... go back and try again" : "Keine Internetverbindungen… gehen Sie zurück und versuchen Sie es erneut",
      "Not enough free space on system partition to run Hola" : "Nicht genügend freier Speicher auf Systempartition um Hola auszuführen",
      "Not enough free space to run Hola" : "Nicht genügend freier Speicher für Hola",
      "Note: You need to do this after every device reboot" : "Hinweis: Sie müssen dies nach jedem Neustart des Geräts durchführen",
      "OK" : "OK",
      "On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key" : "Drücken Sie auf dem folgenden Bildschirm 'Unbekannte Quellen', gefolgt vom Zurück-Knopf",
      "Open Play store now" : "Play Store jetzt öffnen",
      "Open Settings" : "Einstellungen öffnen",
      "Or" : "Oder",
      "Press Start Hola, then 'I trust this app...':" : "Drücken Sie Hola starten, und dann 'Ich vertraue dieser App…':",
      "Press Start Hola, then Grant Hola in Superuser:" : "Drücken Sie Hola starten und erlauben Sie Superuser Rechte:",
      "Press reload if the page doesn't load" : "Drücken Sie neu laden wenn die Seite nicht lädt",
      "Problem starting Hola" : "Problem beim Start von Hola",
      "Problem with Hola app installation" : "Problem bei der Hola App-Installation",
      "Rate Hola" : "Hola Bewerten",
      "Rate on Play" : "Auf Play bewerten",
      "Regular Acceleration" : "Normale Beschleunigung",
      "Remove 'Deny' on Hola in %1$s and retry" : "Stellen Sie sicher, dass Hola nicht als 'Verweigern' in der %1$s markiert ist und versuchen Sie es erneut.",
      "Retry root access" : "Root-Zugriff erneut versuchen",
      "Root" : "Root",
      "Root access denied" : "Root-Zugriff verweigert",
      "Root access or Android 4.0+ required" : "Root-Zugriff oder Android 4.0+ erforderlich",
      "Save Data" : "Daten speichern",
      "Saved" : "Gespeichert",
      "Select Root or VPN mode" : "Root- oder VPN-Modus auswählen",
      "Send bug report, I'm rooted" : "Fehlerbericht senden, ich bin im root Modus",
      "Send debug info" : "Debug-Info senden",
      "Settings" : "Einstellungen",
      "Share" : "Teilen",
      "Share Hola" : "Hola teilen",
      "Share Hola script" : "Hola Skript teilen",
      "Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!" : "Teilen Sie es mit Jedem! Wenn Sie Hola noch nicht haben, sollte es Sie um Installation bitten - es ist gratis!",
      "Sharing not available" : "Teilen nicht verfügbar",
      "Sorry,\nthis site is blocked\nin your country." : "Entschuldigung,\nDiese Webseite ist in\nIhrem Land blockiert.",
      "Start Hola on boot" : "Hola beim Systemstart ausführen",
      "Start Hola!" : "Hola starten!",
      "Statistics" : "Statistik",
      "Step 1: Get" : "Step 1: Get",
      "Step 2: Enable unblocking" : "Step 2: Enable unblocking",
      "Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time." : "Daten-Abo erweitern und\nmit der Zeit 20-30% sparen.",
      "Support" : "Support",
      "Surf Faster" : "Schneller surfen",
      "Tap to begin" : "Tippen um zu beginnen",
      "Tap to enable Hola" : "Tippen um Hola zu aktivieren",
      "Tap to get app from Play" : "Tippen um App von Play zu holen",
      "Tap to install" : "Zum Installieren Tippen",
      "Testing connection" : "Verbindung testen",
      "The unblocker can't run on your device" : "Der Unblocker kann auf Ihrem Gerät nicht ausgeführt werden.",
      "This site can only be viewed\nfrom the United States." : "Diese Seite kann nur in den\nVereinigten Staaten angesehen werden.",
      "To fix, uninstall Hola and re-install from Play." : "Um den Fehler zu beheben bitte Hola entfernen und von Play neu installieren.",
      "Total data used" : "Insgesamt genutzte Daten",
      "Try again in a moment" : "Versuchen Sie es in einem Moment erneut",
      "Try root mode now" : "Jetzt in den root Modus wechseln",
      "Unblock Apps" : "Apps erlauben",
      "Unblocked" : "Erlaubt",
      "Unblocker" : "Unblocker",
      "Unblocker not available" : "Unblocker nicht verfügbar",
      "Uninstall Hola for now" : "Hola deinstallieren",
      "VPN" : "VPN",
      "You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode" : "Sie haben einen Proxy oder Ad-Blocker laufen, schalten Sie ihn aus oder verwenden Sie Hola im VPN-Modus",
      "approved" : "Genehmigt",
      "back" : "Zurück",
      "cancel" : "Abbrechen",
      "disable" : "Deaktivieren",
      "disabled" : "Deaktiviert",
      "enable" : "Aktivieren",
      "enabled" : "Aktiviert",
      "failed" : "Fehlgeschlagen",
      "feedback" : "Feedback",
      "from" : "from",
      "home" : "Home",
      "network" : "Netzwerk",
      "next" : "Weiter",
      "now" : "jetzt",
      "now with the Hola Unblocker!" : "jetzt mit dem Hola Unblocker!",
      "on Play." : "auf Play.",
      "pause" : "Pause",
      "resume" : "Fortsetzen",
      "share & feedback" : "Teilen & Feedback geben",
      "shutdown" : "Beenden",
      "skip" : "Überspringen",
      "start" : "Starten",
      "started" : "Gestartet",
      "starting" : "Startet",
      "stop" : "Anhalten",
      "stopped" : "Angehalten",
      "stopping" : "Wird angehalten…",
      "tap to unblock" : "tap to unblock",
      "with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:" : "mit Ihnen! Klicken Sie hier, um es zu Ihrem Hola Unblocker hinzuzufügen:"
   },
   "extension" : {
      "(some Hola features are not available on your version)" : "(einige Hola Funktionen sind in Ihrer Version nicht Version verfügbar)",
      "<strong>$1</strong> unblocked" : "<strong>$1</strong> unblocked",
      "Accelerator" : "Beschleuniger",
      "Access ALL of the Internet! Go to blocked site -> click Hola icon -> change country flag -> ENJOY!" : "Zugang zu allen gesperrten Seiten im Internet! Rufe eine blockierte Seite auf > Klicke auf das Hola Icon > Ändere die Landesflagge > GENIEßE!",
      "Access any site from any country, free" : "Greifen Sie auf jede Seite aus jedem Land zu!",
      "Author site:" : "Website des Autors:",
      "Author:" : "Autor:",
      "Enable" : "Aktivieren",
      "Get 24/7 Unblocking" : "Get 24/7 Unblocking",
      "Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service." : "Holen sie Hola-Plus für un-unterbrochenen, werbungsfreien Service.",
      "Get Unlimited Unblocking" : "Get Unlimited Unblocking",
      "Get help from engineer over skype:" : "Holen Sie sich Hilfe von uns über Skype!:",
      "Get the Fastest Servers" : "Get the Fastest Servers",
      "Go Premium" : "Go Premium",
      "Hola" : "Hola",
      "Hola Better Internet" : "Hola, besseres Internet",
      "Hola Premium" : "Hola Premium",
      "Hola cannot work properly because another extension is controlling your proxy settings. Please disable other extensions that you think might control your proxy settings in <a>extensions</a> (such as ad-blockers, other VPN services, etc.)." : "Ihre Netzwerk-Proxy-Einstellungen werden von einer anderen Erweiterung verwaltet. Bitte deaktivieren Sie Apps unter <a>extensions</a>, von denen Sie denken, dass sie die Proxy-Einstellungen verwalten könnten (Ad-Blocker, andere VPN-Services etc.).",
      "Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click <a>here</a> for instructions" : "Hola funktioniert nicht gut im Windows 8-Modus. Bitte wechseln SIe in den Desktop-Modus. Clicken Sie <a>hier</a> für Anweisungen",
      "Improve translation" : "Übersetzung verbessern",
      "Initializing..." : "Initialisiere, bitte warten...",
      "Loading" : "Wird geladen",
      "More countries" : "More countries",
      "My favorites" : "My favorites",
      "Number of users that pressed not working" : "Anzahl Benutzer, die Funktioniert nicht gedrückt haben",
      "Number of users that use this option" : "Anzahl Benutzer, die diese Option nutzen",
      "OFF" : "AUS",
      "ON" : "AN",
      "Old version of Firefox. Press <a>here</a> to upgrade." : "Veraltete Version von Firefox. Klicken Sie <a>hier</a> um zu aktualisieren.",
      "Popular in $1" : "Popular in $1",
      "Popular in the world" : "Popular in the world",
      "Reload" : "Neu laden",
      "Reload Hola" : "Hola neu laden",
      "Report a problem" : "Problem melden",
      "Settings" : "Einstellungen",
      "Starting..." : "Starte...",
      "Support Hola" : "Support Hola",
      "The free version of Hola needs to be re-enabled every 4 hours and is sponsored by ads." : "Diese kostenlose Version von Hola muss alle 4 Stunden neu aktiviert werden und wird von Anzeigen gesponsert.",
      "There seems to be an error" : "Ein Fehler ist aufgetreten",
      "Translate to your language" : "In Ihre Sprache übersetzen",
      "Try to <span>reload</span>" : "Versuchen Sie <span>reload</span>",
      "Turn on to get started" : "Einschalten um loszulegen",
      "Unblock <strong>$1</strong>?" : "Unblock <strong>$1</strong>?",
      "Unblocker" : "Unblocker",
      "Unblocker is disabled" : "Unblocker deaktiviert",
      "Unblocker site list" : "Unblocker Seitenliste",
      "Update" : "Aktualisieren",
      "Upgrade" : "Upgrade",
      "Verify you have Internet" : "Stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet verbunden sind",
      "Very old version of Chrome, <a>update</a> Chrome to use Hola" : "Sehr alte Version von Chrome. <a>Aktualisieren</a> Sie Chrome um Hola verwenden zu können.",
      "Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here" : "Möchten Sie Hola auch auf anderen Geräten benutzen?(Xbox, PS, Apple TV, iPhone ...). Klicken Sie bitte hier",
      "back to" : "Zurück zu",
      "changing..." : "Wechsle...",
      "even more..." : "noch mehr...",
      "more options..." : "mehr Einstellungen...",
      "more..." : "mehr...",
      "not working?" : "funktioniert nicht?",
      "start" : "Start"
   }
}