diff --git a/jbpm-wb-case-mgmt/jbpm-wb-case-mgmt-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/cm/client/resources/i18n/Constants_it.properties b/jbpm-wb-case-mgmt/jbpm-wb-case-mgmt-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/cm/client/resources/i18n/Constants_it.properties new file mode 100644 index 0000000000..4dcba5aee3 --- /dev/null +++ b/jbpm-wb-case-mgmt/jbpm-wb-case-mgmt-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/cm/client/resources/i18n/Constants_it.properties @@ -0,0 +1,115 @@ +Actions=Azioni +Case=Caso +CaseCreatedWithId=Caso creato con ID {0} +Create=Crea +CASE_ID=ID del caso +START_TIME=Ora di inizio +Description=Descrizione +Id=ID +InvalidCaseDefinition=Definizione del caso non valida +PleaseSelectCase=Seleziona un caso +Status=Stato +CaseOverview=Panoramica del caso +Overview=Panoramica +CaseDetails=Dettagli del caso +Owner=Proprietario +CaseOwner=Proprietario del caso +Roles=Ruoli +RoleName=Nome del ruolo +RoleAssignments=Assegnazioni del ruolo +TotalNumberOfRoles=Numero totale di ruoli +AssignedUsers=Utenti assegnati +AssignedGroups=Gruppi assegnati +RemoveAssignment=Rimuovi l''assegnazione +RemoveAllAssignments=Rimuovi tutte le assegnazioni +RemoveAllUsersAndGroupsForRole=Rimuovi tutti gli utenti e i gruppi assegnati dal ruolo {0}? +RemoveUserAssignmentFromRole=Rimuovi l''assegnazione dell''utente {0} dal ruolo {1}? +RemoveGroupAssignmentFromRole=Rimuovi l''assegnazione del gruppo {0} dal ruolo {1}? +Remove=Rimuovi +NoCaseRolesFound=Nessun ruolo del caso trovato +PleaseSelectRole=Seleziona un ruolo +User=Utente +UserRequired=Nome dell''utente richiesto +Group=Gruppo +GroupRequired=Nome del gruppo richiesto +Comments=Commenti +CommentCannotBeEmpty=Il commento non può essere vuoto +Author=Autore +Delete=Elimina +DeleteComment=Elimina il commento +DeleteThisComment=Eliminare questo commento? +Edit=Modifica +Update=Aggiorna +Cancel=Annulla +SortByDateDesc=Ordina per data discendente +SortByDateAsc=Ordina per data ascendente +NoCaseDefinition=Nessuna definizione di caso disponibile nel Kie Server attualmente connesso. +NoCasesFound=Nessun caso trovato +StartCase=Avvia il caso +CaseList=Elenco dei casi +SortBy=Ordina per +Close=Chiudi +Complete=Completa +OwnedBy=Di proprietà di +Started=Iniziato +status-title=Stato +CaseName=Nome del caso +Start=Inizia +BackToList=Torna all''elenco dei casi +Refresh=Aggiorna +Files=File +Milestones=Obiettivi intermedi +CaseId=ID del caso +Add=Aggiungi +Assignment=Assegnazione +PleaseIntroUserOrGroupToCreateAssignment=Introduci utenti o gruppi per creare l''assegnazione +Role=Ruolo +EditRoleAssignment=Modifica l''assegnazione del ruolo +Assign=Assegna +Unassigned=Non assegnato +NewComment=Nuovo commento +LoadMoreComments=Carica altri commenti +NoCommentsFound=Nessun commento trovato +AddComment=Aggiungi un commento +NoMilestonesFound=Nessun obiettivo intermedio trovato +MilestoneHasNotBeenCompleted=L''obiettivo intermedio non è stato completato +MilestoneHasBeenTerminated=L''obiettivo intermedio è stato terminato {0}. +MilestoneHasBeenCompleted=L''obiettivo intermedio è stato completato {0}. +SortByNameDesc=Ordina per nome discendente +SortByNameAsc=Ordina per nome ascendente +Stages=Fasi +PleaseProvideCaseOwner=Fornisci un proprietario del caso +CaseActions=Azioni del caso +NoActionsFound=Nessuna azione trovata +Name=Nome +Users=Utenti +Groups=Gruppi +ProcessId=ID del processo +Stage=Fase +NewAction=Nuova azione +AddTask=Aggiungi un''attività +NewUserTask=Nuova attività dell''utente +NewProcessTask=Nuova attività di processo +PleaseIntroActionName=Introduci il nome dell''azione +PleaseIntroUserOrGroupToAssignTheNewAction=Introduci utenti o gruppi per assegnare la nuova azione +PleaseIntroSubprocessId=Introduci il valore del sottoprocesso +AVAILABLE=Disponibile +COMPLETED=Completato +IN_PROGRESS=In corso +ActionStart=Inizia +StartedAt=Iniziato alle +Dynamic=Dinamico +AvailableIn=Disponibile in +RolesInfoText=Elenco separato da virgole di utenti e/o gruppi. +InvalidRoleAssignment=Il ruolo {0} può avere solo {1} assegnazione(i). +All=Tutti +Assigned=Assegnato +Open=Aperto +Closed=Chiuso +Canceled=Annullato +ErrorPopupTitle=Errore +More=...altro +SubProcess=Sottoprocesso +HumanTask=Attività umana +Milestone=Obiettivo intermedio +refresh-case-list-title=Aggiorna diff --git a/jbpm-wb-case-mgmt/jbpm-wb-case-mgmt-showcase/src/main/resources/org/jbpm/workbench/cm/client/resources/i18n/ShowcaseConstants_it.properties b/jbpm-wb-case-mgmt/jbpm-wb-case-mgmt-showcase/src/main/resources/org/jbpm/workbench/cm/client/resources/i18n/ShowcaseConstants_it.properties new file mode 100644 index 0000000000..146d2c706e --- /dev/null +++ b/jbpm-wb-case-mgmt/jbpm-wb-case-mgmt-showcase/src/main/resources/org/jbpm/workbench/cm/client/resources/i18n/ShowcaseConstants_it.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +LogoBannerError=Impossibile caricare il banner. +LogOut=Esci +Role=Ruolo +Group=Gruppo +CaseList=Elenco dei casi +KieServerError403=Non hai accesso per caricare i dati dal server remoto. Contatta l''amministratore di sistema. +KieServerError401=Credenziali non valide per caricare i dati dal server remoto. Contatta l''amministratore di sistema. +GenericException=Impossibile completare la tua richiesta. Si è verificata la seguente eccezione: {0}. diff --git a/jbpm-wb-case-mgmt/jbpm-wb-case-mgmt-showcase/src/main/resources/org/jbpm/workbench/cm/jBPMCaseManagement.gwt.xml b/jbpm-wb-case-mgmt/jbpm-wb-case-mgmt-showcase/src/main/resources/org/jbpm/workbench/cm/jBPMCaseManagement.gwt.xml index b55f267967..d6b83d2af5 100644 --- a/jbpm-wb-case-mgmt/jbpm-wb-case-mgmt-showcase/src/main/resources/org/jbpm/workbench/cm/jBPMCaseManagement.gwt.xml +++ b/jbpm-wb-case-mgmt/jbpm-wb-case-mgmt-showcase/src/main/resources/org/jbpm/workbench/cm/jBPMCaseManagement.gwt.xml @@ -54,6 +54,7 @@ + diff --git a/jbpm-wb-common/jbpm-wb-common-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/common/client/resources/i18n/Constants_it.properties b/jbpm-wb-common/jbpm-wb-common-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/common/client/resources/i18n/Constants_it.properties new file mode 100644 index 0000000000..3d1ac69dd0 --- /dev/null +++ b/jbpm-wb-common/jbpm-wb-common-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/common/client/resources/i18n/Constants_it.properties @@ -0,0 +1,92 @@ +Actions=Azioni +Refresh=Aggiorna +No_Items_Found=Nessun elemento trovato +New_Item=Nuovo elemento +Select_Date=Seleziona la data +Day=Giorno +Week=Settimana +Month=Mese +Today=Oggi +Previous=Precedente +Next=Successivo +Loading=Caricamento +RestoreDefaultFilters=Ripristina i filtri predefiniti +AreYouSureRestoreDefaultFilters=I filtri personalizzati verranno eliminati. Sei sicuro di voler ripristinare i filtri predefiniti? +DataSetNotFound=DataSet {0} non trovato +DataSetError=Errore durante l''utilizzo del DataSet {0}: {1} +ServerTemplates=Configurazioni del server +Search=Ricerca +SearchResults=Risultati della ricerca +ActiveFilters=Filtri attivi +ClearAll=Cancella tutto +From=Da +To=A +Yes=Sì +No=No +AllowedWildcardsForStrings=I caratteri jolly consentiti per le stringhe sono: +ASubstituteForASingleCharacter=Sostituto per un singolo carattere. +ASubstituteForZeroOrMoreCharacters=Sostituto per zero o più caratteri. +LastHour=Ultima ora +LastHours=Ultime {0} ore +LastDays=Ultimi {0} giorni +Custom=Personalizzato +Home=Home +Filters=Filtri +Select=Seleziona +Apply=Applica +AdvancedFilters=Filtri avanzati +Process_Definitions=Definizioni di processo +Process_Instances=Istanze di processo +Task_Inbox=Posta dei compiti +Tasks=Compiti +Jobs=Lavori +ExecutionErrors=Errori di esecuzione +Manage=Gestisci +Manage_Process_Definitions=Gestisci le definizioni di processo +Manage_Process_Instances=Gestisci le istanze di processo +Manage_Tasks=Gestisci i compiti +Manage_Jobs=Gestisci i lavori +Manage_ExecutionErrors=Gestisci errori di esecuzione +FilterBy=Filtro per +SavedFilters=Filtri salvati +RemoveSavedFilterTitle=Rimuovi il filtro salvato +RemoveSavedFilterMessage=Sei sicuro di voler rimuovere il filtro salvato: {0}? +Remove=Rimuovi +SaveFilters=Salva i filtri +Save=Salva +Cancel=Annulla +SaveAs=Salva come +SaveFilterPopoverView.name-placeholder=Inserisci nome... +ErrorCountNumberView=Clicca per visualizzare {0} errori +ErrorCountNumberView[\=1]=Clicca per visualizzare {0} errore +UnexpectedError=Si è verificato un errore imprevisto: {0} +FilterWithSameNameAlreadyExists=Esiste già un filtro con lo stesso nome +SavedFilterCorrectlyWithName=Filtro salvato correttamente con nome {0} +Bulk_Actions=Azioni di massa +ManagePreferences.Label=Gestisci le preferenze +ManagePreferences.ItemsPerPage=Elementi per pagina predefiniti +ManagePreferences.ItemsPerPage.Help=Numero di elementi da visualizzare per impostazione predefinita nelle sezioni di gestione. I valori consentiti sono: 10, 20, 50 o 100. +Attention=Attenzione +ExecutionServerUnavailable=Server di esecuzione non disponibile +NoServerConnected=Attualmente non è connesso alcun server. +MissingServerCapability=Funzionalità del server mancante +MissingProcessCapability=Il server di destinazione non ha la capacità di processo. +NA=N/D +ManagePreferences.ProcessInstanceDiagramCompletedNodeColor=Colore del nodo completato nel diagramma dell''istanza di processo +ManagePreferences.ProcessInstanceDiagramCompletedNodeColor.Help=Imposta il colore dei nodi completati nel diagramma dell''istanza di processo. +ManagePreferences.ProcessInstanceDiagramCompletedNodeBorderColor=Colore del bordo del nodo completato nel diagramma dell''istanza di processo +ManagePreferences.ProcessInstanceDiagramCompletedNodeBorderColor.Help=Imposta il colore del bordo dei nodi completati nel diagramma dell''istanza di processo. +ManagePreferences.ProcessInstanceDiagramActiveNodeBorderColor=Colore bordo nodo attivo nel diagramma dell''istanza di processo +ManagePreferences.ProcessInstanceDiagramActiveAsyncNodeBorderColor=Colore del bordo del nodo attivo asincrono nel diagramma dell''istanza di processo +ManagePreferences.ProcessInstanceDiagramActiveNodeBorderColor.Help=Imposta il colore del bordo dei nodi attivi nel diagramma dell''istanza di processo. +ManagePreferences.ProcessInstanceDiagramActiveAsyncNodeBorderColor.Help=Imposta il colore del bordo dei nodi attivi asincroni nel diagramma dell''istanza di processo. +ManagePreferences.showTaskCommentsAtWorkTab=Mostra i commenti del compito nella scheda di lavoro +ManagePreferences.showTaskCommentsAtWorkTab.Help=Selezionato se i commenti del compito sono inclusi nella scheda di lavoro. +Unknown=Sconosciuto +SlaNA=N/D +SlaPending=In sospeso +SlaMet=Compiuto +SlaAborted=Annullato +SlaViolated=Violato +SetAsDefaultFilter=Imposta come filtro predefinito +DefaultFilter=Filtro predefinito diff --git a/jbpm-wb-common/jbpm-wb-data-filters-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/df/client/i18n/FiltersConstants_it.properties b/jbpm-wb-common/jbpm-wb-data-filters-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/df/client/i18n/FiltersConstants_it.properties new file mode 100644 index 0000000000..0df10e990c --- /dev/null +++ b/jbpm-wb-common/jbpm-wb-data-filters-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/df/client/i18n/FiltersConstants_it.properties @@ -0,0 +1,34 @@ +ok=Ok +cancel=Annulla +table_displayer_editor_tab_data=Dati +table_displayer_editor_tab_display=Visualizza +Name=Nome +Description=Descrizione +Name_must_be_defined=Il nome deve essere definito +Description_must_be_defined=La descrizione deve essere definita +Required_fields_must_be_defined=I campi obbligatori devono essere definiti +displayer_editor_dataset_notfound=Set di dati selezionato non trovato. +displayer_editor_datasetmetadata_fetcherror=Errore durante il recupero dei metadati del set di dati +filter_editor_selectcolumn=- Seleziona la colonna - +common_dropdown_select=- Seleziona - +dataset_filters=Filtri +common_button_addnew=Aggiungi nuovo +timeframe_from=Da +timeframe_to=A +timeframe_first_month_year=Primo mese dell''anno +json_displayersettings_dataset_lookup_notspecified=Deve essere specificato un DataSet o un DataSetLookup. +json_columnsettings_null_columnid=L''ID di colonna di una configurazione di colonna non può essere nullo. +json_datasetlookup_unsupported_column_filter=Filtro di colonna non supportato +json_datasetlookup_columnfilter_null_columnid=L''ID di colonna di un filtro di colonna non può essere nullo. +json_datasetlookup_columnfilter_null_functiontype=Il campo tipo di funzione di un filtro di colonna non può essere nullo. +json_datasetlookup_corefunction_null_params=I parametri di un filtro di funzione principale non possono essere nulli. +json_datasetlookup_logexpr_null_params=I parametri di un filtro di espressione logica non possono essere nulli. +json_datasetlookup_columnfilter_wrong_type=È stato specificato un tipo di filtro di colonna errato. +json_datasetlookup_validation_error=Errore di convalida JSON: +json_dataset_column_id_type_not_specified=È necessario specificare l''ID di colonna / tipo. +datasethandler_groupops_no_pivotcolumn=Le operazioni di raggruppamento richiedono la specifica di una colonna pivot. +datasethandler_groupops_no_groupintervals=Intervalli di raggruppamento non specificati. +Labels=Etichette +Filter_parameters=Filtro +PleaseDefineAtLeastColumnFilter=Definire almeno un filtro di colonna. +Save=Salva diff --git a/jbpm-wb-dashboard/jbpm-wb-dashboard-client/src/main/resources/org/jbpm/dashboard/renderer/client/panel/i18n/DashboardConstants_it.properties b/jbpm-wb-dashboard/jbpm-wb-dashboard-client/src/main/resources/org/jbpm/dashboard/renderer/client/panel/i18n/DashboardConstants_it.properties new file mode 100644 index 0000000000..8d690c1e5e --- /dev/null +++ b/jbpm-wb-dashboard/jbpm-wb-dashboard-client/src/main/resources/org/jbpm/dashboard/renderer/client/panel/i18n/DashboardConstants_it.properties @@ -0,0 +1,147 @@ +processDashboardName=Dashboard dei Processi +taskDashboardName=Dashboard dei Task +processScreenTitle=Processi +taskScreenTitle=Task +allProcesses=Tutti i Processi +allTasks=Tutti i Task +ProcessInstanceBreadcrumb=Istanza del Processo: {0} +TaskBreadcrumb=Task: {0} +selectedProcessStatusHeader={0} {1} Processi +selectedTaskStatusHeader={0} {1} Task + +loadingDashboard=Caricamento della dashboard ... +viewDashboard=Visualizza la dashboard +viewTable=Visualizza la tabella +total=Totale +byType=Per Tipo +byStartDate=Per Data di Inizio +byUser=Per Utente +byRunningTime=Per Tempo di Esecuzione +byEndDate=Per Data di Fine +byVersion=Per Versione +byProcess=Per Processo +byCreationDate=Per Data di Creazione +byStatus=Per Stato + +noData=Nessun dato +loading=Caricamento... +process=Processo +processes=Processi + +processInstances=Istanze del Processo +processTableInstanceId=Id +processTableDeploymentId=Id del Deploy +processTableProcessId=Id del Processo +processTableName=Nome del Processo +processTableInitiator=Iniziatore +processTableStatus=Stato +processTableVersion=Versione +processTableStartDate=Inizio +processTableEndDate=Fine +processTableDuration=Durata +processStatusPending=In Attesa +processStatusActive=Attivo +processStatusCompleted=Completato +processStatusAborted=Annullato +processStatusSuspended=Sospeso + +totalProcesses=Processi Totali +pendingProcesses=Processi in Attesa +activeProcesses=Processi Attivi +completedProcesses=Processi Completati +abortedProcesses=Processi Annullati +suspendedProcesses=Processi Sospesi + +processesByType=Processi per Tipo +processesByVersion=Processi per Versione +processesByRunningTime=Processi per Tempo di Esecuzione +processesStartedByUser=Processi Avviati da Utente +processesByStartDate=Processi per Data di Inizio +processesByEndDate=Processi per Data di Fine + +processVersion=Versione del Processo +processAverageDuration=Durata Media +processCount=Conteggio dei Processi +processUser=Utente +processStartDate=Data di Inizio +processEndDate=Data di Fine + +totalTasks=Task Totali +tasksCreated=Task Creati +tasksReady=Task Pronti +tasksReserved=Task Riservati +tasksInProgress=Task in Corso +tasksSuspended=Task Sospesi +tasksCompleted=Task Completati +tasksFailed=Task Falliti +tasksError=Task con Errore +tasksExited=Task Annullati +tasksObsolete=Task Obsoleti +tasksByProcess=Task per Processo +tasksByRunningTime=Task per Tempo di Esecuzione +tasksByOwner=Task per Proprietario +tasksByStatus=Task per Stato +tasksByCreationDate=Task per Data di Creazione +tasksByStartDate=Task per Data di Inizio +tasksByEndDate=Task per Data di Fine + +taskStatusCreated=Creato +taskStatusReady=Pronto +taskStatusReserved=Riservato +taskStatusInProgress=In Corso +taskStatusSuspended=Sospeso +taskStatusCompleted=Completato +taskStatusFailed=Fallito +taskStatusError=Errore +taskStatusExited=Annullato +taskStatusObsolete=Obsoleto + +taskAverageDuration=Durata Media +taskCount=Conteggio dei Task +taskStatus=Stato +taskCreationDate=Data di Creazione +taskStartDate=Data di Inizio +taskOwner=Proprietario +taskEndDate=Data di Fine + +tasks=Task +taskInstances=Istanze del Task +taskTableId=Id +taskTableProcess=Processo +taskTableProcessInstanceId=Id dell''Istanza del Processo +taskTableName=Task +taskTableOwner=Proprietario +taskTableStatus=Stato +taskTableStartDate=Inizio +taskTableEndDate=Fine +taskTableDuration=Durata + +taskDetailsNotAvailable=Dettagli del Task non disponibili +taskDetailsNotAvailableContainerNotStartedOrUnreacheable=Dettagli del Task non disponibili. Il contenitore di deploy {0} non è avviato o non è raggiungibile + +displayerNotFound=Visualizzatore non trovato\: {0} + +dashboardCouldNotBeLoaded=Impossibile caricare la Dashboard. Verificare se le funzionalità di jBPM sono abilitate e se il server remoto è configurato correttamente. + +Home=Home + +remote_datasource_description=Data source +remote_server_template_description=Configurazione del server +remote_query_target_description=Target di query +remote_source_description=Query personalizzata +remote_query_placeHolder=select * from ProcessInstanceLog + +sql_source=Query +sql_source_description=Definizione della query personalizzata +sql_datasource=Nome JNDI del Data source +sql_datasource_description=Nome JNDI del Data source, supporta il riferimento all''espressione $'{org.kie.server.persistence.ds}' +server_template=Configurazione del server +server_template_description=Configurazione del server a cui questa query deve essere indirizzata +query_target=Target di query +query_target_description=Target di query che definisce vincoli aggiuntivi sulla query + +remote_query_target_hint=Seleziona il target di query +remote_server_template_hint=Seleziona la configurazione del server + +remote_data_set_editor=Server di Esecuzione +remote_data_set_editor_description=Il provider del Server di Esecuzione consente di consumare dati tramite la funzionalità di query personalizzate del Server di Esecuzione diff --git a/jbpm-wb-executor-service/jbpm-wb-executor-service-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/es/client/i18n/Constants_it.properties b/jbpm-wb-executor-service/jbpm-wb-executor-service-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/es/client/i18n/Constants_it.properties new file mode 100644 index 0000000000..d1f642e02d --- /dev/null +++ b/jbpm-wb-executor-service/jbpm-wb-executor-service-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/es/client/i18n/Constants_it.properties @@ -0,0 +1,119 @@ +Queued=In coda +FilterQueued=Filtro In coda +Running=In esecuzione +FilterRunning=Filtro In esecuzione +Retrying=Riprova +FilterRetrying=Filtro Riprova +Error=Errore +FilterError=Filtro Errore +Completed=Completato +FilterCompleted=Filtro Completato +Showing=Visualizzazione +Canceled=Annullato +FilterCanceled=Filtro Annullato +Settings=Impostazioni +No_Pending_Jobs=Nessun lavoro in sospeso +Id=Id +Time=Tempo +CommandName=Nome del Comando +Message=Messaggio +Key=Chiave +Value=Valore +Due_On=Scadenza +Run_Now=Esegui ora +Run_Later=Esegui in seguito +Due_On_Placeholder=Scadenza... +Process_Name=Nome del Processo +Process_Instance_Id=ID dell''Istanza di Processo +Process_Instance_Description=Descrizione dell''Istanza di Processo +Actions=Azioni +No_Parameters_added_yet=Nessun parametro ancora aggiunto +New_Job=Nuovo Lavoro +Add_Parameter=Aggiungi un Parametro +Create=Crea +BusinessKey=Chiave di Business +Type=Tipo +Retries=Tentativi +RetriesRemaining=Tentativi rimanenti +Executions=Esecuzioni +Status=Stato +No_Jobs_Found=Nessun lavoro trovato +The_Job_Must_Have_A_BusinessKey=Il lavoro deve avere una chiave di business +The_Job_Must_Have_A_Due_Date_In_The_Future=Il lavoro deve avere una data di scadenza futura +The_Job_Must_Have_A_Type=Il lavoro deve avere un tipo +The_Job_Must_Have_A_Positive_Number_Of_Reties=Il lavoro deve avere un numero positivo di tentativi di riesecuzione +Loading=Caricamento... +Advanced=Avanzate +Basic=Base +The_Job_Must_Have_A_Valid_Type=Il lavoro deve avere un tipo valido che definisce il tipo di lavoro +Number_Of_Attempted_Executions=Numero di esecuzioni tentate: +Execution_Parameters=Parametri di esecuzione: +Exceptions_Occurred=Sono occorse eccezioni: +Ok=Ok +Job_Request_Details=Dettagli della Richiesta di Lavoro +Job_Details=Dettagli del Lavoro +Remove=Rimuovi +Details=Dettagli +Cancel=Annulla +Requeue=Riponi in coda +RequestScheduled=Richiesta {0} pianificata +RequestCanceled=Richiesta {0} annullata +ErrorRetrievingJobs=Errore durante il tentativo di recuperare l''elenco dei lavori: {0} +ClickToEdit=Fare clic per modificare +SelectServerTemplate=Seleziona la configurazione del server +FilterByProcessInstanceId=Filtro per ID dell''Istanza di Processo... +FilterByType=Filtro per Tipo... +FilterByBusinessKey=Filtro per Chiave di Business... +FilterByProcessDescription=Filtro per Descrizione di Processo... +FilterByJobId=Filtro per ID Lavoro... +FilterByErrorId=Filtro per ID Errore... +ExecutionErrorAcknowledged=Errore di esecuzione {0} riconosciuto +ExecutionErrorBreadcrumb=Errore di Esecuzione: {0} +Ack=Riconosci +Acknowledge=Riconosci +ViewJob=Visualizza lavoro +Acknowledged=Riconosciuto +AckAt=Riconosciuto il +AcknowledgedAt=Riconosciuto il +AckBy=Riconosciuto da +AcknowledgedBy=Riconosciuto da +ActivityId=ID Attività +ActivityName=Nome Attività +DeploymentId=ID Distribuzione +Date=Data +JobId=ID Lavoro +ProcessId=ID Processo +ErrorDate=Data Errore +ErrorDatePlaceholder=Data Errore... +No_Execution_Errors_Found=Nessun errore di esecuzione trovato +ErrorDetails=Dettagli Errore +Bulk_Ack=Riconoscimento di massa +Bulk_Ack_confirm=Riconoscere gli errori selezionati? +Process=Processo +Task=Attività +DB=DB +Job=Lavoro +JobBreadcrumb=Lavoro: {0} +Unknown=Sconosciuto +New=Nuovo +UnacknowledgedErrors=Errori di Esecuzione non riconosciuti +AcknowledgedErrors=Errori di Esecuzione riconosciuti +ViewProcessInstance=Visualizza processo +ViewTask=Visualizza attività +RequestRequeued=Richiesta {0} rimessa in coda +Cancel_Job=Annulla lavoro +Cancel_Job_Sure=Sei sicuro di voler annullare questo lavoro? +Cancel_Job_Confirmation=Conferma annullamento lavoro +Requeue_Job=Riponi in coda lavoro +Requeue_Job_Sure=Sei sicuro di voler riporre in coda questo lavoro? +Requeue_Job_Confirmation=Conferma riposizionamento in coda lavoro +Bulk_Cancel_jobs=Annulla in blocco +Cancel_Jobs=Annulla lavori +Cancel_Jobs_Sure=Sei sicuro di voler annullare questi lavori? +Cancel_Jobs_Confirmation=Conferma annullamento lavori +Job_Can_Not_Be_Cancelled=Il lavoro {0} non può essere annullato +Bulk_Requeue_jobs=Riponi in coda in blocco +Requeue_Jobs=Riponi in coda lavori +Requeue_Jobs_Sure=Sei sicuro di voler riporre in coda questi lavori? +Requeue_Jobs_Confirmation=Conferma riposizionamento in coda lavori +Job_Can_Not_Be_Requeued=Il lavoro {0} non può essere riposto in coda diff --git a/jbpm-wb-forms/jbpm-wb-forms-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/forms/client/i18n/Constants_it.properties b/jbpm-wb-forms/jbpm-wb-forms-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/forms/client/i18n/Constants_it.properties new file mode 100644 index 0000000000..1f05c96965 --- /dev/null +++ b/jbpm-wb-forms/jbpm-wb-forms-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/forms/client/i18n/Constants_it.properties @@ -0,0 +1,31 @@ +Actions=Azioni +Refresh=Aggiorna +Work=Lavoro +Details=Dettagli +Comments=Commenti +Assignments=Assegnazioni +Claim=Richiedi +Save=Salva +Release=Rilascia +Complete=Completa +Form=Modulo +Start=Avvia +Submit=Invia +Correlation_Key=Chiave di correlazione +UnexpectedError=Si è verificato un errore imprevisto\: {0} +TaskCompleted=Attività\: {0} completata\! +TaskStarted=Attività\: {0} avviata\! +TaskClaimed=Attività\: {0} richiesta\! +TaskSaved=Attività\: {0} salvata\! +TaskReleased=Attività\: {0} rilasciata\! +UnableToFindFormForTask=Impossibile trovare un modulo per l''attività {0}. Riprova più tardi o contatta l''amministratore. +Start_process_instance=Avvia istanza del processo +Select_Process=Seleziona il processo da avviare +Process_DeploymentId=Deployment del processo +Process_Definition=Definizione del processo +ProcessStarted=Processo Id: {0} avviato! +CaseStarted=Caso con id {0} avviato! +UnableToFindFormForProcess=Impossibile trovare un modulo per il processo {0}. Riprova più tardi o contatta l''amministratore. +TaskFormErrorHeader=Si è verificato un problema\: +PermissionDenied=Non hai i permessi per visualizzare il modulo dell''attività +Exception=Errore imprevisto durante il caricamento del modulo dell''attività\: {0} diff --git a/jbpm-wb-forms/jbpm-wb-forms-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/forms/client/i18n/FormsConstants_it.properties b/jbpm-wb-forms/jbpm-wb-forms-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/forms/client/i18n/FormsConstants_it.properties new file mode 100644 index 0000000000..b1bc32c0b5 --- /dev/null +++ b/jbpm-wb-forms/jbpm-wb-forms-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/forms/client/i18n/FormsConstants_it.properties @@ -0,0 +1,3 @@ +KieWorkbenchFormDisplayerViewImpl.warning=Attenzione: +KieWorkbenchFormDisplayerViewImpl.message= Questo modulo è stato generato automaticamente. Questo di solito significa che non è \ + stato definito un modulo per questo processo o attività. Se questa situazione non è desiderata, si prega di verificare con l''amministratore. diff --git a/jbpm-wb-human-tasks/jbpm-wb-human-tasks-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/ht/client/resources/i18n/Constants_it.properties b/jbpm-wb-human-tasks/jbpm-wb-human-tasks-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/ht/client/resources/i18n/Constants_it.properties new file mode 100644 index 0000000000..825b4c1a7d --- /dev/null +++ b/jbpm-wb-human-tasks/jbpm-wb-human-tasks-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/ht/client/resources/i18n/Constants_it.properties @@ -0,0 +1,170 @@ +Task_Inbox=Casella di Posta delle Attività +Tasks=Attività +Actual_Owner=Proprietario Attuale +Reminder_Details=Dettagli Promemoria +Reminder=Promemoria +Delegate_User=Utente Delegato +Grid=Griglia +New_Task=Nuova Attività +Personal=Personale +FilterPersonal=Filtro Personale +Group=Gruppo +FilterGroup=Filtro Gruppo +Active=Attivo +FilterActive=Filtro Attivo +No_Tasks_Found=Nessuna attività trovata +Priority=Priorità +Task=Attività +TaskBreadcrumb=Attività: {0} +Id=Id +Status=Stato +Due_On=Scadenza il +Open=Apri +Release=Rilascia +Claim=Richiedi +ClaimAndWork=Richiedi e Lavora +Work=Lavora +Suspend=Sospendi +Resume=Riprendi +Details=Dettagli +Actions=Azioni +User=Utente +Process_Id=Id del Processo +Process_Name=Nome del Processo +Process_Instance_Id=Id dell''Istanza di Processo +Process_Definition_Id=Id della Definizione di Processo +Process_Instance_Details=Dettagli dell''Istanza di Processo +Process_Instance_Correlation_Key=Chiave di Correlazione dell''Istanza di Processo +Process_Instance_Description=Descrizione dell''Istanza di Processo +Error_Count=Conteggio Errori +Last_Modification_Date=Ultima Modifica +No_Comments_For_This_Task=Non ci sono Commenti per questa attività +Comment=Commento +Added_At=Aggiunto il +Added_By=Aggiunto Da +Add_Comment=Aggiungi Commento +Task_Must_Have_A_Name=L''Attività deve avere un nome +Create=Crea +Task_Name=Nome dell''Attività +Description=Descrizione +Comments=Commenti +Process_Context=Contesto del Processo +Update=Aggiorna +Form=Modulo +Advanced=Avanzato +Basic=Base +Add_User=Aggiungi Utente +Add_Group=Aggiungi Gruppo +Remove_User=Rimuovi Utente +Assignments=Assegnazioni +Created_On=Creato il +Created_On_Placeholder=Creato il... +Forward=Inoltra +Delegate=Delega +Potential_Owners=Proprietari Potenziali +No_Potential_Owners=Non ci sono Proprietari Potenziali +No_Actual_Owner=Non ci sono Proprietari Reali +Delete=Elimina +Logs=Log +Provide_User_Or_Group=Fornisci almeno un utente o un gruppo +Task_Admin=Amministratore +FilterTaskAdmin=Filtro Amministratore +DelegationUnable=Delega non valida +High=Alta +Medium=Media +Low=Bassa +Completed=Completata +Initiator=Iniziatore +Task_Form=Modulo dell''Attività +Task_Form_Name=Nome del Modulo dell''Attività +Task_Form_DeploymentId=Id Deploy Modulo Attività +New_FilteredList=Nuova lista filtrata +UnexpectedError=Errore imprevisto\: {0} +ActivationTime=Tempo di Attivazione +CreatedBy=Creato Da +DeploymentId=Id del Deploy +DueDate=Scadenza +ParentId=Id Padre +ProcessSessionId=Id della Sessione di Processo +WorkItemId=Id dell''Elemento di Lavoro +ReminderSentTo=Promemoria inviato con successo a {0} +PleaseEnterUserIdToPerformDelegation=Inserisci un identificatore utente per eseguire la delega +PleaseEnterUserOrAGroupToForward=Inserisci un utente o un gruppo per inoltrare l''attività +CommentCannotBeEmpty=Il Commento non può essere vuoto\! +CommentDeleted=Commento eliminato\! +TaskDetailsUpdatedForTaskId=Dettagli Attività aggiornati per l''Id attività\= ({0}) +FilterByTaskId=Filtra per Id... +FilterByTaskName=Filtra per Attività... +FilterByCorrelationKey=Filtra per Chiave di Correlazione... +FilterByActualOwner=Filtra per Proprietario Attuale... +FilterByProcessInstanceDescription=Filtra per Descrizione Istanza Processo... +ViewProcess=Visualizza il processo +TaskListCouldNotBeLoaded=Impossibile caricare l''elenco delle attività. Verifica se le funzionalità jBPM sono abilitate e se il server remoto è configurato correttamente. +Errors=Errori +Created=Creata +Ready=Pronta +Reserved=Riservata +InProgress=In corso +Suspended=Sospesa +Failed=Non riuscita +Error=Errore +Exited=Terminata +Obsolete=Obsoleta +TaskDetailsNotAvailable=Dettagli attività non disponibili +TaskCommentsNotAvailable=Impossibile recuperare i commenti dell''attività. Il contenitore di distribuzione {0} non è avviato. +No_Task_Logs_Found=Nessun log dell''attività trovato +ByUser=da utente +ByProcess=da processo +Added=Aggiunto +Updated=Aggiornato +Started=Avviato +Activated=Attivato +Stopped=Interrotto +Claimed=Richiesto +Skipped=Ignorato +Released=Rilasciato +Resumed=Ripreso +Delegated=Delegato +Nominated=Nominato +Forwarded=Inoltrato +SlaCompliance=Conformità SLA +SlaDueDate=Scadenza SLA +LoadMoreComments=Carica Altri Commenti +DeleteComment=Sei sicuro di voler eliminare il commento: ''{0}'' ? +DeleteCommentTitle=Conferma eliminazione commento +SortByDateDesc=Ordina per data discendente +SortByDateAsc=Ordina per data ascendente +Bulk_Claim=Richiesta Multipla +Claim_Confirmation=Sei sicuro di voler richiedere le attività selezionate? +Claim_tasks=Richiedi le attività selezionate +ClaimNotAllowedOn=Richiesta Attività ''{1}'' (id={0}) non consentita, l''attività non è nello stato Pronta +UnableToClaimTask=Impossibile richiedere l''attività ''{1}'' (Id={0}) errore: ''{2}'' +Bulk_Release=Rilascio Multiplo +Release_Confirmation=Sei sicuro di voler rilasciare le attività selezionate? +Release_tasks=Rilascia le attività selezionate +ReleaseNotAllowedOn=Rilascio Attività ''{1}'' (id={0}) non consentito, l''attività non è Riservata o In Corso +UnableToReleaseTask=Impossibile rilasciare l''attività ''{1}'' (Id={0}) errore: ''{2}'' +Bulk_Resume=Ripresa Multipla +Resume_Confirmation=Sei sicuro di voler riprendere le attività selezionate? +Resume_tasks=Riprendi le attività selezionate +ResumeNotAllowedOn=Ripresa Attività ''{1}'' (id={0}) non consentita, l''attività non è in stato Sospesa +UnableToResumeTask=Impossibile riprendere l''attività ''{1}'' (Id={0}) errore: ''{2}'' +Bulk_Suspend=Sospensione Multipla +Suspend_Confirmation=Sei sicuro di voler sospendere le attività selezionate? +Suspend_tasks=Sospendi le attività selezionate +SuspendNotAllowedOn=Sospensione Attività ''{1}'' (id={0}) non consentita, l''attività non è Attiva +UnableToSuspendTask=Impossibile sospendere l''attività ''{1}'' (Id={0}) errore: ''{2}'' +Bulk_Reassign=Riassegnazione Multipla +To_Reassign_Selected_Tasks_Introduce_UserId=Per riassegnare le attività selezionate a un utente specifico, inserisci l''identificatore utente. +Tasks_Reassignment=Riassegnazione Attività +ReassignmentNotAllowedOn=Riassegna Attività ''{1}'' (id={0}) non consentita: l''attività è nello stato Completata, l''utente {2} non è un proprietario potenziale o l''utente corrente non ha le autorizzazioni sull''attività. +UnableToPerformReassignment=Impossibile eseguire la riassegnazione dell''attività all''utente {0} errore: ''{1}'' +Clear=Pulisci +TaskWasDelegated=L''attività ''{1}'' (Id={0}) è stata delegata a {2} +TaskWasClaimed=L''attività ''{1}'' (Id={0}) è stata richiesta +TaskWasResumed=L''attività ''{1}'' (Id={0}) è stata ripresa +TaskWasSuspended=L''attività ''{1}'' (Id={0}) è stata sospesa +TaskWasReleased=L''attività ''{1}'' (Id={0}) è stata rilasciata +TaskWithIdWasForwarded=L''attività con Id={0} è stata inoltrata a {1} +TaskWithIdWasDelegated=L''attività con Id={0} è stata riassegnata a {1} +TaskOwnerLogInfo= da utente {0} a utente {1} diff --git a/jbpm-wb-integration/jbpm-wb-integration-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/wi/client/i18n/Constants_it.properties b/jbpm-wb-integration/jbpm-wb-integration-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/wi/client/i18n/Constants_it.properties new file mode 100644 index 0000000000..f8ab561ea0 --- /dev/null +++ b/jbpm-wb-integration/jbpm-wb-integration-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/wi/client/i18n/Constants_it.properties @@ -0,0 +1,105 @@ +No_Deployment_Units_Available=Nessuna Unità di Deploy Disponibile +Deployment_Units=Unità di Deploy +Undeploy=Annulla il Deploy +Details=Dettagli +Deploy_Unit=Deploy Unità +Deploy_A_New_Unit=Deploy una Nuova Unità +GroupID=ID del Gruppo +Artifact=Artefatto +Version=Versione +KieBaseName=Nome Kie Base +KieSessionName=Nome Kie Session +Actions=Azioni +Refresh=Aggiorna +Deployed_Units_Refreshed=Unità Deployate Aggiornate +Unit=Unità +Please_Wait=Attendere Prego +KIE_Configurations=Configurazioni KIE +New_Deployment_Unit=Nuova Unità di Deploy +Strategy=Strategia di Runtime +Deployment=Deploy +Undeploy_Question=Sei sicuro di voler annullare il deploy di questa unità? +DeploymentDescriptorEditor=Editor del Descrittore di Deploy +PersistenceUnit=Nome dell''Unità di Persistenza +AuditPersistenceUnit=Nome dell''Unità di Persistenza di Audit +PersistenceMode=Modalità di Persistenza +AuditMode=Modalità di Audit +RuntimeStrategy=Strategia di Runtime +MarshalStrategy=Strategie di Marshalling +Add=Aggiungi +Remove=Rimuovi +Resolver=Tipo di Resolver +Value=Valore +Identifier=Identificatore +Name=Nome +PromptForRemoval=Sei sicuro di voler rimuovere questo elemento? +NoDataDefined=Nessun dato definito +DeploymentDescriptorParameters=Parametri del Descrittore di Deploy +NoParametersDefined=Nessun parametro definito +DDParametersPopupTitle=Editor dei parametri del Descrittore di Deploy +EventListeners=Event listeners +Globals=Globals +WorkItemHandlers=Work Item handlers +TaskEventListeners=Task event listeners +EnvironmentEntries=Environment entries +Configuration=Configurazione +RequiredRoles=Ruoli Richiesti +RemoteableClasses=Classi Remoteable +LimitSerializationClasses=Limita le Classi di Serializzazione +NamedParams=Parametri nominati disponibili +NoParamResolver=Il resolver selezionato non supporta i parametri +Type=Tipo +MergeMode=Modalità di Merge (descrittore di deploy) +EnterValue=Inserisci il valore +EnterResolverType=Inserisci il tipo di resolver +CaseProject=Progetto Case +ConfigureProjectSuccess=Progetto Case {0} configurato con successo +ConfigureProjectFailure=Impossibile configurare il progetto Case {0} +CaseAppProvisioningStarted=Avviata la fornitura dell''app Case Management Showcase. +CaseAppProvisioningCompleted=Fornitura dell''app Case Management Showcase completata. +CaseAppProvisioningFailed=Fornitura dell''app Case Management Showcase non riuscita, controllare i log del server. +CaseAppName=Case Management Showcase +DDValidationMissingIdentifier=L''identificatore non può essere vuoto per {0} +DDValidationMissingResolver=Nessun resolver selezionato per {0} +DDValidationMissingName=Il nome non può essere vuoto per {0} +DDValidationNotValidMvelIdentifier=Impossibile compilare l''espressione mvel '{0}'. Ciò può essere dovuto a una sintassi non valida o a classi mancanti - {1} +DDValidationNotValidReflectionIdentifier=L''identificatore non è una classe Java valida richiesta dal resolver di reflection {0} +DDValidationNotValidResolver=Nessun resolver valido selezionato per {0} +DDValidationUnexpectedError=Errore imprevisto durante la convalida del descrittore di deploy: {0} +CMMNFileTypeDescription=Modello di Gestione dei Casi +CMMNFileTypeShortName=CMMN +ServiceTasksRepositoryPreferences.Label=Preferenze del Repository delle Attività Personalizzate +MavenInstall=Installa come artefatto Maven +MavenInstallHelp=Se abilitato, indica che le attività personalizzate devono essere installate nel repository Maven +InstallPomDeps=Installa le dipendenze delle attività personalizzate nel progetto +InstallPomDepsHelp=Indica che le dipendenze delle attività personalizzate vengono aggiunte come dipendenze del progetto durante l''installazione +UseVersionRange=Utilizza un intervallo di versione durante l''installazione dell''attività personalizzata in un progetto +UseVersionRangeHelp=Indica che verrà utilizzato un intervallo di versione durante l''installazione dell''attività personalizzata nei progetti +ServiceTaskList=Amministrazione delle Attività Personalizzate +NoServiceTasksFound=Nessuna attività personalizzata trovata +BaseSettings=Impostazioni +ServiceTasks=Attività Personalizzate +ServiceTasksSectionDescription=Attività personalizzate disponibili per l''installazione nel progetto +InstallServiceTask=Installa +UninstallServiceTask=Disinstalla +ServiceTaskAdminPerspective=Amministrazione delle Attività Personalizzate +AddServiceTask=Aggiungi Attività Personalizzata +ServiceTaskUpload=Carica nuova attività personalizzata +Cancel=Annulla +Uploading=Aggiunta delle attività personalizzate in corso... +SelectFileUpload=Seleziona il file da caricare +UnsupportedFileType=Tipo di file non supportato, sono consentiti solo file jar +InvalidJarNotPom=File non valido, manca l''informazione del POM +InvalidPom=Contenuto del file corrotto +UploadFailed=Caricamento dell''attività personalizzata non riuscito +InternalUploadError=Impossibile aggiungere l''attività personalizzata a causa di un errore interno +AddTaskSuccess=Attività personalizzate aggiunte con successo - +SkippedMessage=Le seguenti attività personalizzate sono state saltate in quanto il repository contiene già servizi con lo stesso nome: {0}. +RemoveTaskSuccess=Attività personalizzata {0} rimossa con successo. +Installing=Installazione dell''attività personalizzata in corso... +InstallServiceTaskParams=Parametri richiesti per l''attività personalizzata +RemoveServiceTaskAction=Elimina +RemoveServiceTaskTitle=Elimina Attività Personalizzata +RemoveServiceTaskConfirmMessage=Sei sicuro di voler rimuovere l''attività personalizzata {0} ? +CanNotRemoveServiceTaskMessage=Impossibile rimuovere l''attività personalizzata {0}, in quanto è utilizzata da almeno un progetto. Rimuoverla prima da tutti i progetti. +Ok=Ok diff --git a/jbpm-wb-process-runtime/jbpm-wb-process-runtime-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/pr/client/resources/i18n/Constants_it.properties b/jbpm-wb-process-runtime/jbpm-wb-process-runtime-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/pr/client/resources/i18n/Constants_it.properties new file mode 100644 index 0000000000..28922bbc5b --- /dev/null +++ b/jbpm-wb-process-runtime/jbpm-wb-process-runtime-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/pr/client/resources/i18n/Constants_it.properties @@ -0,0 +1,190 @@ +No_Process_Definitions_Found=Nessuna definizione di processo trovata +Name=Nome +Version=Versione +Details=Dettagli +Actions=Azioni +Start=Avvia +Signal=Segnale +Abort=Annulla +Start_Date=Data di avvio +Start_Date_Placeholder=Data di avvio... +State=Stato +Unknown=Sconosciuto +Active=Attivo +FilterActive=Filtro attivo +Aborted=Annullato +FilterAborted=Filtro annullato +Completed=Completato +FilterCompleted=Filtro completato +Pending=In sospeso +Suspended=Sospeso +Initiator=Iniziatore +No_Process_Instances_Found=Nessuna istanza di processo trovata +Aborting_Process_Instance_Not_Allowed=Impossibile annullare l''istanza del processo (L''istanza del processo non è attiva) (id={0}) +Aborting_Process_Instance=Annullamento dell''istanza del processo (id={0}) +Signaling_Process_Instance=Segnalazione dell''istanza del processo +Signal_Name_Required=Il nome del segnale è obbligatorio +Signaling_Process_Instance_Not_Allowed=Impossibile segnalare l''istanza del processo (L''istanza del processo non è attiva) (id={0}) +Bulk_Signal=Segnale di massa +ProcessInstanceBreadcrumb=Istanza del processo: {0} +History=Storico +Edit=Modifica +Last_Modification=Ultima modifica +Value=Valore +Type=Tipo +No_Variables_Available=Nessuna variabile di processo disponibile +View_Process_Instances=Visualizza le istanze di processo +New_Process_Instance=Nuova istanza di processo +View_Process_Model=Modello di processo +Process_Definition_Id=ID della definizione +Process_Definition_Name=Nome della definizione +Human_Tasks_Count=Conteggio attività umane +Deployment_Name=Deployment +Human_Tasks=Attività umane +User_And_Groups=Utenti e gruppi +SubProcesses=Sottoprocessi +Process_Variables=Variabili di processo +Previous_Value=Valore precedente +No_History_For_This_Variable=Nessun storico disponibile per questa variabile +ProcessDefinitionBreadcrumb=Definizione di processo: {0} +Process_Instance_Details=Dettagli dell''istanza +Process_Definition_Version=Versione della definizione +Process_Instance_State=Stato dell''istanza +Current_Activities=Attività correnti +Clear=Cancella +Save=Salva +Variables_Name=Nome della variabile +Variable_Value=Valore della variabile +Signal_Data=Dati segnale +Signal_Name=Nome segnale +Diagram=Diagramma +Options=Opzioni +Definition_Details=Dettagli definizione +Bulk_Abort=Annulla in blocco +Services=Servizi +Id=ID +Errors=Errori +Logs=Log +No_Documents_Available=Nessun documento disponibile +Documents=Documenti +Download=Scarica +Size=Dimensione +Technical_Log=Log tecnico +Business_Log=Log aziendale +Desc_Log_Order=Ordine discendente +Asc_Log_Order=Ordine ascendente +Process_Instance_Description=Descrizione +Active_Tasks=Attività utente attive +Owner=Proprietario +Project=Progetto +Loading=Caricamento... +VariableValueUpdated=Variabile {0} aggiornata +Ok=Ok +Correlation_Key=Chiave di correlazione +Last_Modification_Date=Ultimo aggiornamento +Last_Modification_Date_Placeholder=Ultimo aggiornamento... +Parent_Process_Instance=Istanza del processo padre +Parent_Process_Instance_Id=ID dell''istanza del processo padre +No_Parent_Process_Instance=Nessuna istanza del processo padre +New_Process_InstanceList=Nuova lista di istanze di processo +Abort_Confirmation=Conferma annullamento +Abort_Process_Instance=Sei sicuro di voler annullare l''istanza del processo? +Abort_Process_Instances=Sei sicuro di voler annullare le istanze di processo selezionate? +UnexpectedError=Si è verificato un errore imprevisto: {0} +ErrorRetrievingProcessVariables=Errore durante il recupero delle variabili di processo: {0} +NoSubprocessesRequiredByThisProcess=Nessun sottoprocesso richiesto da questo processo +NoProcessVariablesDefinedForThisProcess=Nessuna variabile di processo definita per questo processo +NoUserOrGroupUsedInThisProcess=Nessun utente o gruppo utilizzato in questo processo +NoUserTasksDefinedInThisProcess=Nessuna attività utente definita in questo processo +NoServicesRequiredForThisProcess=Nessun servizio richiesto per questo processo +ErrorRetrievingProcessDocuments=Errore durante il recupero dei documenti di processo: {0} +AccessDocument=Accedi al documento +SelectServerTemplate=Seleziona configurazione del server +ErrorCountNumberView=Fai clic per visualizzare {0} errori +ErrorCountNumberView[\=1]=Fai clic per visualizzare {0} errore +FilterByProcessInstanceId=Filtro per ID istanza di processo... +FilterByInitiator=Filtro per iniziatore... +FilterByCorrelationKey=Filtro per chiave di correlazione... +FilterByDescription=Filtro per descrizione... +WithoutErrors=Senza errori +WithErrors=Con errori +ViewJobs=Visualizza i lavori +ViewTasks=Visualizza le attività +ViewErrors=Visualizza gli errori +ResourceCouldNotBeLoaded={0} non può essere caricato. Verifica se le funzionalità di jBPM sono abilitate e se il server remoto è configurato correttamente. +Task_=Attività ''{0}'' +Process=Processo +Human=Umano +System=Sistema +NodeWasEntered=({0}) nodo è stato ATTIVATO +Started=Avviato +NodeWasLeft=({0}) nodo è stato COMPLETATO +SlaCompliance=Conformità SLA +SlaDueDate=Data di scadenza SLA +Process_Diagram_Not_FoundContainerShouldBeAvailable=Diagramma del processo non trovato. Il contenitore di distribuzione {0} deve essere disponibile e avviato. +LoadMore=Carica altro +Human_Task=Attività umana +System_Task=Attività di sistema +NotClaimed=Non assegnato +CreatedOn=Creato il +Description=Descrizione +UpdatedOn=Aggiornato il +CreatedBy=Creato da +All=Tutti +FilterAll=Tutti +Events=Eventi +NodeEntered=Ingresso nel nodo +NodeCompleted=Completamento del nodo +StartNodes=Nodi di avvio +EndNodes=Nodi di fine +ActionNodes=Nodi di azione +Milestones=Obiettivi intermedi +RuleSets=Set di regole +WorkItems=Elementi di lavoro +EventNodeType=Tipo di nodo evento +EventType=Tipo di evento +No_Process_Instance_Logs_Found=Nessun log dell''istanza di processo trovato +Reset=Reset +No_Work_Item_Data_Available=Nessun dato dell''elemento di lavoro disponibile +Work_Item_Data=Dati dell''elemento di lavoro +Task_Data=Dati dell''attività +NodeName=Nome del nodo +NodeId=ID del nodo +Trigger=Trigger +NodeTriggered=Attivazione del nodo {0} +NodeInstanceReTriggered=Riattivazione dell''istanza del nodo {0} +NodeInstanceCancelled=Annullamento dell''istanza del nodo {0} +NodeActions=Azioni del nodo +ProcessDiagram=Diagramma del processo +Cancel=Annulla +ReTrigger=Riattiva +NodeInstances=Istanze del nodo +UniqueId=ID univoco +TimerInstances=Istanze del timer +LastFireTime=Ultimo tempo di attivazione +NextFireTime=Prossimo tempo di attivazione +ActivationTime=Tempo di attivazione +RepeatLimit=Limite di ripetizione +Period=Periodo +Delay=Ritardo +NextExecution=Prossima esecuzione +NA=N/D +Seconds=secondi +Reschedule=Ripianifica +TimerInstanceRescheduled=Istanza del timer {0} ripianificata +FromNow=Da adesso +FromActivationTime=Dall''ora di attivazione +ShowInstanceBadges=Mostra distintivi istanza +TimerDelayHelp=In secondi +DeploymentId=ID distribuzione +Default_Process_Definition_Name=Nome +ParentProcessInstance=Istanza del processo padre +SubProcessInstances=Istanze di sottoprocesso +None=Nessuno +ProcessInstanceIdAndName={0} - {1} +NavigationConfirmTitle=Naviga al diagramma del sottoprocesso +NavigationConfirmOkButtonText=Ok +NavigationConfirmMessage=Sei sicuro di voler andare al diagramma del sottoprocesso? +AlertPopupTitle=Impossibile navigare al diagramma del sottoprocesso +AlertPopupMessage=Ci sono più istanze del sottoprocesso, utilizza invece il pannello delle istanze di sottoprocesso. +CanNotGetInstancesDetailsMessage=Errore durante il recupero dei dettagli dell''istanza di processo. Messaggio: {0} diff --git a/jbpm-wb-showcase/src/main/resources/org/jbpm/workbench/client/i18n/Constants_it.properties b/jbpm-wb-showcase/src/main/resources/org/jbpm/workbench/client/i18n/Constants_it.properties new file mode 100644 index 0000000000..8aba668666 --- /dev/null +++ b/jbpm-wb-showcase/src/main/resources/org/jbpm/workbench/client/i18n/Constants_it.properties @@ -0,0 +1,57 @@ +Task_Inbox=Casella di Posta delle Attività +Tasks=Amministrazione delle Attività +Project_Authoring=Creazione del Progetto +Authoring=Creazione +Process_Management=Gestione dei Processi +Work=Lavoro +Dashboards=Dashboard +Process_Reports=Report dei Processi +Task_Reports=Report delle Attività +LogOut=Esci +Home=Home +Process_Instances_Admin=Amministrazione delle Istanze dei Processi +Deploy=Deploy +Deployments=Deployments +newItem=Nuovo Elemento +Role=Ruolo +User=Utente +Settings=Impostazioni +Users=Utenti +Tasks_List_Admin=Amministrazione della Lista delle Attività +Pagination_For_Tables=Paginazione per le Tabelle +Experimental=Sperimentale +Experimental_Grid=Esperimenti con la Griglia +Asset_Management=Gestione delle Risorse +DeploymentDescriptor=Descrittore di Deploy +Groups=Gruppi +Group=Gruppo +Execution_Servers=Server di Esecuzione +Case_Management=Gestione dei Casi +Cases=Casi +Data_Sets=Set di Dati +Extensions=Estensioni +Business_Processes=Processi Aziendali +The_jBPM_Cycle=Il Ciclo jBPM +Discover_Text=La Conoscenza Aziendale per guidare la tua azienda +Discover=Scopri +Design=Progettazione +Design_Text=Formalizza i tuoi Processi Aziendali e le Regole Aziendali +Deploy_Text=Scopri come configurare il tuo ambiente +Work_Text=Riduci la carta e migliora l''efficienza +Dashboards_Text=La tua Attività Aziendale in Tempo Reale +Improve=Migliora +Improve_Text=Le Prestazioni della tua Azienda +ActionNotImplementedYet=Azione non ancora implementata\! +Administration=Amministrazione +artifactRepository=Repository degli Artifacts +repositories=Repositories +listRepositories=Elenco +cloneRepository=Clona il repository +newRepository=Nuovo repository +MenuOrganizationalUnits=Unità Organizzative +MenuManageOrganizationalUnits=Gestisci le Unità Organizzative +Repository=Repository +logoBannerError=Impossibile caricare il banner. +assetSearch=Ricerca le Risorse +Examples=Esempi +Messages=Messaggi diff --git a/jbpm-wb-showcase/src/main/resources/org/jbpm/workbench/client/i18n/HomeConstants_it.properties b/jbpm-wb-showcase/src/main/resources/org/jbpm/workbench/client/i18n/HomeConstants_it.properties new file mode 100644 index 0000000000..5311484664 --- /dev/null +++ b/jbpm-wb-showcase/src/main/resources/org/jbpm/workbench/client/i18n/HomeConstants_it.properties @@ -0,0 +1,26 @@ +# +# Copyright 2017 Red Hat, Inc. and/or its affiliates. +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. +# + +Heading=Benvenuto in jBPM +SubHeading=La suite jBoss Business Process Management (jBPM) offre un insieme di strumenti flessibili che supportano il tuo modo di lavorare. Seleziona uno strumento di seguito per iniziare. +Design=Progettazione +DesignDescription=Modella, costruisci e pubblica i tuoi artefatti. +DevOps=DevOps +DevOpsDescription=Esegui e gestisci server e istanze attive. +Manage=Gestione +ManageDescription=Esegui, assegna e tieni traccia dei processi aziendali. +Track=Monitoraggio +TrackDescription=Crea report per i processi aziendali attivi. diff --git a/jbpm-wb-showcase/src/main/resources/org/jbpm/workbench/client/i18n/ProcessAdminConstants_it.properties b/jbpm-wb-showcase/src/main/resources/org/jbpm/workbench/client/i18n/ProcessAdminConstants_it.properties new file mode 100644 index 0000000000..626731d4ec --- /dev/null +++ b/jbpm-wb-showcase/src/main/resources/org/jbpm/workbench/client/i18n/ProcessAdminConstants_it.properties @@ -0,0 +1,9 @@ +Process_Instances_Admin=Amministrazione delle istanze di processo +Amount_Of_Tasks=Quantità di istanze +ProcessId=ID del processo +Generate_Instances=Genera le istanze +UnexpectedError=Errore imprevisto\: {0} +ProcessInstancesSuccessfullyCreated=Istanze di processo create con successo\! +ServerTemplate=Configurazione del server +Reset=Reset +Correlation_Key=Chiave di correlazione diff --git a/jbpm-wb-showcase/src/main/resources/org/jbpm/workbench/client/i18n/TaskAdminConstants_it.properties b/jbpm-wb-showcase/src/main/resources/org/jbpm/workbench/client/i18n/TaskAdminConstants_it.properties new file mode 100644 index 0000000000..20f01b6142 --- /dev/null +++ b/jbpm-wb-showcase/src/main/resources/org/jbpm/workbench/client/i18n/TaskAdminConstants_it.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +Tasks_List_Admin=Elenco delle attività amministrative +Amount_Of_Tasks=Quantità di attività +User_Name=Nome dell''utente +Generate_Mock_Tasks=Genera un''attività di prova +UnexpectedError=Si è verificato un errore imprevisto\: {0} +TaskSuccessfullyCreated=Attività creata con successo! diff --git a/jbpm-wb-showcase/src/main/resources/org/jbpm/workbench/jBPMShowcase.gwt.xml b/jbpm-wb-showcase/src/main/resources/org/jbpm/workbench/jBPMShowcase.gwt.xml index 5b743c730a..ef6c0217aa 100644 --- a/jbpm-wb-showcase/src/main/resources/org/jbpm/workbench/jBPMShowcase.gwt.xml +++ b/jbpm-wb-showcase/src/main/resources/org/jbpm/workbench/jBPMShowcase.gwt.xml @@ -108,6 +108,7 @@ +