Merge pull request #777 from kiwix/translatewiki

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Support/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -8,6 +8,7 @@
 // Author: McDutchie
 // Author: SleaY
 // Author: Stephane
+// Author: Urhixidur
 // Author: Vikoula5
 // Author: Wladek92
 
@@ -125,7 +126,7 @@
 "zim_file.download_task.action.downloading" = "Téléchargement...";
 "zim_file.download_task.action.resume" = "Reprendre";
 "zim_file.download_task.action.paused" = "Pause";
-"service_worker_warning.label.description" = "Les fichiers Zim nécessitant des travailleurs de service ne sont pas supportés.";
+"service_worker_warning.label.description" = "Les fichiers Zim nécessitant des travailleurs de service ne sont pas pris en charge.";
 "reading_settings.zoom.title" = "Zoom de la page";
 "reading_settings.zoom.reset.button" = "Réinitialiser";
 "reading_settings.external_link.title" = "Lien externe";

Support/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -22,6 +22,8 @@
 "common.button.cancel" = "Avbryt";
 "common.button.yes" = "Ja";
 "common.button.no" = "nej";
+"common.button.print" = "Skriv ut";
+"common.button.share" = "Dela";
 "common.search" = "Sök";
 "common.tab.manager.title" = "Flikhanterare";
 "common.tab.navigation.title" = "Flikar";
@@ -31,6 +33,10 @@
 "common.tab.list.close" = "Stäng flik";
 "common.tab.menu.library" = "Bibliotek";
 "common.tab.menu.settings" = "Inställningar";
+"common.support.app_name" = "Stöd %@";
+"common.export_file.alert.title" = "Exportera fil";
+"common.export_file.alert.description" = "Vill du exportera filen %@?";
+"common.export_file.alert.button.title" = "Exportera";
 "outline_button.outline.title" = "Översikt";
 "outline_button.outline.help" = "Visa artikelöversikt";
 "outline_button.outline.empty.message" = "Ingen översikt tillgänglig";
@@ -61,25 +67,20 @@
 "library_refresh_time.never" = "Aldrig";
 "zim_file_cell_article_count_suffix" = "artiklar";
 "zim_file_missing_indicator.help" = "Zim-fil saknas.";
-// Fuzzy
-"library.zim_file_details.side_panel.message" = "Välj en zim-fil för att se information";
+"library.zim_file_details.side_panel.message" = "Välj en ZIM-fil för att se information";
 "library.zim_file_context.main_page.label" = "Huvudsida";
 "library.zim_file_context.random.label" = "Slumpsida";
 "library.zim_file_context.copy_url" = "Kopiera webbadress";
 "library.zim_file_context.copy_id" = "Kopiera ID";
-// Fuzzy
-"zim_file_opened.overlay.no-opened.message" = "Ingen öppnad zim-fil";
+"zim_file_opened.overlay.no-opened.message" = "Ingen öppnad ZIM-fil";
 "zim_file_opened.toolbar.show_sidebar.label" = "Visa sidofält";
 "zim_file_opened.toolbar.open.title" = "Öppna...";
-// Fuzzy
-"zim_file_opened.toolbar.open.help" = "Öppna en zim-fil";
+"zim_file_opened.toolbar.open.help" = "Öppna en ZIM-fil";
 "zim_file_category.title" = "Kategori";
-// Fuzzy
-"zim_file_category.section.empty.message" = "Ingen zim-fil under denna kategori.";
+"zim_file_category.section.empty.message" = "Ingen ZIM-fil under denna kategori.";
 "zim_file_downloads.overlay.empty.message" = "Inga nedladdningsuppgifter";
 "zim_file_downloads.toolbar.show_sidebar.label" = "Visa sidofält";
-// Fuzzy
-"zim_file_new_overlay.empty" = "Ingen ny zim-fil";
+"zim_file_new_overlay.empty" = "Ingen ny ZIM-fil";
 "zim_file_new_button_refresh" = "Uppdatera";
 "zim_file.list.name.text" = "Namn";
 "zim_file.list.description.text" = "Beskrivning";
@@ -90,19 +91,15 @@
 "zim_file.action.reveal_in_finder.title" = "Upptäck i Finder";
 "zim_file.action.toggle_cellular" = "Ladda ned med mobildata";
 "zim_file.action.unlink.title" = "Ta bort länk";
-// Fuzzy
-"zim_file.action.unlink.message" = "Alla bokmärkta artiklar som är länkade till denna zim-fil kommer att raderas, men originalfilen kommer att finnas kvar.";
+"zim_file.action.unlink.message" = "Alla bokmärkta artiklar som är länkade till denna ZIM-fil kommer att raderas, men originalfilen kommer att finnas kvar.";
 "zim_file.action.unlink.button.title" = "Ta bort länk";
 "zim_file.action.delete.title" = "Radera";
-// Fuzzy
-"zim_file.action.delete.message" = "Zim-filen och alla bokmärkta artiklar som är länkade till denna zim-fil kommer att raderas.";
+"zim_file.action.delete.message" = "ZIM-filen och alla bokmärkta artiklar som är länkade till denna ZIM-fil kommer att raderas.";
 "zim_file.action.delete.button.title" = "Radera";
 "zim_file.action.download.title" = "Ladda ned";
 "zim_file.action.download.warning.title" = "Utrymmesvarning";
-// Fuzzy
-"zim_file.action.download.warning.message" = "Det kanske inte finns tillräckligt med utrymme på din enhet för den här zim-filen.";
-// Fuzzy
-"zim_file.action.download.warning.message1" = "Det skulle finnas mindre än 1 GB utrymme kvar efter att zim-filen har laddats ner.";
+"zim_file.action.download.warning.message" = "Det kanske inte finns tillräckligt med utrymme på din enhet för den här ZIM-filen.";
+"zim_file.action.download.warning.message1" = "Det skulle finnas mindre än 1 GB utrymme kvar efter att ZIM-filen har laddats ner.";
 "zim_file.action.download.button.anyway" = "Ladda ned ändå";
 "zim_file.base_info.attribute.language" = "Språk";
 "zim_file.base_info.attribute.category" = "Kategori";
@@ -144,8 +141,7 @@
 "catalog_settings.auto_refresh.toggle" = "Uppdatera automatiskt";
 "catalog_settings.header.text" = "Katalog";
 "catalog_settings.footer.text" = "När den är aktiverad uppdateras bibliotekskatalogen automatiskt när den är föråldrad.";
-// Fuzzy
-"backup_settings.toggle.title" = "Inkludera zim-filer i säkerhetskopian";
+"backup_settings.toggle.title" = "Inkludera ZIM-filer i säkerhetskopian";
 "backup_settings.header.text" = "Säkerhetskopiering";
 "backup_settings.footer.text" = "Gäller inte filer som öppnas på plats.";
 "settings.miscellaneous.title" = "Övrigt";
@@ -177,8 +173,7 @@
 "bookmark.overlay.empty.title" = "Inga bokmärken";
 "bookmark.toolbar.show_sidebar.label" = "Visa sidofält";
 "browser_tab.toolbar.show_sidebar.label" = "Visa sidofält";
-// Fuzzy
-"search_result.zimfile.empty.message" = "Ingen öppnad zim-fil";
+"search_result.zimfile.empty.message" = "Ingen öppnad ZIM-fil";
 "search_result.zimfile.no_result.message" = "Inga resultat";
 "search_result.sidebar.button.remove" = "Ta bort";
 "search_result.header.text" = "Senaste sökning";