tr_bg.json

{
   "android" : {
      "%1$s not supported" : "%1$s не се поддържа",
      "(Type a brief description of the problem here)" : "(Въведете кратко описание на проблема тук)",
      "- Since you installed Hola -" : "- Тъй като сте инсталирали Hola -",
      "About" : "Около",
      "Accelerated" : "Ускорена",
      "Acceleration" : "Ускорение",
      "Accelerator" : "Ускорител",
      "Access" : "Достъп",
      "Access apps and sites\ncensored in your country." : "Access приложения и сайтове цензурирани във вашата страна.",
      "Allow the installation of any app" : "Позволяват монтирането на всяко приложение",
      "Always try root mode on starting hola" : "Always try root mode on starting hola",
      "Always use VPN mode" : "Always use VPN mode",
      "App conflict. Tap to resolve the problem" : "App конфликт. Докоснете, за да реши проблема",
      "Aptoide" : "Aptoide",
      "Back Key" : "Обратно Key",
      "Bad URL" : "Bad URL",
      "Better Internet" : "Добро Интернет",
      "Check out Hola for Android!" : "Връщане Hola за Android!",
      "Clear cache" : "Изчисти кеш памет",
      "Clear data" : "Изчистване на данните",
      "Click to Unblock" : "Click to Unblock",
      "Connecting..." : "Свързване ...",
      "Could not start VPN service" : "Неуспех при пускане на VPN услуга",
      "Create Android VPN" : "Създаване Android VPN",
      "Create a VPN connection" : "Създаване на връзка VPN",
      "Data saved" : "Записаните данни",
      "Debug" : "Debug",
      "Device incompatible with Hola:" : "Device несъвместима с Hola:",
      "Don't offer to unblock" : "Don't offer to unblock",
      "Don't offer to unblock any apps" : "Don't offer to unblock any apps",
      "Download the app" : "Изтеглете приложението",
      "Downloading apk" : "Вие APK",
      "Downloading..." : "Вие ...",
      "Enable 'Unknown sources'" : "Разрешаване на \"неизвестни източници\"",
      "Error showing VPN Service dialog" : "Грешка показва VPN Service диалоговия",
      "Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration." : "Грешка при опит да се покаже на Android 4.0 + VPN диалоговия Service. Това не трябва да се случи, тъй като е стандартна функция на Android 4.0 +, но си Android устройство може да не поддържа VPN автоматично настройване.",
      "FAQ" : "Въпроси и отговори",
      "Failed starting VPN\nTry again in a moment" : "Проблем начална VPN Опитайте отново след малко",
      "Faster Internet browsing.\nLess video buffering.\nQuicker downloads." : "По-бързо сърфиране в Интернет. По-малко видео буфериране. По-бързи сваляния.",
      "Get started!" : "Да започнете!",
      "Google Play" : "Google Play",
      "Google Play not available" : "Google не играят на разположение",
      "Got it" : "Ясно",
      "Help" : "Помощ",
      "Hola Accelerated" : "Hola Ускорен",
      "Hola Better Internet" : "Hola добро Интернет",
      "Hola Service" : "Hola Service",
      "Hola Space Manager" : "Hola Space Мениджър",
      "Hola VPN Service" : "Hola VPN Service",
      "Hola VPN is disconnected after reboot." : "Hola VPN е изключен след рестартиране.",
      "Hola bug report:" : "Hola Доклад за бъг:",
      "Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device." : "Hola не може автоматично да конфигурира VPN връзки на вашето устройство Android.",
      "Hola can't open VPN connection" : "Hola не може да отвори VPN връзка",
      "Hola failed starting VPN service\n" : "Hola успя начална VPN услуга \n",
      "Hola failed to open package" : "Hola не успя да открие пакет",
      "Hola failed to open the sharing options window." : "Hola не успя да открие на опциите за споделяне на прозореца.",
      "Hola failed to run. Tap to resolve the problem" : "Hola не успя да се изпълнява. Докоснете, за да реши проблема",
      "Hola is downloading" : "Hola се изтегля",
      "Hola is off" : "Hola е изключен",
      "Hola is on!" : "Hola е!",
      "Hola is secure and respects your privacy." : "Hola е защитен и уважава вашата поверителност.",
      "Hola needs a VPN connection" : "Hola се нуждае от връзка VPN",
      "Hola speeds up my Internet and lets me access blocked sites" : "Hola ускорява моя интернет и ми позволява да получите достъп до блокирани сайтове",
      "Hola was closed by you or another app" : "Hola беше затворена от Вас или друго приложение",
      "How to change to %1$s" : "Как да се промени на %1$s",
      "How to free space" : "Как да свободно пространство",
      "I trust this application." : "Надявам се това приложение.",
      "I'm sharing access to" : "Аз съм споделяне на достъп до",
      "Initializing" : "Инициализиране",
      "Insert SD card to enable Hola" : "Поставете SD карта, за да разрешите Hola",
      "Install" : "Инсталирам",
      "Install Root Checker app" : "Инсталиране на Root Checker ап",
      "Install failed, %1$s, can't run hola." : "Инсталиране провали, %1$s, не може да работи Hola.",
      "Install the app" : "Инсталиране на приложението",
      "Installing..." : "Инсталира се ...",
      "Internet connected" : "Интернет връзка",
      "Learn about root access" : "Научете повече за корен достъп",
      "Learn more" : "Научете повече",
      "Learn more." : "Научете повече.",
      "Loading Hola..." : "Зареждане на Hola ...",
      "No Internet" : "No Интернет",
      "No Internet connections... go back and try again" : "Няма интернет връзки ... да се върнете и опитайте отново",
      "Not enough free space on system partition to run Hola" : "Няма достатъчно свободно място на системния дял да тече Hola",
      "Not enough free space to run Hola" : "Няма достатъчно свободно пространство, за да тичам Hola",
      "Note: You need to do this after every device reboot" : "Забележка: Вие трябва да направите това след всяко устройство рестартиране",
      "OK" : "Добре",
      "On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key" : "На \"неизвестни източници\" следното натиснете екрана и след това натиснете бутона Назад",
      "Open Play store now" : "Отворете магазин Играйте сега",
      "Open Settings" : "Открити Settings",
      "Or" : "Или",
      "Press Start Hola, then 'I trust this app...':" : "Натиснете Start Hola, след това \"Имам доверие на този ап ...\":",
      "Press Start Hola, then Grant Hola in Superuser:" : "Натиснете Start Hola, тогава Грант Hola в Superuser:",
      "Press reload if the page doesn't load" : "Натиснете презареди, ако страницата не се зарежда",
      "Problem starting Hola" : "Проблем начална Hola",
      "Problem with Hola app installation" : "Проблем с Hola инсталация ап",
      "Rate Hola" : "Оцени Hola",
      "Rate on Play" : "Курсове на игра",
      "Regular Acceleration" : "Редовен Ускорение",
      "Remove 'Deny' on Hola in %1$s and retry" : "Премахване \"Deny\" на Hola в %1$s и опитайте отново",
      "Retry root access" : "Повторен опит за достъп корен",
      "Root" : "Root",
      "Root access denied" : "Root за отказан достъп",
      "Root access or Android 4.0+ required" : "Root достъп или Android 4.0 + изисква",
      "Save Data" : "Запазване на данни",
      "Saved" : "Запазени",
      "Select Root or VPN mode" : "Изберете Root или VPN режим",
      "Send bug report, I'm rooted" : "Изпрати доклад за грешка, аз съм вкоренени",
      "Send debug info" : "Изпращане на информация отстраняване на грешки",
      "Settings" : "Настройки",
      "Share" : "Дял",
      "Share Hola" : "Сподели Hola",
      "Share Hola script" : "Сподели Hola скрипт",
      "Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!" : "Споделете го с никого! Ако не разполагате Hola още, че трябва да ви помоля да инсталирате - това е безплатно!",
      "Sharing not available" : "Споделянето не е наличен",
      "Sorry,\nthis site is blocked\nin your country." : "Съжаляваме, този сайт е блокиран във вашата страна.",
      "Start Hola on boot" : "Започнете Hola при стартиране",
      "Start Hola!" : "Започнете Hola!",
      "Statistics" : "Статистика",
      "Step 1: Get" : "Step 1: Get",
      "Step 2: Enable unblocking" : "Step 2: Enable unblocking",
      "Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time." : "Опънете мобилния план за данни и спести 20-30% с течение на времето.",
      "Support" : "Подкрепа",
      "Surf Faster" : "Сърфирайте по-бързо",
      "Tap to begin" : "Докоснете, за да започне",
      "Tap to enable Hola" : "Докоснете, за да разрешите Hola",
      "Tap to get app from Play" : "Докоснете, за да получи апартамент от игра",
      "Tap to install" : "Докоснете, за да инсталирате",
      "Testing connection" : "Тестване връзка",
      "The unblocker can't run on your device" : "The unblocker не може да работи на вашето устройство",
      "This site can only be viewed\nfrom the United States." : "Този сайт може да бъде разгледана от Съединените щати.",
      "To fix, uninstall Hola and re-install from Play." : "За да се определи, Hola деинсталирате и да инсталирате отново от игра.",
      "Total data used" : "Общо използваните данни",
      "Try again in a moment" : "Опитайте отново след малко",
      "Try root mode now" : "Try root mode now",
      "Unblock Apps" : "Отблокиране Apps",
      "Unblocked" : "Незатворен",
      "Unblocker" : "Unblocker",
      "Unblocker not available" : "Unblocker не е наличен",
      "Uninstall Hola for now" : "Uninstall Hola за сега",
      "VPN" : "VPN",
      "You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode" : "Имате Proxy или Ad-Blocker изпълнявано приложение, да го изключите или да използвате Hola в режим VPN",
      "approved" : "одобрен",
      "back" : "обратно",
      "cancel" : "затвори",
      "disable" : "правя неспособен",
      "disabled" : "инвалиди",
      "enable" : "разрешите",
      "enabled" : "включен",
      "failed" : "не успя",
      "feedback" : "обратна връзка",
      "from" : "from",
      "home" : "дом",
      "network" : "мрежа",
      "next" : "до",
      "now" : "сега",
      "now with the Hola Unblocker!" : "сега с Unblocker Hola!",
      "on Play." : "на възпроизвеждане.",
      "pause" : "пауза",
      "resume" : "възобнови",
      "share & feedback" : "акции и обратна връзка",
      "shutdown" : "изключване",
      "skip" : "подскачам",
      "start" : "начало",
      "started" : "започна",
      "starting" : "изходен",
      "stop" : "спиране",
      "stopped" : "спря",
      "stopping" : "спиране",
      "tap to unblock" : "tap to unblock",
      "with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:" : "с вас! Просто щракнете тук, за да го добавите към вашия Unblocker Hola:"
   },
   "extension" : {
      "(some Hola features are not available on your version)" : "(Някои Hola функции не са налични на вашия версия)",
      "<strong>$1</strong> unblocked" : "<strong>$1</strong> unblocked",
      "Accelerator" : "Ускорител",
      "Access ALL of the Internet! Go to blocked site -> click Hola icon -> change country flag -> ENJOY!" : "Достъп до всички интернет! Отиди на блокирани сайт -> клик Hola иконата -> промяна на държавата на флага -> Наслаждавайте се!",
      "Access any site from any country, free" : "Достъп до някой сайт от всяка страна, без",
      "Author site:" : "Автор сайт:",
      "Author:" : "Автор:",
      "Enable" : "Активирайте",
      "Get 24/7 Unblocking" : "Get 24/7 Unblocking",
      "Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service." : "Вземи Hola Plus за не-прекъснато, без реклами услуга.",
      "Get Unlimited Unblocking" : "Get Unlimited Unblocking",
      "Get help from engineer over skype:" : "Получите помощ от инженер по Skype:",
      "Get the Fastest Servers" : "Get the Fastest Servers",
      "Go Premium" : "Go Premium",
      "Hola" : "Hola",
      "Hola Better Internet" : "Hola добро Интернет",
      "Hola Premium" : "Hola Premium",
      "Hola cannot work properly because another extension is controlling your proxy settings. Please disable other extensions that you think might control your proxy settings in <a>extensions</a> (such as ad-blockers, other VPN services, etc.)." : "Hola не може да работи правилно, тъй като друг разширение е контролирането на настройките на прокси сървъра. Моля, деактивирайте други разширения, които смятате, че може да контролира настройките на прокси в <a> разширения </a> (като Ad-блокери, други услуги, виртуални частни мрежи и др.)",
      "Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click <a>here</a> for instructions" : "Hola не работи добре в Windows 8 режим. Моля, преминете към работния плот режим. Кликнете <a> тук </a> за инструкции",
      "Improve translation" : "Подобряване на превода",
      "Initializing..." : "Инициализиране ...",
      "Loading" : "Товарене",
      "More countries" : "More countries",
      "My favorites" : "My favorites",
      "Number of users that pressed not working" : "Брой на потребителите, че не е натиснат, работещи",
      "Number of users that use this option" : "Брой на потребителите, които използват тази опция",
      "OFF" : "OFF",
      "ON" : "ON",
      "Old version of Firefox. Press <a>here</a> to upgrade." : "Стара версия на Firefox. Натиснете <a> тук </a> за ъпгрейд.",
      "Popular in $1" : "Popular in $1",
      "Popular in the world" : "Popular in the world",
      "Reload" : "Презареди",
      "Reload Hola" : "Презареди Hola",
      "Report a problem" : "Report a problem",
      "Settings" : "Настройки",
      "Starting..." : "Като се започне ...",
      "Support Hola" : "Support Hola",
      "The free version of Hola needs to be re-enabled every 4 hours and is sponsored by ads." : "Безплатната версия на Hola трябва да бъде активиран отново на всеки 4 часа и се спонсорира от реклами.",
      "There seems to be an error" : "Изглежда има грешка",
      "Translate to your language" : "Преведи на вашия език",
      "Try to <span>reload</span>" : "Опитайте се да <span> презареди </span>",
      "Turn on to get started" : "Включете, за да започнете",
      "Unblock <strong>$1</strong>?" : "Unblock <strong>$1</strong>?",
      "Unblocker" : "Unblocker",
      "Unblocker is disabled" : "Unblocker е забранено",
      "Unblocker site list" : "Списък Unblocker сайт",
      "Update" : "Обновете",
      "Upgrade" : "Upgrade",
      "Verify you have Internet" : "Уверете се, че имате интернет",
      "Very old version of Chrome, <a>update</a> Chrome to use Hola" : "Много стара версия на Chrome, <a> Актуална </a> Chrome за използване Hola",
      "Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here" : "Искате Hola на други устройства? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone ...). Щракнете тук",
      "back to" : "се върна до",
      "changing..." : "промяна ...",
      "even more..." : "още повече ...",
      "more options..." : "more options...",
      "more..." : "още ...",
      "not working?" : "not working?",
      "start" : "начало"
   }
}