From a1a02fdb744ee96216582ea0da47c1d47d79417d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marco Pernigo Date: Thu, 11 Jan 2024 18:08:12 +0100 Subject: [PATCH] Added Italian translations for various resources --- .../i18n/DRLTextEditorConstants_it.properties | 28 + .../i18n/DSLTextEditorConstants_it.properties | 19 + ...isionTableXLSEditorConstants_it.properties | 29 + .../i18n/EnumEditorConstants_it.properties | 25 + .../i18n/GlobalsEditorConstants_it.properties | 33 + ...GuidedDecisionTableConstants_it.properties | 206 +++ ...dDecisionTableErraiConstants_it.properties | 235 +++ .../GuidedDecisionTreeConstants_it.properties | 72 + .../resources/i18n/Constants_it.properties | 1342 +++++++++++++++++ .../GuidedScoreCardConstants_it.properties | 50 + ...uidedTemplateEditorConstants_it.properties | 19 + .../PMMLTextEditorConstants_it.properties | 2 + ...rioSimulationEditorConstants_it.properties | 238 +++ .../ScoreCardXLSEditorConstants_it.properties | 24 + .../i18n/TestScenarioConstants_it.properties | 150 ++ .../WorkItemsEditorConstants_it.properties | 29 + .../resources/i18n/AppConstants_it.properties | 36 + 17 files changed, 2537 insertions(+) create mode 100644 drools-wb-screens/drools-wb-drl-text-editor/drools-wb-drl-text-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/drltext/client/resources/i18n/DRLTextEditorConstants_it.properties create mode 100644 drools-wb-screens/drools-wb-dsl-text-editor/drools-wb-dsl-text-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/dsltext/client/resources/i18n/DSLTextEditorConstants_it.properties create mode 100644 drools-wb-screens/drools-wb-dtable-xls-editor/drools-wb-dtable-xls-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/dtablexls/client/resources/i18n/DecisionTableXLSEditorConstants_it.properties create mode 100644 drools-wb-screens/drools-wb-enum-editor/drools-wb-enum-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/enums/client/resources/i18n/EnumEditorConstants_it.properties create mode 100644 drools-wb-screens/drools-wb-globals-editor/drools-wb-globals-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/globals/client/resources/i18n/GlobalsEditorConstants_it.properties create mode 100644 drools-wb-screens/drools-wb-guided-dtable-editor/drools-wb-guided-dtable-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/guided/dtable/client/resources/i18n/GuidedDecisionTableConstants_it.properties create mode 100644 drools-wb-screens/drools-wb-guided-dtable-editor/drools-wb-guided-dtable-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/guided/dtable/client/resources/i18n/GuidedDecisionTableErraiConstants_it.properties create mode 100644 drools-wb-screens/drools-wb-guided-dtree-editor/drools-wb-guided-dtree-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/guided/dtree/client/resources/i18n/GuidedDecisionTreeConstants_it.properties create mode 100644 drools-wb-screens/drools-wb-guided-rule-editor/drools-wb-guided-rule-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/guided/rule/client/resources/i18n/Constants_it.properties create mode 100644 drools-wb-screens/drools-wb-guided-scorecard-editor/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants_it.properties create mode 100644 drools-wb-screens/drools-wb-guided-template-editor/drools-wb-guided-template-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/guided/template/client/resources/i18n/GuidedTemplateEditorConstants_it.properties create mode 100644 drools-wb-screens/drools-wb-pmml-text-editor/drools-wb-pmml-text-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/pmmltext/client/resources/i18n/PMMLTextEditorConstants_it.properties create mode 100644 drools-wb-screens/drools-wb-scenario-simulation-editor/drools-wb-scenario-simulation-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/scenariosimulation/client/resources/i18n/ScenarioSimulationEditorConstants_it.properties create mode 100644 drools-wb-screens/drools-wb-scorecard-xls-editor/drools-wb-scorecard-xls-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/scorecardxls/client/resources/i18n/ScoreCardXLSEditorConstants_it.properties create mode 100644 drools-wb-screens/drools-wb-test-scenario-editor/drools-wb-test-scenario-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/testscenario/client/resources/i18n/TestScenarioConstants_it.properties create mode 100644 drools-wb-screens/drools-wb-workitems-editor/drools-wb-workitems-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/workitems/client/resources/i18n/WorkItemsEditorConstants_it.properties create mode 100644 drools-wb-webapp/src/main/resources/org/drools/workbench/client/resources/i18n/AppConstants_it.properties diff --git a/drools-wb-screens/drools-wb-drl-text-editor/drools-wb-drl-text-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/drltext/client/resources/i18n/DRLTextEditorConstants_it.properties b/drools-wb-screens/drools-wb-drl-text-editor/drools-wb-drl-text-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/drltext/client/resources/i18n/DRLTextEditorConstants_it.properties new file mode 100644 index 00000000000..0c4945e5dd2 --- /dev/null +++ b/drools-wb-screens/drools-wb-drl-text-editor/drools-wb-drl-text-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/drltext/client/resources/i18n/DRLTextEditorConstants_it.properties @@ -0,0 +1,28 @@ +# +# Copyright 2012 Red Hat, Inc. and/or its affiliates. +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. +# +ShowFactTypes=Mostra tipi di fatto +FactTypes=Tipi di fatto: +hide=(nascondi) +NewDrlDescription=File DRL +DRL=DRL +drlResourceTypeDescription=DRL +dslrResourceTypeDescription=DSLR +useDSL=Usa Domain Specific Language (DSL) +showDSLConditions=Mostra condizioni DSL +showDSLActions=Mostra azioni DSL +dslConditions=Condizioni DSL +dslActions=Azioni DSL +showDslSentences=Mostra frasi DSL dichiarate diff --git a/drools-wb-screens/drools-wb-dsl-text-editor/drools-wb-dsl-text-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/dsltext/client/resources/i18n/DSLTextEditorConstants_it.properties b/drools-wb-screens/drools-wb-dsl-text-editor/drools-wb-dsl-text-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/dsltext/client/resources/i18n/DSLTextEditorConstants_it.properties new file mode 100644 index 00000000000..8cf3fa1a59c --- /dev/null +++ b/drools-wb-screens/drools-wb-dsl-text-editor/drools-wb-dsl-text-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/dsltext/client/resources/i18n/DSLTextEditorConstants_it.properties @@ -0,0 +1,19 @@ +# +# Copyright 2012 Red Hat, Inc. and/or its affiliates. +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. +# +NewDslTextDescription=Definizione DSL +DSL=DSL +DslEditorTitle=Editor DSL +dslResourceTypeDescription=Definizioni Linguaggio Specifico del Dominio diff --git a/drools-wb-screens/drools-wb-dtable-xls-editor/drools-wb-dtable-xls-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/dtablexls/client/resources/i18n/DecisionTableXLSEditorConstants_it.properties b/drools-wb-screens/drools-wb-dtable-xls-editor/drools-wb-dtable-xls-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/dtablexls/client/resources/i18n/DecisionTableXLSEditorConstants_it.properties new file mode 100644 index 00000000000..aea2d7a23fe --- /dev/null +++ b/drools-wb-screens/drools-wb-dtable-xls-editor/drools-wb-dtable-xls-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/dtablexls/client/resources/i18n/DecisionTableXLSEditorConstants_it.properties @@ -0,0 +1,29 @@ +# +# Copyright 2012 Red Hat, Inc. and/or its affiliates. +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. +# +DecisionTable=Tavola delle decisioni (Foglio di calcolo) +NewDecisionTableDescription=Tavola delle decisioni (Foglio di calcolo) +UploadNewVersion=Carica nuova versione +DownloadCurrentVersion=Scarica versione corrente +Convert=Converti +Upload=Seleziona un file da caricare +FileType=Tipo di file +Uploading=Caricamento in corso... +Download=Scarica +Converting=Conversione in corso... Attendere... +ConversionResults=Risultati della conversione +DecisionTableEditorTitle=Editor Tavola delle decisioni XLS +XLSDTableResourceTypeDescription=Tavole delle decisioni XLS +XLSXDTableResourceTypeDescription=Tavole delle decisioni XLSX diff --git a/drools-wb-screens/drools-wb-enum-editor/drools-wb-enum-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/enums/client/resources/i18n/EnumEditorConstants_it.properties b/drools-wb-screens/drools-wb-enum-editor/drools-wb-enum-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/enums/client/resources/i18n/EnumEditorConstants_it.properties new file mode 100644 index 00000000000..b3a71b5024e --- /dev/null +++ b/drools-wb-screens/drools-wb-enum-editor/drools-wb-enum-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/enums/client/resources/i18n/EnumEditorConstants_it.properties @@ -0,0 +1,25 @@ +# +# Copyright 2012 Red Hat, Inc. and/or its affiliates. +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. +# +newEnumDescription=Enumerazione +FactColumnHeader=Fatto +FieldColumnHeader=Campo +ContextColumnHeader=Contesto +AddEnum=Aggiungi enumerazione +EnumEditorTitle=Editor di Enumerazione +enumResourceTypeDescription=Definizioni di Enumerazione +remove=Rimuovi +noEnumsDefined=Nessuna enumerazione definita. +invalidDefinitionDisabled=Definizione non valida. Modifica disabilitata. diff --git a/drools-wb-screens/drools-wb-globals-editor/drools-wb-globals-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/globals/client/resources/i18n/GlobalsEditorConstants_it.properties b/drools-wb-screens/drools-wb-globals-editor/drools-wb-globals-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/globals/client/resources/i18n/GlobalsEditorConstants_it.properties new file mode 100644 index 00000000000..597de2178bb --- /dev/null +++ b/drools-wb-screens/drools-wb-globals-editor/drools-wb-globals-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/globals/client/resources/i18n/GlobalsEditorConstants_it.properties @@ -0,0 +1,33 @@ +# +# Copyright 2012 Red Hat, Inc. and/or its affiliates. +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. +# + +AddGlobalPopup.Title=Aggiungi Variabile Globale +AddGlobalPopup.AliasInputPlaceholder=Inserisci il nome alias... +AddGlobalPopupViewImpl.AliasLabel=Alias +AddGlobalPopupViewImpl.AliasRequired=Alias obbligatorio +AddGlobalPopupViewImpl.ClassNameRequired=Nome classe obbligatorio +AddGlobalPopupViewImpl.ClassNamesLabel=Nome classe +AddGlobalPopupViewImpl.AddGlobal=Aggiungi Globale +AddGlobalPopupViewImpl.Cancel=Annulla +GlobalsEditorViewImpl.AutoGeneratedFile=Il file è stato generato automaticamente e la lista delle variabili globali non può essere modificata. +GlobalsEditorViewImpl.NoGlobalsDefined=Nessuna variabile globale definita. +GlobalsEditorViewImpl.Alias=Alias +GlobalsEditorViewImpl.ClassName=Nome classe +GlobalsEditorViewImpl.Add=Aggiungi +GlobalsEditorViewImpl.Remove=Rimuovi +GlobalsEditorViewImpl.PromptForRemovalOfGlobal=Sei sicuro di voler rimuovere la Variabile Globale {0}? +GlobalResourceType.Description=Definizioni Globali +NewGlobalHandler.NewGlobalDescription=Variabile(i) Globale(i) diff --git a/drools-wb-screens/drools-wb-guided-dtable-editor/drools-wb-guided-dtable-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/guided/dtable/client/resources/i18n/GuidedDecisionTableConstants_it.properties b/drools-wb-screens/drools-wb-guided-dtable-editor/drools-wb-guided-dtable-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/guided/dtable/client/resources/i18n/GuidedDecisionTableConstants_it.properties new file mode 100644 index 00000000000..070fecd2f63 --- /dev/null +++ b/drools-wb-screens/drools-wb-guided-dtable-editor/drools-wb-guided-dtable-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/guided/dtable/client/resources/i18n/GuidedDecisionTableConstants_it.properties @@ -0,0 +1,206 @@ +# +# Copyright 2012 Red Hat, Inc. and/or its affiliates. +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. +# +#Decision Table +ExecuteWorkItemActions=Esegui azioni dell'elemento di lavoro +RetractActions=Annulla azioni del fatto +BrlActions=Azioni del linguaggio delle regole aziendali +BrlConditions=Condizioni del linguaggio delle regole aziendali +NoPatternBindingsAvailable= +OtherwiseCellLabel=‹qualsiasi altro› +Description=Descrizione +Analysis=Analisi +negatedPattern=Non +Delete=Elimina +YouMustEnterAColumnHeaderValueDescription=Devi inserire un valore dell'intestazione della colonna (descrizione) +ThatColumnNameIsAlreadyInUsePleasePickAnother=Il nome della colonna è già in uso, per favore scegline un altro +ColumnHeaderDescription=Intestazione colonna (descrizione): +HideThisColumn=Nascondi colonna +Choose=Scegli... +Pattern=Pattern +Field=Campo +ValueList=Lista di valori +ValueListsExplanation=Le liste di valori sono un elenco opzionale di valori separati da virgola da mostrare come menu a tendina. +optionalValueList=(opzionale) lista di valori: +DefaultValue=Valore predefinito +DefaultValueExplanation=La modifica del "Valore predefinito" influenzerà solo le nuove righe della tabella +LimitedEntryValue=Valore di vincolo: +LogicallyInsert=Inserisci logicamente +OK=OK +FactType=Tipo di fatto +FieldType=Tipo di campo +Binding=Binding +LogicallyAssertAFactTheFactWillBeDeletedWhenTheSupportingEvidenceIsRemoved=Inserisci logicamente un fatto: il fatto verrà eliminato quando le prove di supporto vengono rimosse. +Edit=Modifica +EditDisabled=Modifica (disabilitato) +Fact=Fatto +UpdateEngineWithChanges=Aggiorna il motore con le modifiche +UpdateFact=Aggiorna fatto +UpdateDescription=Selezionando questa opzione, si comunica al motore che il valore è stato modificato. Ciò causerà la rivalutazione delle regole che dipendono da esso. Usare con cautela! +WorkItemNameColon=Nome dell'elemento di lavoro: +WorkItemParameterNameColon=Parametro: +LiteralValue=Valore letterale +Formula=Formula +Predicate=Predicato +CalculationType=Tipo di calcolo +Operator=Operatore +DTLabelOverCEPWindow=Sulla finestra scorrevole: +DTLabelFromEntryPoint=Dal punto di ingresso +Predicates=Predicati +PredicatesInfo=I predicati sono espressioni che restituiscono un valore vero o falso. È possibile inserire $param nel campo e il valore della cella verrà sostituito al posto di param. Ad esempio, "this.callMethod($param)". +ConfigureColumnsNote=Configurare prima le colonne, quindi aggiungere le righe (regole). Sarà necessario un modello di fatto (nel pacchetto corrente) per fornire i fatti e i campi per configurare questa tabella delle decisioni. +DecisionTable=Tabella delle decisioni +ConditionColumns=Colonne di condizione +ActionColumns=Colonne di azione +MetadataColumns=Colonne di metadati +AttributeColumns=Colonne di attributi +RemoveThisActionColumn=Rimuovi questa colonna di azione +DeleteColumnWarning=Sei sicuro di voler eliminare la colonna "{0}"? Tutti i dati in quella colonna verranno rimossi. +NewColumn=Nuova colonna +AddNewColumn=Aggiungi una nuova colonna +Metadata1=Metadati +Attribute=Attributo: +EditThisColumnConfiguration=Modifica la configurazione di questa colonna +DeleteThisColumn=Elimina questa colonna +RemoveThisConditionColumn=Rimuovi questa colonna di condizione +UnableToDeletePatterns=Impossibile eliminare i pattern in quanto sono utilizzati da una o più azioni. Eliminare prima l'azione o le azioni e riprovare. +UnableToDeleteConditionColumns=Impossibile eliminare le colonne in quanto definiscono un pattern utilizzato da una o più azioni. Eliminare prima l'azione o le azioni e riprovare. +UnableToDeleteConditionColumn0=Impossibile eliminare la colonna "{0}" in quanto definisce un pattern utilizzato da una o più azioni. Eliminare prima l'azione o le azioni e riprovare. +Attributes=Attributi: +UseRowNumber=Usa il numero di riga +ReverseOrder=Ordine inverso +RemoveThisAttribute=Rimuovi questo attributo +RemoveThisMetadata=Rimuovi questo metadato +NoColumnsAvailable= +TablePinnedModeHelp=La tabella è in modalità bloccata. Ciò significa che la visualizzazione non può essere spostata. Sblocca la tabella facendo doppio clic sull'intestazione della tabella. +PinnedMode=Modalità bloccata +#Audit Log +DecisionTableAuditLog=Registro di controllo +DecisionTableAuditLogEvents=Eventi registrati +DecisionTableAuditLogEventDeleteColumn=Colonna eliminata. +DecisionTableAuditLogEventDeleteRow=Riga eliminata. +DecisionTableAuditLogEventInsertColumn=Colonna inserita. +DecisionTableAuditLogEventUpdateColumn=Colonna aggiornata. +DecisionTableAuditLogEventInsertRow=Riga inserita. +AuditLogEntryOn1=Il {0} da {1}. +DecisionTableAuditLogInsertRowAt0=Riga inserita all'indice [{0}]. +DecisionTableAuditLogDeleteRowAt0=Riga eliminata all'indice [{0}]. +DecisionTableAuditLogDeleteColumn0=Colonna "{0}" eliminata. +DecisionTableAuditLogInsertAttribute0=Colonna inserita per l'attributo "{0}". +DecisionTableAuditLogInsertMetadata0=Colonna inserita per il metadato "{0}". +DecisionTableAuditLogInsertCondition0=Colonna di condizione "{0}" inserita. +DecisionTableAuditLogInsertActionInsertFact0=Colonna di azione "{0}" inserita per inserire un nuovo fatto. +DecisionTableAuditLogInsertActionSetField0=Colonna di azione "{0}" inserita per impostare un campo su un fatto esistente. +DecisionTableAuditLogInsertColumn0=Colonna "{0}" inserita. +DecisionTableAuditLogInsertWorkItemExecuteColumn0=Colonna "{0}" inserita per eseguire un elemento di lavoro. +DecisionTableAuditLogInsertWorkItemInsertFactColumn0=Colonna inserita per "{0}" per inserire un nuovo fatto con valore da un elemento di lavoro. +DecisionTableAuditLogInsertWorkItemSetFieldColumn0=Colonna "{0}" inserita per impostare un campo su un fatto esistente con valore da un elemento di lavoro. +DecisionTableAuditLogWorkItemName=Nome elemento di lavoro +DecisionTableAuditLogWorkItemParameterName=Nome parametro elemento di lavoro +DecisionTableAuditLogWorkItemParameterValue=Valore parametro elemento di lavoro +DecisionTableAuditLogWorkItemParameterValueOnly0=Valore parametro elemento di lavoro "{0}" +DecisionTableAuditLogWorkItemParameterClassName=Nome classe parametro elemento di lavoro +DecisionTableAuditLogNoEntries=Nessuna voce. +Value=Valore +BoundVariable=Variabile associata +DecisionTableAuditLogUpdateCondition=Colonna di condizione "{0}" aggiornata +DecisionTableAuditLogUpdateAction=Colonna di azione "{0}" aggiornata +DecisionTableAuditLogUpdateColumn=Colonna "{0}" aggiornata +DecisionTableAuditLogUpdateAttribute=Attributo "{0}" aggiornato. +AreYouSureYouWantToRemoveThisItem=Sei sicuro di voler rimuovere questo elemento? +InsertYourCommentsHere=Inserisci qui i tuoi commenti... +ColumnHeader=Intestazione +#Wizard +UseWizardToBuildAsset=Usa la procedura guidata +UseWizardTooltip=Crea la tabella con l'aiuto della procedura guidata +DecisionTableWizard=Procedura guidata per la tabella delle decisioni +DecisionTableWizardSummary=Sommario +DecisionTableWizardFactPatterns=Aggiungi pattern di fatto +DecisionTableWizardFactPatternConstraints=Aggiungi vincoli +DecisionTableWizardNoAvailablePatterns=Nessun pattern definito +DecisionTableWizardNoChosenPatterns=Nessun pattern selezionato +DecisionTableWizardAvailableTypes=Pattern disponibili +DecisionTableWizardChosenTypes=Pattern selezionati +DecisionTableWizardDuplicateBindings=Trovati binding duplicati +DecisionTableWizardAvailableFields=Campi disponibili +DecisionTableWizardChosenConditions=Condizioni +DecisionTableWizardNoAvailableFields=Nessun campo definito +DecisionTableWizardNoChosenFields=Nessun campo selezionato +DecisionTableWizardIncompleteConditions=Definizioni delle condizioni incomplete +DecisionTableWizardNameAlreadyInUse=Questo nome è già in uso. Scegline un altro +DecisionTableWizardPredicate=[Nuovo predicato] +DecisionTableWizardPredicateExpression=Espressione del predicato: +DecisionTableWizardActionSetFields=Aggiungi azioni per aggiornare i fatti +DecisionTableWizardChosenFields=Campi selezionati +DecisionTableWizardActionInsertFacts=Aggiungi azioni per inserire fatti +DecisionTableWizardIncompleteActions=Definizioni delle azioni incomplete +DecisionTableWizardSummaryInvalidName=Il nome della risorsa non è valido. +DecisionTableWizardColumnExpansion=Colonne da espandere +DecisionTableWizardAvailableColumns=Colonne disponibili +DecisionTableWizardChosenColumns=Colonne selezionate +DecisionTableWizardNoAvailableColumns=Nessuna colonna disponibile +DecisionTableWizardNoChosenColumns=Colonne selezionate +DecisionTableWizardDescriptionSummaryPage=Sommario dei campi per la tabella delle decisioni. +DecisionTableWizardDescriptionFactPatternsPage=Definisci i fatti/pattern su cui possono essere definiti i vincoli. +DecisionTableWizardDescriptionFactPatternConstraintsPage=Definisci i vincoli sui campi dei fatti/pattern. +DecisionTableWizardDescriptionActionSetFieldsPage=Definisci le azioni per impostare i campi sui fatti/pattern associati. +DecisionTableWizardDescriptionActionInsertFactFieldsPage=Definisci le azioni per inserire nuovi fatti/pattern. +DecisionTableWizardDescriptionExpandColumnsPage=Definisci le colonne da cui verrà espansa la tabella generata. +DecisionTableWizardExpandInFull=Espandi completamente la tabella, inclusa tutte le colonne. +DecisionTableWizardImports=Importazioni +DecisionTableWizardDescriptionImportsPage=Importa tipi di modelli +DecisionTableWizardNoAvailableImports=Nessun tipo al di fuori del pacchetto disponibile. +DecisionTableWizardNoChosenImports=Nessun tipo importato +DecisionTableWizardAvailableImports=Tipi disponibili +DecisionTableWizardChosenImports=Tipi selezionati +DecisionTableWizardCannotRemoveImport=Impossibile rimuovere l'importazione. Il tipo è utilizzato nella definizione della tabella delle decisioni. +BindingFact=Binding del fatto +BindingDescription=I fatti che devono essere referenziati nelle azioni devono essere dotati di un identificatore. Se non viene fornito un identificatore, il sistema ne creerà uno. +TableFormat=Formato tabella: +HitPolicy=Politica di hit: +HitPolicyTooltip=La politica di hit determina la priorità e il conteggio delle righe della tabella delle decisioni attivate +TableFormatExtendedEntry=Voce estesa, valori definiti nel corpo della tabella +TableFormatLimitedEntry=Voce limitata, valori definiti nelle colonne +NameColon=Nome: +PathColon=Percorso: +DataCutToClipboardMessage=Celle selezionate tagliate negli appunti. +DataCopiedToClipboardMessage=Celle selezionate copiate negli appunti. +#NewResourceHandler +NewGuidedDecisionTableDescription=Tabella delle decisioni guidata +NewGuidedDecisionTableGraphDescription=Grafico tabella delle decisioni guidata +AllTheRulesInherit=Tutte le regole ereditano: +#Resources menu +guidedDecisionTableResourceTypeDescription=Tabelle delle decisioni guidate +guidedDecisionTableGraphResourceTypeDescription=Grafici tabelle delle decisioni guidate +#Hit Policies +NoneHitPolicy=Nessuna +NoneHitPolicyDescription=Questa è la modalità di hit normale. Le vecchie tabelle delle decisioni utilizzeranno questa modalità per impostazione predefinita, ma a partire dalla versione 7.0 viene utilizzato PHREAK e l'ordine delle righe ora è importante. Non è necessario alcun strumento di migrazione per le vecchie tabelle. Possono essere attivate più righe. La verifica segnala le righe in conflitto. +UniqueHitPolicy=Hit unico +UniqueHitPolicyDescription=Con la politica di hit unico, ogni riga deve essere unica, il che significa che non può esserci sovrapposizione. Non può mai verificarsi una situazione in cui due righe possono essere attivate, in caso contrario la funzionalità di verifica segnala l'errore durante lo sviluppo. +FirstHitPolicy=Primo hit +FirstHitPolicyDescription=Il primo hit attiva solo una riga, quella che viene soddisfatta per prima dall'alto verso il basso. +RuleOrderHitPolicy=Ordine delle regole +RuleOrderHitPolicyDescription=Può essere attivata più di una riga e la verifica non segnala conflitti tra le righe poiché ci si aspetta che si verifichino. +ResolvedHitPolicy=Hit risolto +ResolvedHitPolicyDescription=Simile al primo hit, ma è possibile dare priorità alla riga 10 rispetto alla riga 5. Ciò significa che è possibile mantenere l'ordine delle righe desiderato per la leggibilità visiva, ma specificare eccezioni di priorità. +None=Nessuna +HasPriorityOverRow=Ha priorità sulla riga +Convert=Converti in XLS +RuleName=Nome regola +TableConvertedSuccessfully=Tabella convertita con successo +ShowRuleNameColumnTooltip=Colonna del nome della regola per impostare un nome di regola personalizzato per ogni riga della tabella +DialectNotConverted=Il dialetto non è un tipo di colonna supportato nelle tabelle delle decisioni XLS. La conversione ignora questa colonna. +RuleNameNotConverted=La conversione della colonna del nome della regola non è ancora supportata. La conversione ignora questa colonna. +RanIntoIssueWhenConverting=La conversione ha riscontrato un problema non bloccante. diff --git a/drools-wb-screens/drools-wb-guided-dtable-editor/drools-wb-guided-dtable-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/guided/dtable/client/resources/i18n/GuidedDecisionTableErraiConstants_it.properties b/drools-wb-screens/drools-wb-guided-dtable-editor/drools-wb-guided-dtable-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/guided/dtable/client/resources/i18n/GuidedDecisionTableErraiConstants_it.properties new file mode 100644 index 00000000000..d46d29770bc --- /dev/null +++ b/drools-wb-screens/drools-wb-guided-dtable-editor/drools-wb-guided-dtable-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/guided/dtable/client/resources/i18n/GuidedDecisionTableErraiConstants_it.properties @@ -0,0 +1,235 @@ +# +# Copyright 2016 Red Hat, Inc. and/or its affiliates. +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. +# +EditMenu.title=Modifica +EditMenu.cut=Taglia +EditMenu.copy=Copia +EditMenu.paste=Incolla +EditMenu.deleteCells=Elimina cella(e) +EditMenu.deleteColumns=Elimina colonna(e) +EditMenu.deleteRows=Elimina riga(e) +EditMenu.otherwise=Inserisci valore "altro" +EditMenu.otherwiseDescription=

Per le colonne di condizione nelle tabelle decisionali guidate, puoi applicare un valore "altro" alle celle della tabella all'interno della colonna se i seguenti parametri sono impostati: \ +

  • Tipo di calcolo per la colonna di condizione è stato impostato su Valore letterale.
    • \ +
  • Operatore è stato impostato come uguaglianza == o disuguaglianza !=.
\ + Il valore "altro" consente di definire una regola per tutti gli altri valori non definiti esplicitamente nelle regole già presenti nella tabella.

+InsertMenu.title=Inserisci +InsertMenu.appendRow=Aggiungi riga +InsertMenu.insertRowAbove=Inserisci riga sopra +InsertMenu.insertRowBelow=Inserisci riga sotto +InsertMenu.insertColumn=Inserisci colonna +ViewMenu.title=Visualizza +ViewMenu.zoom=Zoom +ViewMenu.merged=Unito +ViewMenu.auditLog=Registro di controllo +CellContextMenuViewImpl.cut=Taglia +CellContextMenuViewImpl.copy=Copia +CellContextMenuViewImpl.paste=Incolla +CellContextMenuViewImpl.deleteCells=Elimina cella(e) +RowContextMenuViewImpl.cut=Taglia +RowContextMenuViewImpl.copy=Copia +RowContextMenuViewImpl.paste=Incolla +RowContextMenuViewImpl.insertRowAbove=Inserisci riga sopra +RowContextMenuViewImpl.insertRowBelow=Inserisci riga sotto +RowContextMenuViewImpl.deleteRows=Elimina riga(e) +RowContextMenuViewImpl.title=Radar per visualizzare il layout della tabella +PopOverViewImpl.title=Definizione +AdditionalInfoPageView.InsertAdditionalInfo=Inserisci informazioni aggiuntive sulla colonna +AdditionalInfoPageView.HeaderDescription=Intestazione (descrizione): +AdditionalInfoPageView.HideColumn=Nascondi colonna: +AdditionalInfoPageView.LogicallyInsert=Inserisci logicamente: +AdditionalInfoPageView.UpdateEngine=Aggiorna motore con le modifiche: +AdditionalInfoPageView.AdditionalInfoPageDescription=Aggiungi testo dell'intestazione per la colonna e altri parametri supplementari. +AttributeColumnPageView.Select=Seleziona l'attributo +AttributeColumnPageView.ActivationGroup=gruppo di attivazione +AttributeColumnPageView.ActivationGroupDescription=Una stringa che identifica un gruppo di attivazione (o XOR) a cui desideri assegnare la regola. Nei gruppi di attivazione, può essere attivata solo una regola. La prima regola che viene attivata annulla tutte le attivazioni in sospeso di tutte le regole nel gruppo di attivazione. Esempio: `activation-group "NomeGruppo"` +AttributeColumnPageView.AgendaGroup=gruppo dell'agenda +AttributeColumnPageView.AgendaGroupDescription=Una stringa che identifica un gruppo dell'agenda a cui desideri assegnare la regola. I gruppi dell'agenda consentono di suddividere l'agenda per fornire un maggiore controllo sull'esecuzione dei gruppi di regole. Solo le regole in un gruppo dell'agenda che ha acquisito il focus possono essere attivate. Esempio: `agenda-group "NomeGruppo"` +AttributeColumnPageView.AutoFocus=auto-focus +AttributeColumnPageView.AutoFocusDescription=Un valore booleano, applicabile solo alle regole all'interno dei gruppi dell'agenda. Quando l'opzione è selezionata, la prossima volta che la regola viene attivata, viene automaticamente dato il focus al gruppo dell'agenda a cui la regola è assegnata. +AttributeColumnPageView.Calendars=calendari +AttributeColumnPageView.CalendarsDescription=Una definizione di calendario Quartz per pianificare la regola. Esempio: `calendars "* * 0-7,18-23 ? * *"` (escludi le ore non lavorative) +AttributeColumnPageView.DateEffective=data-effettiva +AttributeColumnPageView.DateEffectiveDescription=Una stringa contenente una definizione di data e ora. La regola può essere attivata solo se la data e l'ora correnti sono successive a un attributo `date-effective`. Esempio: `date-effective "4-set-2018"` +AttributeColumnPageView.DateExpires=data-scadenza +AttributeColumnPageView.DateExpiresDescription=Una stringa contenente una definizione di data e ora. La regola non può essere attivata se la data e l'ora correnti sono successive all'attributo `date-expires`. Esempio: `date-expires "4-ott-2018"` +AttributeColumnPageView.Dialect=dialect +AttributeColumnPageView.DialectDescription=Una stringa che identifica `JAVA` o `MVEL` come linguaggio da utilizzare per le espressioni di codice nella regola. Per impostazione predefinita, la regola utilizza il dialetto specificato a livello di pacchetto. Eventuali dialetti specificati qui sovrascrivono l'impostazione del dialetto del pacchetto per la regola. Esempio: `dialect "JAVA"` +AttributeColumnPageView.Duration=durata +AttributeColumnPageView.DurationDescription=Un valore intero lungo che definisce la durata del tempo in millisecondi dopo la quale la regola può essere attivata, se le condizioni della regola sono ancora soddisfatte. Esempio: `duration 10000` +AttributeColumnPageView.Enabled=abilitato +AttributeColumnPageView.EnabledDescription=Un valore booleano. Quando l'opzione è selezionata, la regola è abilitata. Quando l'opzione non è selezionata, la regola è disabilitata. +AttributeColumnPageView.LockOnActive=blocca-su-attivo +AttributeColumnPageView.LockOnActiveDescription=Un valore booleano, applicabile solo alle regole all'interno di gruppi di flusso di regole o gruppi dell'agenda. Quando l'opzione è selezionata, la prossima volta che il gruppo di flusso di regole per la regola diventa attivo o il gruppo dell'agenda per la regola riceve un focus, la regola non può essere attivata nuovamente fino a quando il gruppo di flusso di regole non è più attivo o il gruppo dell'agenda perde il focus. Questa è una versione più forte dell'attributo `no-loop`, perché l'attivazione di una regola corrispondente viene scartata indipendentemente dall'origine dell'aggiornamento (non solo dalla regola stessa). Questo attributo è ideale per le regole di calcolo in cui hai un certo numero di regole che modificano un fatto e non vuoi che venga riattivata nessuna regola corrispondente e che venga eseguita nuovamente. +AttributeColumnPageView.Negate=negare +AttributeColumnPageView.NegateDescription=Un valore booleano. Quando l'opzione è selezionata, la parte di condizione (when) della regola viene negata. +AttributeColumnPageView.NoLoop=no-loop +AttributeColumnPageView.NoLoopDescription=Un valore booleano. Quando l'opzione è selezionata, la regola non può essere riattivata (looped) se una conseguenza della regola riattiva una condizione precedentemente soddisfatta. Quando la condizione non è selezionata, la regola può essere looped in queste circostanze. +AttributeColumnPageView.RuleflowGroup=gruppo-di-flusso-di-regole +AttributeColumnPageView.RuleflowGroupDescription=Una stringa che identifica un gruppo di flusso di regole. Nei gruppi di flusso di regole, le regole possono essere attivate solo quando il gruppo viene attivato dal flusso di regole associato. Esempio: `ruleflow-group "NomeGruppo"` +AttributeColumnPageView.Salience=salience +AttributeColumnPageView.SalienceDescription=Un intero che definisce la priorità della regola. Le regole con un valore di salience più alto hanno una priorità più alta quando vengono ordinate nella coda di attivazione. Esempio: `salience 10` +AttributeColumnPageView.Timer=timer +AttributeColumnPageView.TimerDescription=Una stringa che identifica una definizione di timer `int` (intervallo) o `cron` per pianificare la regola. Esempio: `timer "*/5 * * * *"` (ogni 5 minuti) +AttributeColumnPageView.AttributeColumnPageDescription=Aggiungi una o più colonne di attributi che rappresentano uno qualsiasi degli attributi di regola DRL, come Salience, Enabled, Date-Effective e altri. +CalculationTypePageView.Select=Seleziona il tipo di calcolo +CalculationTypePageView.CalculationType=Tipo di calcolo: +CalculationTypePageView.LiteralValue=Valore letterale +CalculationTypePageView.Formula=Formula +CalculationTypePageView.Predicate=Predicato +CalculationTypePageView.CalculationTypePageDescription=Seleziona uno dei seguenti tipi di calcolo:
    \ +
  • Valore letterale: Il valore nella cella verrà confrontato con il campo utilizzando l'operatore.
    • \ +
  • Formula: L'espressione nella cella verrà valutata e quindi confrontata con il campo.
    • \ +
  • Predicato: Non è necessario un campo; l'espressione verrà valutata come true o false.
+FieldPageView.Select=Seleziona il Campo +FieldPageView.Set=Imposta il campo +FieldPageView.SetThePatternFirst=Devi impostare prima il "Pattern" +FieldPageView.SetTheCalculationTypeFirst=Devi impostare prima il "Tipo di calcolo" +FieldPageView.YouMustEnterAColumnField=Devi selezionare un Campo. +FieldPageView.Field=Campo: +FieldPageView.SelectField=Seleziona un campo +FieldPageView.SelectFieldPageDescription=Seleziona un campo dal pattern di fatto precedentemente specificato. Le opzioni di campo sono definite nel file di fatto nel pannello Oggetti dati del tuo progetto. \ + (Esempi: campi amount o lengthYears all'interno del tipo di fatto LoanApplication) +FieldPageView.TextFieldPageDescription=Imposta il campo con un predicato. \ + I predicati sono espressioni che si risolvono in vero o falso. \ + Puoi inserire $param nel campo e il valore dalla cella verrà sostituito al posto di param. \ + Ad esempio "this.callMethod($param)". +FieldPageView.PleaseEnterANameThatIsNotAlreadyUsed>Quel nome di binding è già in uso da un altro Pattern o Campo - per favore scegline un altro. +FieldPageView.PredicateBindingInfo>Non è necessario impostare il Binding quando il "Tipo di calcolo" è "Predicato". Il campo è impostato con un'espressione predicato e verrà valutato come vero o falso. +FieldPageView.Binding=Binding: +MetaDataColumnPageView.InsertTheMetadata=Inserisci il nome del Metadata +MetaDataColumnPageView.Metadata=Metadata: +MetaDataColumnPageView.MetaDataColumnPageDescription=Con questa opzione di colonna, puoi definire un elemento di metadati come colonna nella tua tabella decisionale. \ + Ogni colonna rappresenta l'annotazione di metadati normale nelle regole DRL. Per impostazione predefinita, la colonna dei metadati è nascosta. \ + Per visualizzare la colonna, fai clic su Modifica colonne nell'editor della tabella decisionale e deseleziona la casella di controllo Nascondi colonna. +OperatorPageView.NotifyNoSelectedOperator=L'operatore non è stato selezionato +OperatorPageView.Select=Seleziona l'Operatore +OperatorPageView.YouNeedToSetTheField=Devi impostare prima il "Campo" +OperatorPageView.YouDontNeedToSetTheOperator=Non è necessario impostare l'Operatore quando il "Tipo di calcolo" è "Predicato" +OperatorPageView.CurrentField=Campo corrente: +OperatorPageView.Operator=Operatore: +OperatorPageView.OperatorPageDescription=Seleziona l'operatore da applicare al pattern di fatto e al campo precedentemente specificati. +PatternPageView.Select=Seleziona un Pattern o crea uno nuovo +PatternPageView.Pattern=Pattern: +PatternPageView.CreateANewFact=Crea un nuovo Pattern di Fatto +PatternPageView.Metadata=Metadata: +PatternPageView.SelectPattern=Seleziona un pattern +PatternPageView.EntryPoint=Punto di ingresso: +PatternPageView.YouMustEnterAColumnPattern=Devi selezionare un Pattern. +PatternPageView.PatternPageDescriptionConditions=Seleziona dalla lista dei pattern di fatto già utilizzati nelle Condizioni nella tua tabella o crea un nuovo pattern di fatto. Un pattern di fatto è una combinazione di \ + un oggetto dati disponibile nel pacchetto e un binding di classe modello che specifici. (Esempi: LoanApplication [application] o \ + IncomeSource [income] dove la parte tra parentesi quadre è il binding al tipo di fatto specificato). +PatternPageView.PatternPageDescriptionActions=Seleziona dalla lista dei pattern di fatto già utilizzati nelle Condizioni o nei frammenti BRL di condizione nella tua tabella o crea un nuovo pattern di fatto. Un pattern di fatto è una combinazione di \ + un oggetto dati disponibile nel pacchetto e un binding di classe modello che specifici. (Esempi: LoanApplication [application] o \ + IncomeSource [income] dove la parte tra parentesi quadre è il binding al tipo di fatto specificato). +PatternPageView.EntryPointDescription=Definisci il punto di ingresso per il pattern di fatto, se applicabile. Un punto di ingresso è un gate o uno stream attraverso il quale i fatti entrano nel motore di regole, \ + se specificato. (Esempi: Application Stream, Credit Check Stream). +PatternToDeletePageView.PatternToDeletePageDescription=Elimina un fatto che è stato aggiunto in precedenza come pattern di fatto nella tabella. +RuleModellerPageView.RuleModellerPageDescription=Un frammento di Business Rule Language (BRL) è una sezione di una regola creata utilizzando l'Editor di Regole Guidate. \ + Il frammento BRL di condizione è la parte "QUANDO" della regola, e il frammento BRL di azione è la parte "ALLORA" \ + della regola. Con questa opzione di colonna, puoi definire un frammento BRL di condizione da utilizzare nel \ + lato sinistro ("QUANDO") di una regola. Nell'Editor di Regole Guidate incorporato, i valori dei campi definiti come "Chiavi di Template" \ + formano le colonne nella tabella delle decisioni. I tipi di colonna più semplici possono fare riferimento a Fatti e Campi di Fatto legati nel \ + frammento BRL e viceversa. +SummaryPageView.Select=Seleziona il tipo di colonna +SummaryPageView.IncludeAdvanced>Includi opzioni avanzate +SummaryPageView.SummaryPageDescription=Aggiungi una nuova colonna alla tabella delle decisioni guidata. (Seleziona Includi opzioni avanzate per visualizzare tutte le opzioni). \ + I parametri richiesti per ogni tipo di colonna vengono presentati come pagine aggiuntive nella procedura guidata. +ValueOptionsPageView.InsertInfo=Inserisci alcune informazioni sul valore +ValueOptionsPageView.ValueList=Elenco di valori (opzionale): +ValueOptionsPageView.OverSlidingWindow=Sulla finestra scorrevole: +ValueOptionsPageView.Default=Valore predefinito: +ValueOptionsPageView.ConstraintValue=Valore di vincolo: +ValueOptionsPageView.ValueOptionsPageDescription=(opzionale) Inserisci un elenco di opzioni di valore, separate da virgola e spazio, per limitare i dati di input della tabella per la parte di condizione ("QUANDO") della regola. \ + Quando questo elenco di valori è definito, i valori verranno forniti nelle celle della tabella per quella colonna come un elenco a discesa, da cui gli utenti possono selezionare solo un'opzione. \ + (Esempio 1 elenco: Lunedì, Mercoledì, Venerdì per specificare solo queste tre opzioni. Esempio 2 elenco: "Berlino, Germania", "Parigi, Francia") +DefaultValuesPageView.DefaultValuesPage=Specifica i valori predefiniti per le nuove righe +DefaultValuesPageView.DefaultValuesPageDescription=Puoi specificare un valore predefinito per chiave di template utilizzata in questa colonna. Se non è presente una chiave di template, puoi semplicemente indicare se la colonna deve essere attivata (true) o meno (false). +WorkItemPageView.Select=Seleziona un elemento di lavoro +WorkItemPageView.WorkItem=Elemento di lavoro: +WorkItemPageView.NoWorkItemsAvailable= +WorkItemPageView.Choose=Scegli... +WorkItemPageView.WorkItemPageDescription=Esegui un gestore di elementi di lavoro, in base alle tue definizioni di elementi di lavoro predefinite, o imposta il valore di un campo di fatto precedentemente \ + definito sul valore di un parametro di risultato di un gestore di elementi di lavoro per la parte "ALLORA" della regola. L'elemento di lavoro deve \ + definire un parametro di risultato dello stesso tipo di dati di un campo su un fatto legato affinché tu possa impostare il campo sul parametro di ritorno. \ + (Gli elementi di lavoro vengono creati in Design → Progetti → [seleziona progetto] → Aggiungi Asset → Definizione Elemento di Lavoro). +NewPatternView.FactType=Tipo di fatto: +NewPatternView.Binding=Binding: +NewPatternView.NegatePattern=Negare la corrispondenza del pattern: +NewPatternView.CreateANewFact=Crea un nuovo pattern di fatto +NewPatternView.Cancel=Annulla +NewPatternView.OK=OK +NewPatternPresenter.PleaseEnterANameForFact=È necessario associare il fatto a un nome. Inserisci un nome di associazione. +NewPatternPresenter.PleaseEnterANameThatIsNotTheSameAsTheFactType=Inserisci un nome diverso dal tipo di fatto. +NewPatternPresenter.PleaseEnterANameThatIsNotAlreadyUsedByAnotherPattern=Quel nome di associazione è già in uso da un altro pattern o campo. Scegline un altro. +AdditionalInfoPage.AdditionalInfo=Informazioni aggiuntive +AdditionalInfoPage.HideColumnDescription=Seleziona questa opzione per nascondere la colonna, o deselezionala per visualizzare la colonna. +AdditionalInfoPage.HeaderColumnDescription=Descrivi brevemente a cosa serve questa colonna. +AdditionalInfoPage.LogicalInsertDescription=Seleziona questa opzione per inserire logicamente il pattern di fatto nel motore decisionale, o deselezionala per inserirlo regolarmente. \ + Il motore decisionale è responsabile delle decisioni logiche sulle inserzioni e le retrazioni dei fatti. Dopo le inserzioni regolari o dichiarate, \ + i fatti devono essere esplicitamente ritratti. Dopo le inserzioni logiche, i fatti vengono ritratti automaticamente quando le \ + condizioni che hanno asserito i fatti inizialmente non sono più vere. +AdditionalInfoPage.UpdateEngineDescription=Questa opzione appare quando il pattern di fatto selezionato è già utilizzato in un'altra colonna nella tabella decisionale guidata. \ + Seleziona questa opzione per aggiornare il motore decisionale con i valori dei campi modificati, o deselezionala per non aggiornare il motore decisionale. +AttributeColumnPage.AddNewAttribute=Aggiungi una nuova colonna attributo +CalculationTypePage.CalculationType=Tipo di calcolo +FieldPage.Field=Campo +FieldPage.BindingDescription=(opzionale) Definisci un'associazione per il campo precedentemente selezionato, se necessario. (Esempio: Per il pattern LoanApplication [application], campo amount, \ + e operatore uguale a, se l'associazione è impostata su $amount, la condizione finale sarà application : LoanApplication($amount : amount == [value])). +MetaDataColumnPage.AddNewMetadata=Aggiungi una nuova colonna metadati +MetaDataColumnPage.MetadataNameEmpty=I metadati devono avere un nome. +MetaDataColumnPage.ThatColumnNameIsAlreadyInUsePleasePickAnother=Quel nome di colonna è già in uso. Scegline un altro. +MetaDataColumnPage.IsNotValidIdentifier=La chiave dei metadati deve avere la forma di una variabile Java. Non può iniziare con numeri, contenere spazi o caratteri speciali. +OperatorPage.Operator=Operatore +OperatorPage.NoOperator=(nessun operatore) +PatternPage.Pattern=Pattern +RuleModellerPage.InsertAnActionBRLFragment=Inserisci un frammento di azione BRL +RuleModellerPage.InsertAConditionBRLFragment=Inserisci un frammento di condizione BRL +RuleModellerPage.RuleModeller=Modellatore di regole +SummaryPage.NewColumn=Nuova colonna +ValueOptionsPage.ValueOptions=Opzioni di valore +ValueOptionsPage.CEPWindowDescription=Finestra CEP. +ValueOptionsPage.DefaultValueDescription=(opzionale) Inserisci o seleziona una delle opzioni di valore precedentemente definite come valore predefinito che apparirà automaticamente nella cella \ + in una nuova riga. Puoi anche selezionare qualsiasi enumerazione dati configurata in precedenza nel progetto come valore predefinito. \ + Se il valore predefinito non è specificato, la cella della tabella sarà vuota per impostazione predefinita. +WorkItemPage.WorkItem=Elemento di lavoro +ActionInsertFactPlugin.SetTheValueOfAField=Imposta il valore di un campo +ActionRetractFactPlugin.DeleteAnExistingFact=Elimina un fatto esistente +YouMustEnterAColumnHeaderValueDescription=Devi inserire un valore per l'intestazione della colonna (descrizione) +ThatColumnNameIsAlreadyInUsePleasePickAnother=Quel nome di colonna è già in uso. Scegline un altro. +ActionWorkItemPlugin.ExecuteWorkItem=Esegui un elemento di lavoro +ActionWorkItemSetFieldPlugin.SetValue=Imposta il valore di un campo con il risultato di un elemento di lavoro +AttributeColumnPlugin.AddAttributeColumn=Aggiungi una colonna attributo +ConditionColumnPlugin.AddConditionColumn=Aggiungi una condizione +MetaDataColumnPlugin.AddMetadataColumn=Aggiungi una colonna metadati +NewGuidedDecisionTableColumnWizard.AddNewColumn=Aggiungi una nuova colonna +NewGuidedDecisionTableColumnWizard.EditColumn=Modifica colonna +NewGuidedDecisionTableColumnWizard.GenericVetoError=Impossibile aggiornare la colonna. L'operazione è stata bloccata. +NewGuidedDecisionTableColumnWizard.UpdatePatternInUseVetoError=

Impossibile aggiornare la colonna in quanto definisce un Pattern utilizzato da una o più Azioni.

Elimina prima l'Azione o le Azioni e riprova.

+NewGuidedDecisionTableColumnWizard.DeletePatternInUseVetoError0=

Impossibile eliminare la colonna '{0}' in quanto definisce un Pattern utilizzato da una o più Azioni.

Elimina prima l'Azione o le Azioni e riprova.

+BRLConditionColumnPlugin.AddConditionBRL=Aggiungi un frammento di condizione BRL +BRLActionColumnPlugin.AddActionBRL=Aggiungi un frammento di azione BRL +PatternToDeletePage.Pattern=Pattern +PatternToDeletePageView.Choose=Scegli... +PatternToDeletePageView.None= +PatternToDeletePageView.Select=Seleziona un Pattern da eliminare +PatternToDeletePageView.Pattern=Pattern +GuidedDecisionTableAccordionItem.Metadata=Colonne metadati +GuidedDecisionTableAccordionItem.Attribute=Colonne attributo +GuidedDecisionTableAccordionItem.Condition=Colonne condizione +GuidedDecisionTableAccordionItem.Action=Colonne azione +ColumnsPageView.ConfigureColumnsNote=Configura prima le colonne, quindi aggiungi le righe (regole). Sarà necessario un modello di fatto (nel pacchetto corrente) per fornire i fatti e i campi per configurare questa tabella decisionale. +ColumnsPage.Columns=Colonne +ShowRuleNameOptionView.RuleName=Mostra colonna nome regola diff --git a/drools-wb-screens/drools-wb-guided-dtree-editor/drools-wb-guided-dtree-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/guided/dtree/client/resources/i18n/GuidedDecisionTreeConstants_it.properties b/drools-wb-screens/drools-wb-guided-dtree-editor/drools-wb-guided-dtree-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/guided/dtree/client/resources/i18n/GuidedDecisionTreeConstants_it.properties new file mode 100644 index 00000000000..bd6693d68d5 --- /dev/null +++ b/drools-wb-screens/drools-wb-guided-dtree-editor/drools-wb-guided-dtree-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/guided/dtree/client/resources/i18n/GuidedDecisionTreeConstants_it.properties @@ -0,0 +1,72 @@ +# +# Copyright 2014 Red Hat, Inc. and/or its affiliates. +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. +# + +#Resources menu +guidedDecisionTreeResourceTypeDescription=Alberi decisionali guidati + +#NewResourceHandler +newGuidedDecisionTreeDescription=Albero decisionale guidato + +confirmDeleteDecisionTree=Sei sicuro di voler eliminare l'intero albero decisionale? +confirmDeleteDecisionTreeNode=Sei sicuro di voler eliminare il nodo selezionato e tutti i figli? +popupTitleEditConstraint=Modifica vincolo +popupTitleEditType=Modifica tipo +popupTitleEditActionRetract=Modifica ritrattazione +popupTitleEditActionUpdate=Modifica aggiornamento +popupTitleEditActionInsert=Modifica inserimento +className=Nome classe +fieldName=Nome campo +binding=Binding +operator=Operatore +value=Valore +actionRetract=Ritrattazione +actionUpdate=Aggiornamento +actionFieldValues=Valori campo +actionUpdateEngineWithChanges=Aggiorna motore con modifiche +actionUpdateHeader=Aggiorna fatto +actionUpdateDescription=Selezionando questa opzione, si comunica al motore che il valore è cambiato. Ciò causerà la riesecuzione delle regole che dipendono da esso. Usare con cautela! +addFieldValue=Aggiungi +removeFieldValue=Rimuovi +actionInsert=Inserisci +actionInsertLogical=Inserisci logicamente l'oggetto +actionInsertLogicalHeader=Inserimento logico +actionInsertLogicalDescription= +noFields=--- Nessuno --- +noBindings=--- Nessuno --- +bindingHeader=Binding +bindingDescription=I pattern e i campi che devono essere referenziati in altri pattern o azioni devono essere dotati di un identificatore +bindingIsNotUnique=Il binding non è univoco nel percorso dal nodo alla radice. Controllare. +bindingIsUsed=Il binding è utilizzato in una o più azioni e quindi non può essere vuoto. +noOperator=--- Nessuno --- +dataTypeNotSupported0=Il tipo di dati "{0}" non è supportato. +actionsPaletteGroup=Azioni +gettingStartedHint=Trascina un nodo dalla palette a sinistra per iniziare l'autorizzazione. +popupTitleParserMessages=Messaggi del parser +parserMessagesDescription=Sono stati riscontrati i seguenti errori durante il caricamento di DRL. +remove=Rimuovi +ignore=Ignora +parserMessageAmbiguousRootParserMessage=Trovata radice ambigua. Rilevati sia ''{0}'' che ''{1}''. +parserMessageBindingNotFoundParserMessage=Binding ''{0}'' non trovato. Impossibile elaborare l'azione. +parserMessageDataTypeConversionErrorParserMessage=Impossibile convertire ''{0}'' nel tipo di dati ''{1}''. +parserMessageDataTypeNotFoundParserMessage=Impossibile trovare il tipo di dati per il campo ''{1}'' nella classe ''{0}''. +parserMessageDefaultParserMessage=Impossibile analizzare DRL. Eccezione ''{0}'' sollevata. +parserMessageInvalidRootParserMessage=La radice dell'albero deve essere una classe. +parserMessageUnsupportedFieldConstraintParserMessage=Vincolo di campo non supportato. Sono supportati solo vincoli di campo semplici. +parserMessageUnsupportedFieldConstraintTypeParserMessage=Tipo di vincolo di campo non supportato. Sono supportati solo valori letterali. +parserMessageUnsupportedFieldNatureTypeParserMessage=Tipo di campo non supportato. Sono supportati solo valori letterali. +parserMessageUnsupportedIActionParserMessage=Azione non supportata rilevata nel lato destro della regola. +parserMessageUnsupportedIPatternParserMessage=Pattern non supportato rilevato nel lato sinistro della regola. +parserMessageUnknownMessage=Si è verificata un'eccezione sconosciuta. diff --git a/drools-wb-screens/drools-wb-guided-rule-editor/drools-wb-guided-rule-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/guided/rule/client/resources/i18n/Constants_it.properties b/drools-wb-screens/drools-wb-guided-rule-editor/drools-wb-guided-rule-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/guided/rule/client/resources/i18n/Constants_it.properties new file mode 100644 index 00000000000..99edeec7cec --- /dev/null +++ b/drools-wb-screens/drools-wb-guided-rule-editor/drools-wb-guided-rule-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/guided/rule/client/resources/i18n/Constants_it.properties @@ -0,0 +1,1342 @@ +# +# Copyright 2012 Red Hat, Inc. and/or its affiliates. +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. +# + +ActionColumnConfigurationInsertingANewFact=Configurazione colonna azione (inserimento di un nuovo fatto) +CantRemoveThisBlockAsOneOfTheNamesIsBeingUsed=Impossibile rimuovere questo blocco poiché uno dei nomi è in uso. +ChooseAPatternThatThisColumnAddsDataTo=Scegli un pattern a cui questa colonna aggiunge dati +Pattern=Pattern: +Assets=Asset +CreateNew=Crea nuovo +Category=Categoria +CategoryColon=Categoria: +RemoveThisItem=Rimuovi questo elemento? +AddAnotherFieldToThisSoYouCanSetItsValue=Aggiungi un altro campo a questo elemento per poterne impostare il valore. +ChooseAMethodToInvoke=Scegli un metodo da invocare +AddField=Aggiungi campo +AddAnnotation=Aggiungi annotazione +EditTheFieldThatThisColumnOperatesOn=Modifica il campo su cui opera questa colonna +Field=Campo: +ValueListsExplanation=Le liste di valori sono un elenco opzionale di valori separati da virgola da mostrare come menu a tendina. +ValueList=Lista di valori +optionalValueList=(opzionale) lista di valori: +ColumnHeaderDescription=Intestazione colonna (descrizione): +ApplyChanges=Applica modifiche +YouMustEnterAColumnHeaderValueDescription=Devi inserire un valore per l'intestazione della colonna (descrizione) +ThatColumnNameIsAlreadyInUsePleasePickAnother=Quel nome di colonna è già in uso, per favore scegline un altro +OK=OK +pleaseChooseFactType=(scegliere il tipo di fatto) +ChooseExistingPatternToAddColumnTo=Scegli un pattern esistente a cui aggiungere la colonna: +ORwithEmphasis=---OPPURE--- +CreateNewFactPattern=Crea un nuovo pattern di fatto +NewFactSelectTheType=Nuovo fatto - seleziona il tipo +FactType=Tipo di fatto: +name=nome: +AddAField=Aggiungi un campo +ColumnConfigurationSetAFieldOnAFact=Configurazione colonna (imposta un campo su un fatto) +ChooseABoundFactThatThisColumnPertainsTo=Scegli un fatto vincolato a cui si riferisce questa colonna +UpdateEngineWithChanges=Aggiorna il motore con le modifiche: +UpdateFact=Aggiorna fatto +UpdateDescription=Selezionando questa opzione, si comunica al motore che il valore è cambiato. Ciò causerà la riesecuzione delle regole che dipendono da esso. Usare con cautela! +pleaseChooseAFactPatternFirst=(scegliere prima un pattern di fatto) +ChooseFact=Scegli fatto: +pleaseChooseABoundFactForThisColumn=(scegliere un fatto vincolato per questa colonna) +setterLabel={0} valore di {1} +statusIs=Stato: ''{0}'' +SaveChanges=Salva modifiche +CommitAnyChangesForThisAsset=Committa eventuali modifiche per questo asset. +Copy=Copia +CopyThisAsset=Copia questo asset. +Archive=Archivia +ArchiveThisAssetThisWillNotPermanentlyDeleteIt=Archivia questo asset. Questo non lo eliminerà definitivamente. +AreYouSureYouWantToArchiveThisItem=Sei sicuro di voler archiviare (rimuovere) questo elemento? Questo non lo eliminerà definitivamente. +ArchivedItemOn=Elemento archiviato il: +Delete=Elimina +DeleteAssetTooltip=Elimina definitivamente questo asset. Questo sarà possibile solo prima che l'asset venga committato. +DeleteAreYouSure=Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questo elemento (non versionato)? +ChangeStatus=Cambia stato +ChangeStatusTip=Cambia lo stato di questo asset. +CopyThisItem=Copia questo elemento +NewName=Nuovo nome: +CreateCopy=Crea copia +AssetNameMustNotBeEmpty=Il nome dell'asset non deve essere vuoto. +CreatedANewItemSuccess=Creato un nuovo elemento chiamato ''{0}'' nel package: ''{1}'' con successo. +CheckInChanges=Committa le modifiche. +Fact=Fatto: +FieldValue=Valore del campo +LiteralValue=Valore letterale +LiteralValTip=Un valore letterale significa che il vincolo è direttamente sul valore che si digita (cioè quello che si vede sullo schermo). +Literal=Letterale +AdvancedSection=Avanzato +Formula=Formula +FormulaTip=Una formula viene utilizzata quando i valori vengono calcolati o viene utilizzata una variabile. +Administration=Amministrazione +CategoryManager=Gestore delle categorie +ArchivedManager=Gestore degli archivi +StateManager=Gestore dello stato +ImportExport=Importa Esporta +EventLog=Registro eventi +UserPermissionMappings=Mappature dei permessi utente +About=Informazioni +WebDAVURL=URL WebDAV +Version=Versione +Errors=Errori +Warnings=Avvisi +Notes=Note +ShowFactUsages=Mostra utilizzi del fatto... +FactUsages=Utilizzi del fatto +FieldsUsed=Campi utilizzati: +ShowRulesAffected=Mostra regole interessate ... +RulesAffected=Regole interessate: +Reason=Motivo +Cause=Causa +AnalysingPackage=Analisi del pacchetto: {0} +RunAnalysis=Esegui analisi +AnalysingPackageRunning=Analisi del pacchetto in corso... +ArchivedItems=Elementi archiviati +RestoreSelectedPackage=Ripristina pacchetto selezionato +PermanentlyDeletePackage=Elimina pacchetto definitivamente +AreYouSurePackageDelete=Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questo pacchetto? Questa operazione non può essere annullata. +ArchivedPackagesList=Pacchetti archiviati +RestoreSelectedAsset=Ripristina asset selezionato +PleaseSelectAnItemToRestore=Seleziona un elemento da ripristinare. +ItemRestored=Elemento ripristinato. +DeleteSelectedAsset=Elimina asset selezionato +PleaseSelectAnItemToPermanentlyDelete=Seleziona un elemento da eliminare definitivamente. +AreYouSureDeletingAsset=Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questo asset? Questa operazione non può essere annullata. +ItemDeleted=Elemento eliminato. +ArchivedAssets=Asset archiviati +PackageDeleted=Pacchetto eliminato +PackageRestored=Pacchetto ripristinato. +noArchivedPackages=-- nessun pacchetto archiviato -- +analysisResultSummary={0} ({1} elementi). +Upload=Carica +UploadNewVersion=Carica nuova versione: +Download=Scarica +DownloadCurrentVersion=Scarica versione corrente: +FileWasUploadedSuccessfully=File caricato con successo. +UnableToUploadTheFile=Impossibile caricare il file. +Uploading=Caricamento in corso... +AddANewCategory=Aggiungi una nuova categoria. +RemoveThisCategory=Rimuovi questa categoria +SelectCategoryToAdd=Seleziona categoria da aggiungere +ShowingNofXItems=Mostrando X elementi su un totale di Y. +NItems=X elementi. +refreshList=Aggiorna lista +openSelected=Apri selezionato +Opening=Apertura: +Next=Successivo -> +Previous=<- Precedente +goToFirst=(vai al primo) +ImportOrExport=Importa/Esporta +ImportFromAnXmlFile=Importa da un file XML +h=Esporta in un file ZIP +Export=Esporta +Import=Importa +ImportConfirm=Sei sicuro di voler importare? Questo cancellerà qualsiasi contenuto attualmente nel repository. +ImportingInProgress=Importazione del repository in corso, attendere, potrebbe richiedere del tempo... +ImportDone=Repository delle regole importato con successo. Il browser si aggiornerà ora per mostrare il nuovo contenuto. +ImportFailed=Impossibile importare nel repository. Consultare i log del server per i messaggi di errore. +NoExportFilename=Non hai specificato un nome file per l'esportazione del repository! +PleaseSpecifyAValidRepositoryXmlFile=Specificare un file XML o ZIP valido per il repository. +ImportPackageConfirm=Sei sicuro di voler importare? Questo cancellerà qualsiasi contenuto nel pacchetto attualmente. +ImportingPackage=Importazione del pacchetto nel repository in corso, attendere, potrebbe richiedere del tempo... +PackageImportDone=Pacchetto delle regole importato con successo. Aggiorna il browser (F5) per visualizzare il nuovo contenuto. +PackageImportFailed=Impossibile importare nel repository. Consultare i log del server per i messaggi di errore. +PackageExportNoName=Non hai specificato un nome file per l'esportazione del pacchetto del repository! +PackageExportName=Specificare un file XML valido per il pacchetto del repository. +ExportRepoWarning=Esportare il repository? Questo potrebbe richiedere del tempo. +ExportRepoWait=Esportazione del repository in corso, attendere, potrebbe richiedere del tempo... +ExportThePackage=Esportare il pacchetto? +PleaseWait=Attendere... +TestFailureBulkFailures={0} errori su {1} +Open=Apri +failuresOutOFExpectations={0} errori su {1} aspettative. +OverallResult=Risultato complessivo: +SuccessOverall=SUCCESSO +FailureOverall=FALLIMENTO +Results=Risultati: +RuleCoveragePercent={0}% delle regole è stato testato. +RulesCovered=Regole coperte: +UncoveredRules=Regole non coperte: +Scenarios=Scenari +Close=Chiudi +BuildErrorsUnableToRunScenarios=Errori di compilazione - impossibile eseguire gli scenari +UserName=Nome utente: +Password=Password: +Authenticating=Autenticazione in corso... +IncorrectUsernameOrPassword=Nome utente o password non corretti. +Login=Accedi +LastModified=Ultima modifica +Name=Nome +Description=Descrizione +Status=Stato +Package=Pacchetto +Categories=Categorie +ExternalSource=Origine esterna +LastContributor=Ultimo contributore +Creator=Creatore +CreatedDate=Creato il +PackageName=Nome pacchetto +UnableToRunTests=Impossibile eseguire i test +NoTestScenariosFound=Nessuno scenario di test trovato. +CategoryName=Nome categoria +CreateANewTopLevelCategory=Crea una nuova categoria di primo livello. +CreateNewCategoryUnder0=Crea una nuova categoria sotto: ''{0}'' +CategoryWasNotSuccessfullyCreated=La categoria non è stata creata correttamente. +CanNotHaveAnEmptyCategoryName=Il nome della categoria non può essere vuoto. +NoCategoriesCreatedYetTip=Nessuna categoria creata ancora. Aggiungi alcune categorie dalla schermata di amministrazione. +Refresh=Aggiorna +CategoriesPurposeTip=Le categorie aiutano nella gestione di un grande numero di regole/risorse. Si consiglia una gerarchia superficiale. +EditCategories=Modifica categorie +CurrentCategories=Categorie attuali: +NewCategory=Nuova categoria +CreateANewCategory=Crea una nuova categoria +RenameSelected=Rinomina selezionato +PleaseSelectACategoryToRename.Seleziona una categoria da rinominare +DeleteSelected=Elimina selezionato +PleaseSelectACategoryToDelete=Seleziona una categoria da eliminare. +DeleteSelectedCat=Elimina la categoria selezionata. Non sarà possibile eliminarla se la categoria è in uso. +CategoryNewNamePleaseEnter=Inserisci il nome con cui desideri cambiare questa categoria +CategoryRenamed=Categoria rinominata +AreYouSureYouWantToDeleteCategory=Sei sicuro di voler eliminare la categoria: +AddAnOptionalCheckInComment=Aggiungi un commento facoltativo al check-in +CheckIn=Check-in +enterTextToFilterList= +AddFactToContraint=Aggiungi un fatto a questo vincolo. Se è di tipo "o", ne avrà bisogno almeno 2. +Choose=Scegli... +NewFactPattern=Nuovo pattern di fatto... +chooseFactType=scegli il tipo di fatto +pleaseChoose=--- per favore scegli --- +FormulaEvaluateToAValue=Questa è un'espressione di formula che verrà valutata come vero o falso. +LiteralValueTip=Questo è un valore letterale. Quello che viene mostrato è ciò con cui il campo viene confrontato. +AdvancedOptions=Opzioni avanzate: +BoundVariable=Variabile vincolata +AVariable=Una variabile: +ABoundVariable=Una variabile vincolata +BoundVariableTip=Applicherà un vincolo che confronta un campo con una variabile vincolata. +NewFormula=Nuova formula +AFormula=Una formula +FormulaExpressionTip=Una formula è un'espressione che calcola e restituisce un valore. Quel valore viene utilizzato per applicare il vincolo. +DecisionTableWidgetDescription=Questa è una tabella decisionale in un foglio di calcolo (XLS). Di solito contengono molte regole in un unico foglio. +POJOModelWidgetDescription=Questo è un file JAR che contiene Plain Old Java Objects (POJO) che definiscono un modello di dominio. +UploadNewVersionDescription=Carica nuova versione... +PackageSnapshots=Snapshot del pacchetto +Deploy=Deploy... +NewDeploymentSnapshot=Nuovo snapshot di deploy +RebuildAllSnapshotBinaries=Ricostruisci tutti i binari degli snapshot +PleaseWaitDotDotDot=Attendere... +AddANewCondition=Aggiungi una nuova condizione +AddAnAction=Aggiungi un'azione +TheValue0IsNotValidForThisField=Il valore {0} non è valido per questo campo +Error=Errore +ShowDetail=Mostra dettaglio +Navigate=Naviga +BusinessRuleAssets=Risorse di regole di business +TechnicalRuleAssets=Risorse di regole tecniche +Functions=Funzioni +DSLConfigurations=Configurazioni DSL +Model=Modello +ModelSet = Modello POJO: +RuleFlows=Flussi di regole +Enumerations=Enumerazioni +TestScenarios=Scenari di test +XMLProperties=XML, Proprietà +OtherAssetsDocumentation=Altre risorse, documentazione +Admin=Amministrazione +UserPermission=Permessi utente +AssetsTreeView=Risorse +Find=Trova +ByCategory=Per categoria +ByStatus=Per stato +QA=QA +TestScenariosInPackages=Scenari di test nei pacchetti +Analysis=Analisi +ScenariosForPackage=Scenari per {0} +AnalysisForPackage=Analisi per {0} +AreYouSureCloseWarningUnsaved=Sei sicuro di voler chiudere questo elemento? Eventuali modifiche non salvate andranno perse. +CloseAllItems=Chiudi tutti gli elementi +AreYouSureYouWantToCloseOpenItems=Sei sicuro di voler chiudere gli elementi aperti? +LoadingAsset=Caricamento risorsa... +LoadingPackageInformation=Caricamento informazioni sul pacchetto... +LoadingSnapshot=Caricamento snapshot... +SnapshotLabel=Snapshot: {0} +WholeNumberInteger=Numero intero +TrueOrFalse=Vero o falso +Date=Data +DecimalNumber=Numero decimale +Text=Testo +AreYouSureYouWantToRemoveTheField0=Sei sicuro di voler rimuovere il campo ''{0}'' ? +AreYouSureYouWantToRemoveTheAnnotation0=Sei sicuro di voler rimuovere i metadati ''{0}'' ? +AddNewFactType=Aggiungi nuovo tipo di fatto +NewType=Nuovo tipo +EnterNewTypeName=Inserisci il nuovo nome del tipo +chooseType=-- scegli il tipo -- +FieldNameAttribute=Nome campo +Type=Tipo +TypeExtends=Il tipo estende +DoesNotExtend=-- Non estende -- +CreatesCircularDependency=Impossibile estendere ''{0}'' in quanto crea una dipendenza circolare. +ChangeName=Cambia nome +NameTakenForModel=Il nome ''{0}'' è già utilizzato - scegli un altro +InvalidModelName=Il nome ''{0}'' non è valido - scegli un altro +InvalidDataTypeName=Il nome del tipo di dati ''{0}'' non è valido - scegli un altro +ModelNameChangeWarning=Sei sicuro di voler cambiare il nome? Potrebbe essere necessario modificare le regole per riflettere il nuovo nome. +ChangeFactName=Cambia nome del fatto +AreYouSureYouWantToRemoveThisFact=Sei sicuro di voler rimuovere questo fatto? +RemoveThisFactType=Rimuovi questo tipo di fatto +RefreshingModel=Aggiornamento del modello... +RemoveThisWholeRestriction=Rimuovi questa restrizione completa +RemoveThisRestriction=Rimuovi questa opzione dai valori di questo campo +AddAFieldToThisNestedConstraint=Aggiungi un campo a questa restrizione nidificata. +AllOf=tutti i seguenti +AnyOf=qualunque dei seguenti +RemoveThisNestedRestriction=Rimuovi questa restrizione (nidificata) +RemoveThisItemFromNestedConstraint=Rimuovi questo elemento dalla restrizione nidificata? +AddMoreOptionsToThisFieldsValues=Aggiungi altre opzioni ai valori di questo campo. +FormulaBooleanTip=Questa è un'espressione di formula che viene valutata come vero o falso. +AddOrBindToCondition=Aggiungi un campo a questa condizione o associa una variabile a questo fatto. +GiveFieldVarName=Assegna a questo campo un nome di variabile che può essere utilizzato altrove. +FactTypes=Tipi di fatto: +ShowFactTypes=Mostra tipi di fatto +Cancel=Annulla +CreateANewFactTemplate=Crea un nuovo modello di fatto +Name1=Nome: +FactAttributes=Attributi del fatto: +SessionExpiredMessage=La tua sessione è scaduta a causa di inattività.

Effettua ''accesso''. +DecisionTable=Tabella decisionale +ConditionColumns=Colonne di condizione +ActionColumns=Colonne di azione +Options=(opzioni) +EditThisActionColumnConfiguration=Modifica la configurazione di questa colonna di azione +CreateANewActionColumn=Crea una nuova colonna di azione +SetTheValueOfAField=Imposta il valore di un campo +SetTheValueOfAFieldOnANewFact=Imposta il valore di un campo su un nuovo fatto +TypeOfActionColumn=Tipo di colonna di azione: +RemoveThisActionColumn=Rimuovi questa colonna di azione +AddANewConditionColumn=Aggiungi una nuova colonna di condizione +EditThisColumnsConfiguration=Modifica la configurazione di questa colonna +RemoveThisConditionColumn=Rimuovi questa colonna di condizione +DeleteConditionColumnWarning=Sei sicuro di voler eliminare la colonna per ''{0}'' - tutti i dati in quella colonna verranno rimossi? +UnableToDeleteConditionColumn=Impossibile eliminare la colonna ''{0}'' poiché è l'ultima condizione per un pattern utilizzato da una o più azioni. Elimina prima l'azione o le azioni e riprova. +DeleteActionColumnWarning=Sei sicuro di voler eliminare la colonna per ''{0}'' - tutti i dati in quella colonna verranno rimossi? +Metadata=Metadati +Attributes=Attributi: +AddANewAttributeMetadata=Aggiungi un nuovo attributo/metadato. +AddAnOptionToTheRule=Aggiungi un'opzione alla regola +AddMetadataToTheRule=Aggiungi metadati alla regola. +Metadata1=Metadati: +Attribute=Attributo: +AddAttributeMetadata=Aggiungi attributo/metadato: +RemoveThisAttribute=Rimuovi questo attributo +RemoveThisMetadata=Rimuovi questo metadato +ConfigureColumnsNote=Configura prima le colonne, quindi aggiungi righe (regole). Sarà necessario un modello di fatto (nel pacchetto corrente) per fornire i fatti e i campi per configurare questa tabella decisionale. +Items=Elementi +Item=Elemento +AddRow=Aggiungi riga... +Otherwise=Altrimenti +Analyze=Analizza... +RemoveSelectedRowS=Rimuovi riga(e) selezionata(e)... +AreYouSureYouWantToDeleteTheSelectedRowS=Sei sicuro di voler eliminare la/e riga/e selezionata/e? +CopySelectedRowS=Copia riga(e) selezionata(e)... +ConditionColumnConfiguration=Configurazione colonna di condizione +ChooseAnExistingPatternThatThisColumnAddsTo=Scegli un pattern esistente a cui questa colonna viene aggiunta +Predicate=Predicato +CalculationType=Tipo di calcolo: +EditTheOperatorThatIsUsedToCompareDataWithThisField=Modifica l'operatore utilizzato per confrontare i dati con questo campo +Operator=Operatore: +notNeededForPredicate=(non necessario per il predicato) +pleaseSelectAPatternFirst=(seleziona prima un pattern) +pleaseChooseAFieldFirst=(scegli prima un campo) +pleaseSelectAField=(seleziona un campo) +SetTheOperator=Imposta l'operatore +noOperator=(nessun operatore) +CreateANewFactPattern=Crea un nuovo pattern di fatto +CALL=CHIAMA METODO +RemoveCallMethod=Rimuovi chiamata al metodo +AreYouSureToRemoveCallMethod=Sei sicuro di voler rimuovere quella chiamata al metodo? +LoadingUserPermissions=Caricamento permessi utente... +WelcomeUser=Benvenuto: +SignOut=Esci +LoadingLogMessages=Caricamento messaggi di log... +Timestamp=Timestamp +Message=Messaggio +ShowRecentLogTip=Mostra i messaggi INFO e ERROR recenti dal log +Reload=Ricarica +showMoreInfo=Mostra ulteriori informazioni... +RenameThisAsset=Rinomina questa risorsa +Title=Titolo: +CategoriesMetaData=Categorie: +ModifiedOnMetaData=Modificato il: +ModifiedByMetaData=da: +NoteMetaData=Nota: +CreatedOnMetaData=Creato il: +CreatedByMetaData=Creato da: +FormatMetaData=Formato: +PackageMetaData=Pacchetto: +IsDisabledMetaData=Disabilitato: +DisableTip=Disabilita questa risorsa. Non verrà inclusa in alcun processo. +AssetTableIsDisabled=Disabilitato +AssetTableIsDisabledTip=Questa risorsa è disabilitata e non verrà inclusa in alcun processo. +OtherMetaData=Altri metadati +SubjectMetaData=Soggetto: +AShortDescriptionOfTheSubjectMatter=Una breve descrizione dell'argomento. +TypeMetaData=Tipo: +TypeTip=Questo serve per scopi di classificazione. +ExternalLinkMetaData=Link esterno: +ExternalLinkTip=Questo serve per collegare la risorsa a un sistema esterno. +SourceMetaData=Origine: +SourceMetaDataTip=Una breve descrizione o codice che indica la fonte della regola. +VersionHistory=Storico delle versioni +CurrentVersionNumber=Numero di versione corrente: +RenameThisItem=Rinomina questo elemento +RenameThisKBase=Rinomina questa kbase +NewNameAsset=Nuovo nome +RenameItem=Rinomina elemento +RenameKBase=Rinomina kbase +ItemHasBeenRenamed=L'elemento è stato rinominato +MoveThisItemToAnotherPackage=Sposta questo elemento in un altro pacchetto +CurrentPackage=Pacchetto corrente: +NewPackage=Nuovo pacchetto: +ChangePackage=Cambia pacchetto +YouNeedToPickADifferentPackageToMoveThisTo=Devi scegliere un pacchetto diverso in cui spostarlo. +MovedFromPackage=Spostato da: {0} +NotCheckedInYet=Non ancora registrato +InitialCategory=Categoria iniziale: +TypeFormatOfRule=Tipo (formato) della regola: +FileExtensionTypeFormat=Estensione del file (tipo/formato): +DSLMappingTip=Un DSL è un mapping del linguaggio da un linguaggio specifico del dominio al linguaggio delle regole. +NewEnumDoco=Un'enumerazione è un mapping da campi a un elenco di valori. Ciò significa che l'editor delle regole mostrerà un menu a discesa per i campi, invece di una casella di testo. Il formato è il seguente: ''FactType.fieldName'': [''Valore1'', ''Valore2'']\nPuoi aggiungere altri mapping aggiungendo altre righe. \nAd esempio:\n\n''Person.sex'': [''M'', ''F'']\n''Person.rating'': [''Alto'', ''Basso'']\n\nPuoi anche aggiungere alias di visualizzazione (in modo che il valore utilizzato nella regola sia separato da quello visualizzato):\n''Person.sex'': [''M=Maschio'', ''F=Femmina'']\nnel caso sopra, ''M=Maschio'' significa che ''Maschio'' verrà visualizzato come elemento in un menu a discesa, ma il valore ''M'' verrà utilizzato nella regola. +InitialDescription=Descrizione iniziale: +BusinessRuleGuidedEditor=Regola di business (editor guidato) +DSLBusinessRuleTextEditor=Regola di business DSL (editor di testo) +DRLRuleTechnicalRuleTextEditor=Regola DRL (regola tecnica - editor di testo) +DecisionTableSpreadsheet=Tabella decisionale (foglio di calcolo) +DecisionTableWebGuidedEditor=Tabella decisionale (web - editor guidato) +YouHaveToPickAnInitialCategory=Devi scegliere una categoria iniziale. +PleaseEnterAFormatFileType=Inserisci un formato/tipo di file +AssetNameAlreadyExistsPickAnother=Esiste già un asset con quel nome nel pacchetto scelto. Scegli un altro nome. +emptyNameIsNotAllowed=Il nome vuoto non è consentito +NonValidJCRName=''{0}'' non è valido. ''{1}'' non è un carattere valido per il nome +CreateANewPackage=Crea un nuovo pacchetto +CreateANewSubPackage=Crea un nuovo sottopacchetto +ParentPackage=Pacchetto padre +ImportDRLDesc1=L'importazione di un pacchetto da un DRL esistente creerà il pacchetto nel BRMS se non esiste già. Se esiste, tutte le nuove regole trovate verranno unite al pacchetto. +ImportDRLDesc2=Le nuove regole create non avranno alcuna categoria assegnata inizialmente, ma le regole e le funzioni verranno archiviate singolarmente (cioè normalizzate). Le query, gli import ecc. verranno visualizzati nella configurazione del pacchetto. +ImportDRLDesc3=I DSL o i modelli necessari per il pacchetto importato dovranno essere caricati separatamente. +NameColon=Nome: +DescriptionColon=Descrizione: +PackageNameTip=Il nome del pacchetto. Evita gli spazi, usa il trattino basso al loro posto. +CreateNewPackageRadio=Crea un nuovo pacchetto +ImportFromDrlRadio=Importa da file DRL +DRLFileToImport=File DRL da importare: +CreatePackage=Crea pacchetto +PackageNameCorrectHint=Nome del pacchetto non valido. Usa un nome nel formato ''abc'' o ''abc.def''. +CreatingPackagePleaseWait=Creazione del pacchetto in corso, attendere... +upload=carica: +ImportMergeWarning=Sei sicuro di voler importare questo pacchetto? Se il pacchetto esiste già nel repository, verrà unito. +ImportingDRLPleaseWait=Importazione del pacchetto DRL in corso, attendere, poiché potrebbe richiedere del tempo... +PackageWasImportedSuccessfully=Pacchetto importato correttamente. +UnableToImportIntoThePackage0=Impossibile importare nel pacchetto. ''{0}'' +YouDidNotChooseADrlFileToImport=Non hai scelto un file DRL da importare! +YouCanOnlyImportDrlFiles=Puoi importare solo file ''.DRL''. +WelcomeToGuvnor=Benvenuto in Guvnor +BrandNewRepositoryNote=Sembra che tu abbia un repository completamente nuovo.
Vuoi installare un repository di esempio? +YesPleaseInstallSamples=Sì, installa gli esempi +NoThanks=No, grazie +AboutToInstallSampleRepositoryAreYouSure=Stai per installare un repository di esempio. Sei sicuro? +ImportingAndProcessing=Importazione e elaborazione... +RepositoryInstalledSuccessfully=Repository installato correttamente. +BuildPackage=Crea pacchetto +ThisWillValidateAndCompileAllTheAssetsInAPackage=Questo convaliderà e compilerà tutti gli asset in un pacchetto. +OptionalSelectorName=(Opzionale) nome del selettore +CustomSelector=Selettore personalizzato +SelectorTip=Un selettore è configurato dagli amministratori per scegliere quali asset fanno parte di una compilazione del pacchetto. Se non viene scelto alcun selettore, verrà compilato l'intero pacchetto. Questo viene configurato lato server. Consulta il file WEB-INF/classes/selectors.properties per ulteriori dettagli. +BuildBinaryPackage=Crea pacchetto binario: +BuildingPackageNote=La creazione di un pacchetto raccoglierà tutti gli asset, li convaliderà e li compilerà in un pacchetto distribuibile. +CreateSnapshotForDeployment=Crea snapshot per il deployment +TakeSnapshot=Crea snapshot: +AssemblingPackageSource=Assemblaggio del codice sorgente del pacchetto... +ViewingSourceFor0=Visualizzazione del codice sorgente per: {0} +ReadOnlySourceNote=QUESTO È SOLO IN LETTURA - puoi copiare e incollare, ma non modificare. +ValidatingAndBuildingPackagePleaseWait=Convalida e creazione del pacchetto in corso, attendere... +PackageBuiltSuccessfully=Pacchetto creato correttamente. Ultima modifica il +DownloadBinaryPackage=Scarica pacchetto binario +uuid=UUID +Format=Formato +Message1=Messaggio +LoadingExistingSnapshots=Caricamento snapshot esistenti... +CreateASnapshotForDeployment=Crea uno snapshot per il deployment. +SnapshotDescription=Uno snapshot del pacchetto è una vista "bloccata" e contrassegnata del pacchetto in un determinato momento, che può essere utilizzata per il deployment.Dovresti creare il pacchetto prima di fare uno snapshot, in generale. +ChooseOrCreateSnapshotName=Scegli o crea un nome per lo snapshot: +NEW=NUOVO +Comment=Commento: +CreateNewSnapshot=Crea nuovo snapshot +YouHaveToEnterOrChoseALabelNameForTheSnapshot=Devi inserire o scegliere un'etichetta (nome) per lo snapshot. +TheSnapshotCalled0WasSuccessfullyCreated=Lo snapshot chiamato: {0} è stato creato correttamente. +ConfigurationSection=Configurazione +Configuration=Configurazione: +CategoryRules=Regole di categoria: +ValidateConfiguration=Convalida configurazione +BuildAndValidate=Crea e convalida +InformationAndImportantURLs=Informazioni e URL importanti +DateCreated=Data creazione: +ShowPackageSource=Mostra codice sorgente del pacchetto +URLForPackageSource=URL per il codice sorgente del pacchetto: +URLSourceDescription=Usa questo URL per scaricare il codice sorgente o nell'agente di runtime per accedere alle regole in forma di codice sorgente +URLForPackageBinary=URL per il pacchetto binario: +UseThisUrlInTheRuntimeAgentToFetchAPreCompiledBinary=Usa questo URL nell'agente di runtime per scaricare un binario precompilato. +URLForRunningTests=URL per l'esecuzione dei test: +URLRunTestsRemote=Utilizza questo URL per eseguire gli scenari in remoto e raccogliere i risultati. +ChangeStatusDot=Cambia stato. +Tip=Suggerimento... +AllRulesForCategory0WillNowExtendTheRule1=Tutte le regole per la categoria: ''{0}'' estenderanno ora la regola: ''{1}'' +RemoveThisCategoryRule=Rimuovere questa regola di categoria? +AddCatRuleToThePackage=Aggiungi una regola di categoria al pacchetto, per aggiungere automaticamente la parte sinistra della regola a tutte le regole in questa categoria. +CategoryParentRules=Regole genitore della categoria +CatRulesInfo=Questo consente di impostare ''regole genitore'' per una categoria. Qualsiasi regola che appare nella categoria specificata ''estenderà'' la regola specificata, cioè erediterà le condizioni/parte sinistra. +AddACategoryRuleToThePackage=Aggiungi una regola di categoria al pacchetto +CreateCategoryRule=Crea una regola di categoria. +AllTheRulesInFollowingCategory=Tutte le regole nella categoria: +WillExtendTheFollowingRuleCalled=Estenderanno la regola chiamata: +ThereWereErrorsValidatingThisPackageConfiguration=Sono stati riscontrati errori nella convalida di questa configurazione del pacchetto. +ViewErrors=Visualizza errori +Rename=Rinomina +RenameThePackage=Rinomina il pacchetto +RenamePackageTip=Rinomina il pacchetto. È richiesto un nuovo nome univoco. +NewPackageNameIs=Nuovo nome del pacchetto: +PackageRenamedSuccessfully=Pacchetto rinominato correttamente. +CopyThePackage=Copia il pacchetto +CopyThePackageTip=Copia il pacchetto e tutti i suoi asset. È richiesto un nuovo nome univoco. +NotAValidPackageName=Nome del pacchetto non valido. +PackageCopiedSuccessfully=Pacchetto copiato correttamente. +SavingPackageConfigurationPleaseWait=Salvataggio della configurazione del pacchetto in corso. Attendere... +PackageConfigurationUpdatedSuccessfullyRefreshingContentCache=Configurazione del pacchetto aggiornata correttamente, aggiornamento della cache dei contenuti... +RefreshingPackageData=Aggiornamento dei dati del pacchetto... +ImportedTypes=Tipi importati +FactTypesJarTip=I tipi di fatto sono classi da file ''jar'' che sono stati caricati nel pacchetto corrente. +AreYouSureYouWantToRemoveThisFactType=Sei sicuro di voler rimuovere questo tipo di fatto(i)? +Globals=Globali +GlobalTypesAreClassesFromJarFilesThatHaveBeenUploadedToTheCurrentPackage=I tipi globali sono classi da file ''jar'' che sono stati caricati nel pacchetto corrente. +AreYouSureYouWantToRemoveThisGlobal=Sei sicuro di voler rimuovere questo globale(i)? +AdvancedView=Visualizzazione avanzata +SwitchToTextModeEditing=Passa alla modifica in modalità testo. +SwitchToAdvancedTextModeForPackageEditing=Passare alla modalità di modifica avanzata per la modifica del pacchetto? +BasicView=Visualizzazione di base +SwitchToGuidedModeEditing=Passa alla modifica in modalità guidata. +SwitchToGuidedModeForPackageEditing=Passare alla modalità guidata per la modifica del pacchetto? Questo non è sempre possibile con alcune configurazioni avanzate del pacchetto. +ChooseAFactType=Scegli un tipo di fatto +loadingList=caricamento elenco in corso... +TypesInThePackage=Tipi nel pacchetto +IfNoTypesTip=Se non compaiono tipi nell'elenco, crea un asset di modello e carica un file jar per questo pacchetto. Il file jar dovrebbe contenere i file .class per i tipi necessari solo dalle regole. +ChooseClassType=Scegli il tipo di classe: +GlobalName=Nome globale: +EnteringATypeClassName=Inserimento di un nome di classe di tipo +EnterTypeNameTip=Dovresti farlo solo se una classe di fatto è nel classpath di BRMS stesso. Altrimenti dovrebbe essere nell'elenco sopra. +advancedClassName=(avanzato) nome della classe: +YouMustEnterAGlobalVariableName=Devi inserire un nome di variabile globale. +Packages=Pacchetti +NewPackage1=Nuovo pacchetto +NewSubPackage=Nuovo sotto-pacchetto +NewRule=Nuova regola +UploadPOJOModelJar=Carica jar del modello POJO +NewModelArchiveJar=Nuovo archivio del modello (jar) +NewDeclarativeModel=Nuovo modello dichiarativo +NewDeclarativeModelUsingGuidedEditor=Nuovo modello dichiarativo (utilizzando l'editor guidato). +NewFunction=Nuova funzione +CreateANewFunction=Crea una nuova funzione +NewDSL=Nuova DSL +CreateANewDSLConfiguration=Crea una nuova configurazione DSL +NewRuleFlow=Nuovo RuleFlow +CreateANewRuleFlow=Crea un nuovo RuleFlow +NewBPMN2Process=Nuovo processo BPMN2 +CreateANewBPMN2Process=Crea un nuovo processo BPMN2 +FormDefinition=Definizioni di form +CreateANewFormDefinition=Crea una nuova definizione di form +NewEnumeration=Nuova enumerazione +CreateANewEnumerationDropDownMapping=Crea una nuova enumerazione (mappatura a discesa). +NewTestScenario=Nuovo scenario di test +CreateATestScenario=Crea uno scenario di test. +NewFile=Nuovo file +CreateAFile=Crea un file. +RebuildAllPackageBinariesQ=Ricostruisci tutti i binari del pacchetto +RebuildConfirmWarning=Dovresti farlo solo se Drools è stato aggiornato di recente (e hai riscontrato errori). Questo potrebbe richiedere del tempo, sei sicuro di volerlo fare? +RebuildingPackageBinaries=Ricostruzione dei binari del pacchetto in corso... +TipAuthEnable=SUGGERIMENTO: Per abilitare o disabilitare l'autorizzazione, apri beans.xml in WEB-INF +EnablingAuthorization=Abilitazione dell'autorizzazione +EnablingAuthPopupTip=Nel file beans.xml, modifica l'attributo enable-role-based-authorization +UserName1=Nome utente +Administrator=Amministratore +HasPackagePermissions=Ha i permessi del pacchetto +HasCategoryPermissions=Ha i permessi della categoria +Reload1=Ricarica +CurrentlyConfiguredUsers=Utenti attualmente configurati: +CreateNewUserMapping=Crea una nuova mappatura utente +EnterNewUserName=Inserisci il nuovo nome utente +NewUserName=Nuovo nome utente +DeleteSelectedUser=Elimina l'utente selezionato +AreYouSureYouWantToDeleteUser0=Sei sicuro di voler eliminare l'utente ''{0}'' +LoadingUsersPermissions=Caricamento dei permessi degli utenti... +EditUser0=Modifica utente: {0} +UserAuthenticationTip=Gli utenti vengono autenticati da un servizio di directory, qui è possibile definire i permessi specifici di Guvnor se necessario. +Updating=Aggiornamento in corso... +ThisUserIsAnAdministrator=Questo utente è un amministratore: +RemoveAdminRights=Rimuovi i diritti di amministratore +AreYouSureYouWantToRemoveAdministratorPermissions=Sei sicuro di voler rimuovere i permessi di amministratore? +RemovePermission=Rimuovi il permesso. +AreYouSureYouWantToRemovePermission0=Sei sicuro di voler rimuovere il permesso ''{0}'' ? +AddANewPermission=Aggiungi un nuovo permesso +Loading=Caricamento... +PermissionType=Tipo di permesso: +pleaseChoose1=-- scegliere -- +MakeThisUserAdmin=Rendi questo utente amministratore: +SelectCategoryToProvidePermissionFor=Seleziona la categoria per fornire il permesso: +SelectPackageToApplyPermissionTo=Seleziona il pacchetto a cui applicare il permesso: +Yes=Sì +PermissionDetails=Dettagli del permesso +PermissionDetailsTip=Il permesso ''analyst'' si applica a una o più categorie e alle loro sottocategorie. Un utente con solo il permesso ''analyst'' vedrà una parte dell'interfaccia utente. I permessi ''package'' si applicano a un pacchetto specifico. Un ''package.admin'' può creare e generare snapshot, mentre un ''package.developer'' può solo modificare gli elementi all'interno dei pacchetti specificati. +TheVariableName0IsAlreadyTaken=Il nome di variabile ''{0}'' è già utilizzato. +BindTheFieldCalled0ToAVariable=Associa il campo chiamato ''{0}'' a una variabile: +BindTheExpressionToAVariable=Associa l'espressione a una nuova variabile: +ShowSubFields=Mostra i sottocampi... +ApplyAConstraintToASubFieldOf0=Applica un vincolo a un sottocampo di ''{0}'': +AddFieldsToThisConstraint=Aggiungi campi a questo vincolo +AddARestrictionOnAField=Aggiungi una restrizione a un campo +AllOfAnd=Tutti (E) +AnyOfOr=Qualsiasi (O) +MultipleFieldConstraints=Vincoli su più campi +MultipleConstraintsTip=Puoi specificare vincoli che coinvolgono più campi (e altro). I risultati di tutti questi vincoli possono essere combinati logicamente con un ''e'' o un ''o''. Puoi anche avere altri vincoli su più campi nidificati all'interno di queste restrizioni. +MultipleFieldConstraint=Vincolo su più campi +ModifyConstraintsFor0=Modifica i vincoli per {0} +AddSubFieldConstraint=Aggiungi un vincolo su un sottocampo +MultipleConstraintsTip1=Puoi specificare vincoli che coinvolgono più campi (e altro). I risultati di tutti questi vincoli possono essere combinati logicamente con un ''e'' o un ''o''. Puoi anche avere altri vincoli su più campi nidificati all'interno di queste restrizioni. +AdvancedOptionsColon=Opzioni avanzate: +AddFromConditionColon=Aggiungi condizione From: +AddANewFormulaStyleExpression=Aggiungi una nuova espressione in stile formula +VariableName=Nome variabile +Add=Aggiungi +Clear=Cancella +Properties=Proprietà +QA1=QA +AttributeSearch=Ricerca attributo... +CreatedBy=Creato da +Format1=Formato +Subject=Soggetto +Type1=Tipo +ExternalLink=Link esterno +Source=Origine +Description1=Descrizione +LastModifiedBy=Ultima modifica di +CheckinComment=Commento di check-in +WildCardsSearchTip=Usa * per caratteri jolly, separa le diverse opzioni con una virgola. +AfterColon=Dopo: +BeforeColon=Prima: +Before=Prima +DateCreated1=Data creazione +LastModified1=Ultima modifica +Search=Ricerca +NameSearch=Ricerca per nome... +TextSearch=Ricerca testo... +SearchFor=Cerca: +Search1=Ricerca +PleaseEnterSomeSearchText=Inserisci del testo da cercare +FindItemsWithANameMatching=Trova elementi con un nome corrispondente a: +IncludeArchivedAssetsInResults=Includi asset archiviati nei risultati: +IsSearchCaseSensitive=Maiuscole/minuscole: +EnterSearchString=Inserisci il nome o parte del nome. In alternativa, utilizza le categorie per navigare. +SearchingDotDotDot=Ricerca in corso... +ThereAreMoreItemsTryNarrowingTheSearchTerms=Ci sono altri elementi... prova a restringere i termini di ricerca... +Metadata2=Metadati: +Attributes1=Attributi: +RemoveThisRuleOption=Rimuovere questa opzione di regola? +RuleDocHint=Questa è la documentazione della regola. Descrizioni comprensibili della logica aziendale. +documentationDefault= +RuleFlowUploadTip=I ruleflow consentono il controllo del flusso tra le regole. Il plugin di Eclipse fornisce un editor grafico. Carica file .rf di ruleflow per l'inclusione in questo pacchetto. +CalculatingSource=Calcolo della sorgente... +ViewingDiagram=Visualizzazione del diagramma +Parameters=Parametri +CouldNotCreateTheRuleflowDiagramItIsPossibleThatTheRuleflowFileIsInvalid=Impossibile creare il diagramma del ruleflow. È possibile che il file del ruleflow sia invalido. +AddAConditionToThisRule=Aggiungi una condizione a questa regola. +AddAnOptionToTheRuleToModifyItsBehaviorWhenEvaluatedOrExecuted=Aggiungi un'opzione alla regola per modificare il suo comportamento durante la valutazione o l'esecuzione. +Metadata3=Metadati: +Attribute1=Attributo: +AddXToListY=Aggiungi ''{0}'' alla lista ''{1}'' +RemoveThisAction=Rimuovi questa azione. +AddAConditionToTheRule=Aggiungi una condizione alla regola... +ChooseFactType=Scegli il tipo di fatto... +Fact1=Fatto +ChooseOtherConditionType=Scegli un altro tipo di condizione... +FreeFormDrl=DRL in formato libero +ExpressionEditor=Editor di espressioni +ExpressionEditorTip=L'editor di espressioni ti aiuterà a costruire la tua espressione passo dopo passo. Offre un elenco di chiamate disponibili per ogni parte dell'espressione. +ConditionTypeButton=Tipo di condizione +DSLSentence=Frase DSL +NoModelTip=Nota: Nessun modello è stato definito.
Suggerimento: Dovresti importare o definire un modello perché questa interfaccia utente funzioni! +AddANewAction=Aggiungi una nuova azione... +NotifyEngineOfChanges=Notifica al motore i cambiamenti +NotifyEngineOfChangesUpdateModify=Notifica al motore i cambiamenti (aggiorna/modifica) +ModifyEngineTip=Modifica un campo su un fatto e notifica al motore di ricalcolare le regole.\nATTENZIONE: ciò può causare cicli infiniti, usare con cautela. +SetFieldValues=Imposta i valori dei campi +AddAnItemToACollection=Aggiungi un elemento a una collezione: +InsertANewFact=Inserisci un nuovo fatto +LogicallyInsertANewFact=Inserisci logicamente un nuovo fatto +CallAMethodOnFollowing=Chiama un metodo su +AddFreeFormDrl=Aggiungi DRL in formato libero +AddFreeFormDrlDotDotDot=Aggiungi DRL in formato libero... +FreeFormAction=Azione in formato libero +ThisIsADrlExpressionFreeForm=Questa è un'espressione DRL (formato libero) +RemoveThisENTIREConditionAndAllTheFieldConstraintsThatBelongToIt=Rimuovi questa INTERA condizione e tutti i vincoli di campo ad essa associati. +RemoveThisEntireConditionQ=Rimuovere questa intera condizione? +CanTRemoveThatItemAsItIsUsedInTheActionPartOfTheRule=Impossibile rimuovere quell'elemento poiché viene utilizzato nella parte di azione della regola. +NewBusinessRuleGuidedEditor=Nuova regola di business (editor guidato) +NewRuleUsingDSL=Nuova regola usando DSL +NewDRL=Nuovo DRL +NewDecisionTableSpreadsheet=Nuova tabella decisionale (foglio di calcolo) +NewDecisionTableGuidedEditor=Nuova tabella decisionale (editor guidato) +TestScenario=Scenario di test +ViewSource=Visualizza sorgente +Validate=Valida +ValidatingItemPleaseWait=Validazione in corso, attendere... +ValidationResultsDotDot=Risultati della validazione... +ItemValidatedSuccessfully=Elemento convalidato correttamente. +ValidationResults=Risultati della validazione +packageConfigurationProblem=Problema di configurazione del pacchetto +SavingPleaseWait=Salvataggio in corso, attendere... +FailedToCheckInTheItemPleaseContactYourSystemAdministrator=Impossibile effettuare il check-in dell'elemento. Contattare l'amministratore di sistema. +RefreshingContentAssistance=Aggiornamento dell'assistenza al contenuto... +RefreshingItem=Aggiornamento dell'elemento... +WARNINGUnCommittedChanges=ATTENZIONE: Modifiche non confermate. +Discard=Annulla +AreYouSureYouWantToDiscardChanges=Sei sicuro di voler annullare le modifiche? +ScenariosForPackage1=Scenari per il pacchetto: +RunAllScenarios=Esegui tutti gli scenari +BuildingAndRunningScenarios=Creazione ed esecuzione degli scenari in corso... +EXPECT=PREVISTO +DeleteItem=Elimina elemento +AreYouSureYouWantToRemoveThisItem=Sei sicuro di voler rimuovere questo elemento? +GIVEN=DATO +AddInputDataAndExpectationsHere=Aggiungi dati di input e aspettative qui. +MoreDotDot=Altro... +AddAnotherSectionOfDataAndExpectations=Aggiungi un'altra sezione di dati e aspettative. +configuration=(configurazione) +globals=(globali) +AddANewGlobalToThisScenario=Aggiungi un nuovo globale a questo scenario. +NewGlobal=Nuovo globale +TheName0IsAlreadyInUsePleaseChooseAnotherName=Il nome ''{0}'' è già in uso. Scegli un altro nome. +GlobalColon=Globale: +AddANewDataInputToThisScenario=Aggiungi un nuovo input dati a questo scenario. +NewInput=Nuovo input +YouMustEnterAValidFactName=Devi inserire un nome di fatto valido. +TheFactName0IsAlreadyInUsePleaseChooseAnotherName=Il nome del fatto ''{0}'' è già in uso. Scegli un altro nome. +FactName=Nome del fatto: +InsertANewFact1=Inserisci un nuovo fatto: +ModifyAnExistingFactScenario=Modifica un fatto esistente: +CallAMethodOnAFactScenario=Chiama un metodo su un fatto esistente: +AddANewExpectation=Aggiungi una nuova aspettativa. +NewExpectation=Nuova aspettativa +Rule=Regola: +FactValue=Valore del fatto: +AnyFactThatMatches=Qualsiasi fatto che corrisponde: +DeleteTheExpectationForThisFact=Elimina l'aspettativa per questo fatto. +AreYouSureYouWantToRemoveThisExpectation=Sei sicuro di voler rimuovere questa aspettativa? +EnterRuleNameScenario=Inserisci il nome della regola o scegli dalla lista. Se ci sono un numero molto elevato di regole, dovrai digitare il nome. +showListButton=(mostra elenco) +loadingList1=(caricamento elenco) +ValueFor0=Valore per: {0} +globalForScenario=Globale ''{0}'' +modifyForScenario=Modifica ''{0}'' +insertForScenario=Inserisci ''{0}'' +ChooseAFieldToAdd=Scegli un campo da aggiungere +RemoveThisRow=Rimuovi questa riga. +AreYouSureYouWantToRemoveRow0=Sei sicuro di voler rimuovere la riga ''{0}''? +RemoveTheColumnForScenario=Rimuovi la colonna per ''{0}'' +CanTRemoveThisColumnAsTheName0IsBeingUsed=Impossibile rimuovere questa colonna poiché il nome ''{0}'' è in uso. +AreYouSureYouWantToRemoveColumn0=Sei sicuro di voler rimuovere la colonna ''{0}''? +AddANewRule=Aggiungi una nuova regola. +RemoveSelectedRule=Rimuovi la regola selezionata. +PleaseChooseARuleToRemove=Scegli una regola da rimuovere. +AllowTheseRulesToFire=Consenti l'esecuzione di queste regole: +PreventTheseRulesFromFiring=Impedisci l'esecuzione di queste regole: +AllRulesMayFire=Tutte le regole possono essere eseguite +SelectRule=Seleziona regola +UseRealDateAndTime=Utilizza data e ora reali +UseASimulatedDateAndTime=Utilizza una data e un'ora simulate +property0RulesFiredIn1Ms={0} regole eseguite in {1}ms. +ShowRulesFired=Mostra le regole eseguite +RulesFired=Regole eseguite: +currentDateAndTime= +BadDateFormatPleaseTryAgainTryTheFormatOf0=Formato data non valido, riprova (prova il formato {0}). +scenarioFactTypeHasValues={0} ''{1}'' ha i seguenti valori: +AFactOfType0HasValues=Un fatto di tipo ''{0}'' ha i seguenti valori: +AddAFieldToThisExpectation=Aggiungi un campo a questa aspettativa. +equalsScenario=uguale +doesNotEqualScenario=diverso da +RemoveThisFieldExpectation=Rimuovi questa aspettativa di campo. +AreYouSureYouWantToRemoveThisFieldExpectation=Sei sicuro di voler rimuovere questa aspettativa di campo ({0})? +ActualResult=(Effettivo: {0}) +ExpectRules=Aspetta regole +firedAtLeastOnce=eseguita almeno una volta +didNotFire=non eseguita +firedThisManyTimes=eseguita questo numero di volte: +RemoveThisRuleExpectation=Rimuovi questa aspettativa di regola. +AreYouSureYouWantToRemoveThisRuleExpectation=Sei sicuro di voler rimuovere questa aspettativa di regola? +RunScenario=Esegui scenario +RunScenarioTip=Esegui questo scenario. Questo compilerà il pacchetto se non è già stato compilato (ciò potrebbe richiedere del tempo). +BuildingAndRunningScenario=Creazione ed esecuzione dello scenario +packageConfigurationProblem1=Problema di configurazione del pacchetto +MaxRuleFiringsReachedWarning=ATTENZIONE: È stato raggiunto il numero massimo di esecuzioni delle regole ({0}). È probabile che si verifichi un ciclo infinito. +SummaryColon=Sommario: +AuditLogColon=Registro di controllo: +ShowEventsButton=Mostra eventi +ViewingSnapshot=Visualizzazione snapshot: +ForPackage=Per il pacchetto: +clickHereToDownloadBinaryOrCopyURLForDeploymentAgent=clicca qui per scaricare il binario (o copia l'URL per l'agente di distribuzione) +DeploymentURL=URL di distribuzione: +SnapshotCreatedOn=Snapshot creato il: +CommentColon=Commento: +SnapshotDeleteConfirm=Sei sicuro di voler eliminare lo snapshot ''{0}'' dal pacchetto ''{1}''? +SnapshotWasDeleted=Lo snapshot è stato eliminato. +CopySnapshotText=Copia snapshot {0} +ExistingSnapshots=Per uno snapshot esistente o un nuovo snapshot: +NewSnapshotNameIs=Nome del nuovo snapshot: +CreatedSnapshot0ForPackage1=Creato snapshot ''{0}'' per il pacchetto ''{1}'' +Snapshot0ForPackage1WasCopiedFrom2=Lo snapshot ''{0}'' per il pacchetto ''{1}'' è stato copiato da ''{2}'' +PleaseEnterANonExistingSnapshotName=Inserisci un nome di snapshot non esistente +SnapshotListingFor=Elenco snapshot per: +SnapshotItems=Elementi dello snapshot +NewSnapshot=Nuovo snapshot +SnapshotRebuildWarning=La ricostruzione dei binari dello snapshot richiederà del tempo e deve essere eseguita solo se il BRMS stesso è stato aggiornato di recente. Ciò causerà anche il caricamento delle regole da parte degli agenti. Sei sicuro di voler procedere? +RebuildingSnapshotsPleaseWaitThisMayTakeSomeTime=Ricostruzione degli snapshot in corso. Attendere, potrebbe richiedere del tempo... +SnapshotsWereRebuiltSuccessfully=Gli snapshot sono stati ricostruiti correttamente. +Type2=Tipo +Priority=Priorità: +ValueRuleFlow=Valore: +ManageStatuses=Gestisci stati +StatusTagsAreForTheLifecycleOfAnAsset=I tag di stato sono per il ciclo di vita di un asset. +CurrentStatuses=Stati attuali: +NewStatus=Nuovo stato +PleaseSelectAStatusToRename=Seleziona uno stato da rinominare. +PleaseSelectAStatusToRemove=Seleziona uno stato da rimuovere. +AddNewStatus=Aggiungi nuovo stato: +StatusRemoved=Stato rimosso. +PleaseEnterTheNameYouWouldLikeToChangeThisStatusTo=Inserisci il nome con cui desideri cambiare questo stato +StatusRenamed=Stato rinominato. +LoadingStatuses=Caricamento degli stati... +ChooseOne=-- Scegli uno -- +UpdatingStatus=Aggiornamento dello stato... +CreateNewStatus=Crea nuovo stato +StatusName=Nome dello stato +CanTHaveAnEmptyStatusName=Il nome dello stato non può essere vuoto. +CreatingStatus=Creazione dello stato +StatusWasNotSuccessfullyCreated=Lo stato non è stato creato correttamente. +UnableToGetContentAssistanceForThisRule=Impossibile ottenere assistenza per il contenuto di questa regola. +UnableToValidatePackageForSCE=Impossibile validare la configurazione del pacchetto (ad esempio, DSL, modelli) per ''{0}''. Le completamenti delle suggerimenti potrebbero non funzionare correttamente per gli editor grafici di questo pacchetto. +Detail=Dettaglio: +VersionHistory1=Storico delle versioni +NoHistory=Nessuna cronologia. +View=Visualizza +LoadingVersionFromHistory=Caricamento della versione +VersionNumber0Of1=Versione numero ''{0}'' di ''{1}'' +RestoreThisVersion=Ripristina questa versione +RestoreThisVersionQ=Ripristinare questa versione? +NoteNewPackageDrlImportWarning=Nota: +PleaseEnterANameForFact=Inserisci un nome per il fatto +PleaseEnterANameThatIsNotTheSameAsTheFactType=Inserisci un nome diverso dal tipo di fatto +ThatNameIsInUsePleaseTryAnother=Quel nome è già in uso, prova un altro. +Browse=Sfoglia +KnowledgeBases=Basi di conoscenza +DefaultValue=Valore predefinito: +UseRowNumber=Usa il numero di riga +ReverseOrder=Ordine inverso +HideThisColumn=Nascondi colonna: +PleaseSelectOrEnterField=Seleziona o inserisci un campo +NotifyNoSelectedOrEnteredField=Il campo non è stato selezionato o inserito +PleaseSelectAnOperator=Seleziona un operatore +NotifyNoSelectedOperator=L'operatore non è stato selezionato +January=Gennaio +February=Febbraio +March=Marzo +April=Aprile +May=Maggio +June=Giugno +July=Luglio +August=Agosto +October=Ottobre +September=Settembre +November=Novembre +December=Dicembre +SorryAnItemOfThatNameAlreadyExistsInTheRepositoryPleaseChooseAnother=Spiacenti, esiste già un elemento con quel nome nel repository. Scegli un altro. +ALiteralValueMeansTheValueAsTypedInIeItsNotACalculation=Un valore letterale significa il valore come digitato (cioè non è un calcolo). +WHEN=QUANDO +THEN=ALLORA +AddAnActionToThisRule=Aggiungi un'azione a questa regola. +optionsRuleModeller=(opzioni) +clickToAddPatterns=(clicca per aggiungere pattern...) +ChangeFieldValuesOf0=Cambia i valori dei campi di {0}... +Delete0=Elimina {0} +Modify0=Modifica {0}... +InsertFact0=Inserisci il fatto {0}... +LogicallyInsertFact0=Inserisci logicamente il fatto {0}... +Append0ToList1=Aggiungi {0} alla lista: {1} +CallMethodOn0=Chiama il metodo su {0}... +hide=(nascondi) +RemoveThisBlockOfData=Rimuovi questo blocco di dati +AreYouSureYouWantToRemoveThisBlockOfData=Sei sicuro di voler rimuovere questo blocco di dati? +PleaseEnterANameThatIsNotAlreadyUsedByAnotherPattern=Quel nome di binding è già in uso da un altro Pattern o Field - scegline un altro +ThereIsAAn0With=C'è un {0} con: +ThereIsAAn0=C'è un {0} +All0with=Tutti i {0} con: +AddFirstNewField=Aggiungi il primo nuovo campo. +ImportedDRLContainsNoNameForThePackage=Il DRL importato non contiene un nome per il pacchetto. Si prega di dare un nome al pacchetto. +InitialisingInfoFor0PleaseWait=Inizializzazione delle informazioni per {0}, attendere... +SavedOK=Salvato correttamente +Actions=Azioni... +ChangeSet=Change Set: +URLToChangeSetForDeploymentAgents=URL per il change set per gli agenti di distribuzione. +URLToDownloadModelSet = URL per scaricare il Model Set. +URLToDownloadSpringContext = URL per scaricare il contesto Spring. +FrozenAreas=Aree congelate... +FrozenExplanation=Le aree congelate significano che le condizioni o le azioni della regola non possono essere modificate. +FreezeAreasForEditing=Congela le aree per la modifica: +FrozenActions=Le azioni non possono essere modificate. +FrozenConditions=Le condizioni non possono essere modificate. +Conditions=Condizioni +smallCommentBy0On1Small=Commento di {0} su {1}: +AddADiscussionComment=Aggiungi un commento di discussione +EraseAllComments=Cancella tutti i commenti +EraseAllCommentsWarning=Cancellare TUTTI gli elementi di discussione? NOTA che QUESTA OPERAZIONE NON PUÒ essere annullata. Sei sicuro? +Discussion=Discussione +SaveAndClose=Salva e chiudi +Predicates=Predicati +PredicatesInfo=I predicati sono espressioni che restituiscono vero o falso. Puoi inserire $param nel campo e il valore dalla cella verrà sostituito al posto di param. Ad esempio ''this.callMethod($param)'' +OpenEditorInNewWindow=Apri l'editor in una nuova finestra. +ValueCanNotBeEmpty=Il valore non può essere vuoto +Value=Valore +property0ModifiedOn12={0} modificato il: {1} ({2}) +property0ModifiedOn1By23={0} modificato il: {1} da {2} ({3}) +RecentlyOpened=Aperti di recente +RecentlyEdited=Modificati di recente +IncomingChanges=Modifiche in arrivo +URLDocumentionDescription=Usa questo URL per scaricare il PDF della documentazione del pacchetto. +URLForDocumention=URL per la documentazione del pacchetto: +CanNotMoveColumnsFromOneTypeGroupToAnother=Impossibile spostare le colonne da un gruppo di tipi a un altro +PleaseSelectARow=Seleziona una riga +AddRowBeforeSelectedRow=Aggiungi una riga prima della riga selezionata... +CreateNewAsset=Crea nuovo\: +CreateLinkedAsset=Importa asset dall'area globale\: +CreateLinkedAssetFromUUID=UUID dell'asset esistente\: +NoteNewLinkedAsset=NOTA\: +NewLinkedAssetDesc1=Questo importerà un asset condiviso dall'area globale. +NewLinkedAssetDesc2=devi aprire l'asset esistente a cui desideri collegarti, copiare e incollare il suo +NewLinkedAssetDesc3=UUID nella casella di testo sopra. +BuildWholePackageTip=Questo costruirà l'intero pacchetto. +BuiltInSelectorTip=Il selettore incorporato ti consente di scegliere quali asset fanno parte di una build del pacchetto in base allo stato dell'asset, alla categoria e ai metadati. Utilizza un selettore personalizzato se il selettore incorporato non soddisfa le tue esigenze. +BuildWholePackage=Crea l'intero pacchetto +BuildPackageUsingBuiltInSelector=Usa il selettore incorporato +BuildPackageUsingCustomSelector=Usa un selettore personalizzato +BuildPackageUsingFollowingAssets=Crea il pacchetto utilizzando i seguenti asset: +BuildPackageUsingBuiltInSelectorStatus=Quando lo stato è: +BuildPackageUsingBuiltInSelectorCat=Quando la categoria è: +BuiltInSelector=Selettore incorporato +BuildPackageUsingCustomSelectorSelector=Selettore personalizzato: +CreateInPackage=Crea nel pacchetto\: +CreateInGlobalArea=Crea nell'area globale +AssetToImport=Asset da importare\: +Older0=Più vecchio: {0} +Newer0=Più recente: {0} +TypeAdded=Aggiunto +TypeArchived=Archiviato +TypeDeleted=Eliminato +TypeRestored=Ripristinato +TypeUpdated=Aggiornato +Severity=Gravità +CleaningLogMessages=Pulizia dei messaggi di log... +Clean=Pulisci +MoveUp=Sposta su +MoveDown=Sposta giù +clickToAddPattern=clicca per aggiungere un pattern... +Top=Inizio +Bottom=Fine +Line0=Riga {0} +PositionColon=Posizione: +ConditionPositionExplanation=Seleziona la posizione in cui verrà aggiunta la condizione. +ActionPositionExplanation=Seleziona la posizione in cui verrà aggiunta l'azione. +AddAConditionBelow=Aggiungi una condizione sotto. +AddAnActionBelow=Aggiungi un'azione sotto. +openSelectedToSingleTab=Apri selezionato in una singola scheda +SaveAllChanges=Salva tutte le modifiche +SaveAndCloseAll=Salva e chiudi tutto +DescriptionAndDiscussion=Descrizione e discussione +Show=Mostra +Asset0IsAlreadyOpenPleaseCloseItBeforeOpeningMultiview=L'asset {0} è già aperto, chiudilo prima di aprire la visualizzazione multipla. +PromoteToGlobal=Pubblica nell'area globale +PromoteAreYouSure=Sei sicuro di voler pubblicare questo elemento nell'area globale? +Promoted=L'elemento è stato spostato nell'area globale. +ItemAlreadyInGlobalArea=L'elemento è già nell'area globale. +VerifyingItemPleaseWait=Verifica dell'elemento in corso, attendere. +Verify=Verifica +VerificationReport=Report di verifica +CanNotSwitchToBasicView=Ci sono errori in questa visualizzazione. Impossibile passare alla modalità guidata finché gli errori non sono risolti +CanNotSwitchToBasicViewRules=Non è consentito definire regole in questa visualizzazione. Rimuovi tutte le regole dalla visualizzazione. +CanNotSwitchToBasicViewFunctions=Non è consentito definire funzioni in questa visualizzazione. Rimuovi tutte le funzioni dalla visualizzazione. +CanNotSwitchToBasicViewDeclaredTypes=Non è consentito definire tipi dichiarati in questa visualizzazione. Rimuovi tutti i tipi dichiarati dalla visualizzazione. +Causes=Cause +ImpactedRules=Regole interessate +SelectWorkingSets=Seleziona i set di lavoro +DescSpringContext = Questo è un file di configurazione del contesto Spring +DeskWorkItemDefinition = Questo è un file di definizione dell'elemento di lavoro +ChooseImportClass = Fai clic sulla classe da importare +ChooseIcon = Seleziona icona da aggiungere +NewSpringContext = Nuovo contesto Spring +NewWorkitemDefinition = Nuova definizione dell'elemento di lavoro +SpringContext = Contesto Spring +ServiceConfig = Configurazione del servizio +NewServiceConfig = Nuova configurazione del servizio +DescServiceConfig = Questo è un file di configurazione del servizio +WorkItemDefinition = Definizione dell'elemento di lavoro +WorkingSets = Set di lavoro +NewWorkingSet = Nuovo set di lavoro +CreateWorkingSet = Crea un set di lavoro +ErrorLoadingRules = Errore durante il caricamento delle regole. +WorkingSetName = Nome del set di lavoro +CopyTheWorkingSet = Copia il set di lavoro +CopyTheWorkingSetTip = Copia il set di lavoro e tutti i suoi fatti e restrizioni. È richiesto un nuovo nome univoco. +NewWorkingSetNameIs = Nuovo nome del set di lavoro: +NotAValidWorkingSetName = Nome del set di lavoro non valido. +WorkingSetCopiedSuccessfully = Set di lavoro copiato con successo. +RenameTheWorkingSet = Rinomina il set di lavoro. +RenameTheWorkingSetTip = Rinomina il set di lavoro. È richiesto un nuovo nome univoco. +WorkingSetRenamedSuccessfully = Set di lavoro rinominato con successo. +ConstraintsSection = Sezione dei vincoli +AddNewConstraint = Aggiungi nuovo vincolo +removeConstraint = Rimuovi vincolo +AElementToDelInCollectionList = Elimina elemento nell'elenco +AElementToAddInCollectionList = Aggiungi elemento all'elenco +GuidedList = Elenco guidato +AGuidedList = Un elenco guidato +AGuidedListTip = Ti aiuta a inserire dati in un elenco/collezione +AddElementBelow = Aggiungi un elemento sotto +MoveUpList = Sposta l'elemento nell'elenco verso l'alto +MoveDownListMove = Sposta l'elemento nell'elenco verso il basso +theRuleHasErrorsOrWarningsDotDoYouWantToContinue = La regola presenta errori o avvisi. Vuoi continuare? +RulesVerification = Verifica delle regole +RulesVerificationManager = Gestore della verifica delle regole +EditRulesVerificationConfiguration = Modifica la configurazione della verifica delle regole +AutomaticVerification = Verifica automatica +Enabled = Abilitato +NewRuleTemplate = Nuovo modello di regola +TemplateKey = Chiave del modello +TemplateKeyTip = Una chiave del modello è una variabile segnaposto che viene sostituita con un valore specificato in una fonte dati separata, ad esempio in una tabella dati nei modelli di regole guidate o in una colonna separata nelle tabelle decisionali. Le chiavi del modello consentono di utilizzare la stessa struttura di regola per più regole che differiscono solo nei valori definiti per ogni chiave del modello. Le chiavi del modello richiedono il formato `$chiave` nei progettisti di regole guidate e il formato `@{chiave}` nel formato DRL libero. +AllChangesHaveBeenSaved = Tutte le modifiche sono state salvate +TemplateEditor = Editor del modello +TemplateData = Dati del modello +ActivateRuleFlowGroup = Attiva il gruppo di flusso delle regole +LoadTemplateData = Carica dati del modello +RepositoryConfiguration = Configurazione del repository +RepositoryConfig = Configurazione del repository +ManageRepositoryConfig = Gestisci la configurazione del repository +ManageRepositoryConfigDesc = Genera la configurazione per il tuo RDBMS +SelectRdbmsType = Seleziona il tipo di RDBMS: +UseJndi = Usa JNDI: +PleaseSelectRdbmsType = Seleziona il tipo di RDBMS +PleaseEnterDriver = Inserisci il driver +PleaseEnterUrl = Inserisci l'URL +PleaseEnterUserName = Inserisci il nome utente +PleaseEnterJndiName = Inserisci il nome JNDI +PleaseEnterPassword = Inserisci la password +GenerateRepositoryConfiguration = Genera la configurazione del repository +RepositoryXml = repository.xml +UnableToProcessRepositoryConfiguration = Impossibile elaborare la configurazione del repository +SaveRepo = Salva configurazione +SaveTheRepositoryConfig = Salvare la configurazione? +SaveRepoInfo = Salva la configurazione del repository in un file. In alternativa, puoi tagliare/copiare e incollarla da questa pagina. Non dimenticare di eseguire il backup del tuo repository (Importa/Esporta) prima di sostituire il tuo repository.xml esistente e riavviare il server affinché le modifiche abbiano effetto. +Inbox = Posta in arrivo +GlobalArea = Area globale +InvalidDateFormatMessage = Il formato data non è valido. Segui il formato data corretto: dd-MMM-yyyy +NewColumn = Nuova colonna +NoRulesFound = Nessuna regola trovata +Done = Fatto +RemoveThisRuleFlowActivation = Rimuovi questa attivazione del flusso delle regole. +Constraints = Vincoli +ConstraintsParameters = Parametri dei vincoli +File = File +Edit = Modifica +EmptyValue = Valore vuoto +ManageWorkspaces = Gestisci gli spazi di lavoro +Workspaces = Spazi di lavoro +AddWorkspace = Aggiungi spazio di lavoro +DeleteSelectedWorkspace = Elimina spazio di lavoro selezionato +CanTHaveAnEmptyWorkspaceName = Il nome dello spazio di lavoro non può essere vuoto. +PleaseSelectAWorkspaceToRemove = Seleziona uno spazio di lavoro da rimuovere. +PleaseSelectAWorkspaceToUpdate = Seleziona uno spazio di lavoro da aggiornare. +WorkspaceRemoved = Spazio di lavoro rimosso. +WorkspaceUpdated = Spazio di lavoro aggiornato. +LoadingWorkspaces = Caricamento degli spazi di lavoro... +UpdateSelectedWorkspace = Aggiorna spazio di lavoro selezionato +CommunicationError = Errore di comunicazione. Ciò potrebbe essere causato dal fatto che non hai accesso al server remoto o perché il tuo browser è in modalità offline. Controlla la tua connessione e riprova. Se il problema persiste, contatta l'amministratore di sistema. +groupCells = Raggruppa le celle unite +negatePattern = Negare la corrispondenza del pattern: +negatedPattern = Non +PleaseSelectAPerspective = Seleziona una prospettiva +FailedToLoadPerspective = Impossibile caricare la prospettiva +PerspectivesConfiguration = Configurazione delle prospettive +NameCanNotBeEmpty = Il nome non può essere vuoto +UrlCanNotBeEmpty = L'URL non può essere vuoto +AuthorPerspective = Prospettiva dell'autore +CurrentPerspectives = Prospettive correnti +NewPerspective = Nuova prospettiva +EditPerspective = Modifica prospettiva +RemovePerspective=Rimuovi prospettiva +Url=URL +Save=Salva +PackageValidatedSuccessfully=Package convalidato con successo +VersionFeed=Feed versione: +Dependencies=Dipendenze +missingGlobalsWarning=Avviso: Nessuna variabile globale è stata definita per questo package. +DTLabelOverCEPWindow=Sulla finestra scorrevole: +DTLabelFromEntryPoint=Dal punto di ingresso: +OnlyDisplayDSLConditions=Mostra solo le condizioni DSL +OnlyDisplayDSLActions=Mostra solo le azioni DSL +PackageAssets=Asset del package ''{0}'' +ViewPackageConfiguration=Visualizza la configurazione del package +ExpandAll=Espandi tutto +CollapseAll=Comprimi tutto +FlatView=Passa alla visualizzazione del package piatto +HierarchicalView=Passa alla visualizzazione del package gerarchico +AttributeForModuleEditor=Attributo +RunTimePerspective=Prospettiva di runtime +SOAPerspective=Prospettiva SOA +Tasks=Attività +PersonalTasks=Attività personali +GroupTasks=Attività di gruppo +ReportTemplates=Modelli di report +Reporting=Reporting +Settings=Impostazioni +Preferences=Preferenze +System=Sistema +Processes=Processi +ExecutionHistory=Storico di esecuzione +ProcessOverview=Panoramica del processo +UseWizardToBuildAsset=Usa la procedura guidata per creare l'asset +Finish=Fine +Binding=Associazione: +DecisionTableWizardSummary=Sommario +DecisionTableWizardFactPatterns=Aggiungi pattern di fatto +DecisionTableWizardFactPatternConstraints=Aggiungi vincoli +DecisionTableWizardActions=Aggiungi azioni +DecisionTableWizardNoAvailablePatterns=Nessun pattern definito +DecisionTableWizardNoChosenPatterns=Nessun pattern selezionato +DecisionTableWizardAvailableTypes=Pattern disponibili +DecisionTableWizardChosenTypes=Pattern selezionati +DecisionTableWizardDuplicateBindings=Rilevate associazioni duplicate +DecisionTableWizardAvailableFields=Campi disponibili +DecisionTableWizardChosenConditions=Condizioni +DecisionTableWizardNoAvailableFields=Nessun campo definito +DecisionTableWizardNoChosenFields=Nessun campo selezionato +DecisionTableWizardIncompleteConditions=Definizioni delle condizioni incomplete +DecisionTableWizardPredicate=[Nuovo predicato] +DecisionTableWizardPredicateExpression=Espressione del predicato: +MandatoryField=Campo obbligatorio +DecisionTableWizardActionSetFields=Aggiungi azioni per aggiornare i fatti +DecisionTableWizardChosenFields=Campi selezionati +DecisionTableWizardActionInsertFacts=Aggiungi azioni per inserire nuovi fatti +DecisionTableWizardIncompleteActions=Definizioni delle azioni incomplete +DecisionTableWizardSummaryNameMissing=Il nome dell'asset manca +XMLSchemas=XML Schemas +SampleMessages=Messaggi di esempio +WSDLs=WSDL +JBOSSESBConfig=Configurazioni JBOSSESB +Smooks=Trasformazioni Smooks +ScenarioDiagrams=Diagrammi di scenario +ChoreographyModels=Modelli di coreografia +DeploymentArchives=Archivi di distribuzione +JMSDestinations=Destinazioni JMS +JavaSource=Java Source +Documentation=Documentazione +Other=Altro +New=Nuovo +DecisionTableWizardColumnExpansion=Colonne da espandere +DecisionTableWizardAvailableColumns=Colonne disponibili +DecisionTableWizardChosenColumns=Colonne selezionate +DecisionTableWizardNoAvailableColumns=Nessuna colonna disponibile +DecisionTableWizardNoChosenColumns=Nessuna colonna selezionata +DecisionTableWizardDescriptionSummaryPage=Sommario dei campi per la tabella delle decisioni. +DecisionTableWizardDescriptionFactPatternsPage=Definisci i fatti/pattern su cui possono essere definiti i vincoli. +DecisionTableWizardDescriptionFactPatternConstraintsPage=Definisci i vincoli sui campi dei fatti/pattern. +DecisionTableWizardDescriptionActionSetFieldsPage=Definisci le azioni per impostare i campi sui fatti/pattern associati. +DecisionTableWizardDescriptionActionInsertFactFieldsPage=Definisci le azioni per inserire nuovi fatti/pattern. +DecisionTableWizardDescriptionExpandColumnsPage=Definisci le colonne da cui verrà espansa la tabella generata. +DecisionTableWizardExpandInFull=Espandi completamente la tabella, inclusi tutte le colonne. +NoAssetsDefinedInPackage=Nessun asset definito per questo package +MissingExpectations=Aspettative mancanti +TableFormat=Formato tabella: +TableFormatExtendedEntry=Inserimento esteso, valori definiti nel corpo della tabella +TableFormatLimitedEntry=Inserimento limitato, valori definiti nelle colonne +LimitedEntryValue=Valore del vincolo: +CouldNotFindTheTypeForVariable0=Impossibile trovare il tipo per la variabile {0} +NewAssetWizardGuidedDecisionTableOptions=Opzioni: +BindingFact=Associazione del fatto +BindingDescription=I fatti che devono essere referenziati nelle azioni devono essere dotati di un identificatore. Se non viene fornito un identificatore, il sistema ne creerà uno. +NoPatternBindingsAvailable= +WorkItemAction=Esegui un'attività +ColumnConfigurationWorkItem=Configurazione della colonna (esegui un'attività) +NoWorkItemsAvailable= +WorkItemNameColon=Nome attività: +WorkItemInputParameters=Parametri di input: +WorkItemOutputParameters=Parametri di output: +BindActionFieldToWorkItem=Associa campo all'attività: +WorkItemActionSetField=Imposta il valore di un campo con un parametro di attività +ColumnConfigurationWorkItemSetField=Configurazione colonna (Imposta campo su parametro di attività) +WorkItemActionInsertFact=Imposta il valore di un campo su un nuovo fatto con un parametro di attività +ColumnConfigurationWorkItemInsertFact=Configurazione colonna (Inserisci un nuovo fatto e imposta campo su parametro di attività) +IncludeAdvancedOptions=Includi opzioni avanzate +LogicallyInsertColon=Inserisci logicamente: +ChangeSets=Change Sets +NewChangeSet=Nuovo Change Set +NoPackageSeleced=Nessun pacchetto selezionato +AddNewResourceElement=Aggiungi nuovo elemento +Asset=Asset +NewResource=Nuova risorsa +UnknownResourceFormat=Formato sconosciuto ''{0}'' +AddNewColumn=Aggiungi una nuova colonna +AddNewMetadataOrAttributeColumn=Aggiungi una nuova colonna Metadata\\Attributo +AddNewConditionSimpleColumn=Aggiungi una condizione semplice +AddNewConditionBRLFragment=Aggiungi un frammento di condizione BRL +AddNewActionBRLFragment=Aggiungi un frammento di azione BRL +TypeOfColumn=Tipo di colonna: +ConditionBRLFragmentConfiguration=Configurazione colonna condizione (frammento BRL) +ActionBRLFragmentConfiguration=Configurazione colonna azione (frammento BRL) +DecisionTableBRLFragmentNothingDefined=Nessun frammento BRL definito. +DecisionTableBRLFragmentNoTemplateKeysFound=Nessuna chiave di modello BRL definita. +Paste=Incolla +RemoveConstraintValueDefinition=Rimuovi la definizione del valore del vincolo +RemoveConstraintValueDefinitionQuestion=Vuoi rimuovere la definizione del valore del vincolo? +RemoveActionValueDefinition=Rimuovi la definizione del valore dell'azione +RemoveActionValueDefinitionQuestion=Vuoi rimuovere la definizione del valore dell'azione? +CannotDeleteADeclarationThatIsASuperType=Impossibile eliminare. Il fatto è esteso da un altro. +ConvertTo0=Converti in ''{0}'' +YouMustEnterAColumnPattern=Devi selezionare un Pattern. +YouMustEnterAColumnFact=Devi selezionare un tipo di fatto. +YouMustEnterAColumnField=Devi selezionare un campo. +DefaultOption=Predefinito +TrueOption=Vero +FalseOption=Falso +MBeansColon=MBeans: +EventProcessingModeColon=Modalità di elaborazione degli eventi: +AssertBehaviorColon=Comportamento di assert: +EnableAuthentication=Abilita autenticazione +UrlCollon=URL: +ProtocolColon=Protocollo: +MarshallingColon=Marshalling: +ClockTypeColon=Tipo di clock: +KeepReferenceColon=Mantieni riferimento: +Pallete=Palette +AddAssetEllipsis=Aggiungi Asset... +RemoveSelected=Rimuovi selezionato +RenameKBaseEllipsis=Rinomina KBase... +AdvancedOptionsEllipsis=Opzioni avanzate... +Sessions=Sessioni +ManageDependenciesEllipsis=Gestisci dipendenze... +DownloadWar=Scarica War +Config=Config +CantDeleteKBase=Impossibile eliminare la kbase selezionata. +ConfirmDeleteKBase=Sei sicuro di voler eliminare questa KBase? +KBaseNeedsOneKsession=Impossibile eliminare questa ksession, la KBase ha bisogno di almeno una ksession. +KSessionNameAlreadyExists=KSession già esistente, scegli un nome diverso. +KBaseNameAlreadyExists=KBase già esistente, scegli un nome diverso. +KSessionConfiguration=Configurazione KSession +AddNewAsset=Aggiungi asset +KBaseAdvancedOptions=Opzioni avanzate KBase +CreateNewFact=Crea nuovo fatto +ChooseAFieldToAssignAFactTo=Scegli un campo a cui assegnare un fatto +DecisionTableAuditLog=Log di audit +DecisionTableAuditLogEvents=Eventi registrati +DecisionTableAuditLogEventDeleteColumn=Colonna eliminata. +DecisionTableAuditLogEventDeleteRow=Riga eliminata. +DecisionTableAuditLogEventInsertColumn=Colonna inserita. +DecisionTableAuditLogEventUpdateColumn=Colonna aggiornata. +DecisionTableAuditLogEventInsertRow=Riga inserita. +AuditLogEntryOn1=Il {0} da {1}. +DecisionTableAuditLogInsertRowAt0=Riga inserita all'indice [{0}]. +DecisionTableAuditLogDeleteRowAt0=Riga eliminata all'indice [{0}]. +DecisionTableAuditLogDeleteColumn0=Colonna ''{0}'' eliminata. +DecisionTableAuditLogInsertAttribute0=Colonna inserita per l'attributo ''{0}''. +DecisionTableAuditLogInsertMetadata0=Colonna inserita per il metadata ''{0}''. +DecisionTableAuditLogInsertCondition0=Colonna di condizione ''{0}'' inserita. +DecisionTableAuditLogInsertActionInsertFact0=Colonna di azione ''{0}'' inserita per inserire un nuovo fatto. +DecisionTableAuditLogInsertActionSetField0=Colonna di azione ''{0}'' inserita per impostare un campo su un fatto esistente. +DecisionTableAuditLogInsertColumn0=Colonna ''{0}'' inserita. +DecisionTableAuditLogNoEntries=Nessuna voce. +FactTypeColon=Tipo di fatto: +FieldColon=Campo: +OperatorColon=Operatore: +ValueColon=Valore: +BoundVariableColon=Variabile associata: +DecisionTableAuditLog0Was1=''{0}'' (era ''{1}''). +DecisionTableAuditLogUpdateCondition0Was1=Colonna di condizione ''{0}'' aggiornata (era ''{1}''). +DecisionTableAuditLogUpdateAction0Was1=Colonna di azione ''{0}'' aggiornata (era ''{1}''). +DecisionTableAuditLogUpdateColumn0Was1=Colonna ''{0}'' aggiornata (era ''{1}''). +# Start simulation test +SimulationTests=Test di simulazione +NewSimulationTest=Nuovo test di simulazione +RunSimulation=Esegui simulazione +DebugSimulation=Debug simulazione +AddCommandPopupTitle=Aggiungi comando +InsertBulkData=Inserisci dati in blocco +FireAllRules=Esegui tutte le regole +AssertRuleFired=Verifica regola attivata +AssertBulkData=Verifica dati in blocco +# End simulation test +Wizard=Wizard +RuleAsset=Asset regola +Home=Home +Snapshot=Snapshot +Warning=Avviso +PackageBuilder=Package builder +NewItem=Nuovo elemento +NewItemBelow=Nuovo elemento sotto +EditDisabled=Modifica disabilitata +Trash=Cestino +NewItemDisabled=Nuovo elemento disabilitato +PackageHadNotBeenBuiltWarning=Il tuo pacchetto non è stato compilato dall'ultima modifica. Per favore, compila prima il pacchetto, quindi prova nuovamente a "Creare snapshot per il deployment". +Collapse=Comprimi +Expand=Espandi +InvalidPatternSectionDisabled=Impossibile trovare il tipo di fatto nei modelli disponibili. La sezione è stata disabilitata. +NewGuidedRuleDescription=Regola guidata +UseDSL=Usa Domain Specific Language (DSL) +EXTENDS=ESTENDE +MetadataNameEmpty=Il Metadata deve avere un nome. +MetadataNotUnique0=Il Metadata "{0}" non è univoco. +CustomCode=Codice personalizzato +FunctionCode=codice funzione +ResultCode=codice risultato +ReverseCode=codice inverso +ActionCode=codice azione +InitCode=codice inizializzazione +Function=Funzione +Result=Risultato +Reverse=Inverso +Action=Azione +Init=Inizializzazione +AreasMarkedWithRedAreMandatoryPleaseSetAValueBeforeSaving=Le aree contrassegnate in rosso sono obbligatorie. Si prega di impostare un valore prima di salvare. +showDslSentences=Mostra frasi DSL dichiarate +guidedRuleDRLResourceTypeDescription=Regole guidate +guidedRuleDSLResourceTypeDescription=Regole guidate (con DSL) +PleaseSetTheConstraintValue=Si prega di impostare il valore del vincolo +FactType0HasAField1ThatHasAnOperatorSetButNoValuePleaseAddAValueOrRemoveTheOperator=Il tipo di fatto "{0}" ha un campo "{1}" con un operatore impostato, ma nessun valore. Si prega di aggiungere un valore o rimuovere l'operatore. +WhenUsingFromTheSourceNeedsToBeSet=Quando si utilizza "from", è necessario impostare la sorgente +PleaseSetTheEntryPoint=Si prega di impostare il punto di ingresso +ShowOptions=(mostra opzioni...) +filterHint=Filtro DSL e tipi di fatto... diff --git a/drools-wb-screens/drools-wb-guided-scorecard-editor/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants_it.properties b/drools-wb-screens/drools-wb-guided-scorecard-editor/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants_it.properties new file mode 100644 index 00000000000..68765335382 --- /dev/null +++ b/drools-wb-screens/drools-wb-guided-scorecard-editor/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants_it.properties @@ -0,0 +1,50 @@ +# +# Copyright 2012 Red Hat, Inc. and/or its affiliates. +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. +# +scorecard=Scheda di punteggio +newGuidedScoreCardDescription=Scheda di punteggio guidata +scorecardCharacteristics=Caratteristiche +scoreCardTitle0=Scheda di punteggio ({0}) +setupParameters=Parametri di configurazione +characteristics=Caratteristiche +facts=Fatti +resultantScoreField=Campo punteggio risultante +initialScore=Punteggio iniziale +useReasonCodes=Usa codici di ragione +resultantReasonCodesField=Campo codici di ragione risultanti +reasonCodesAlgorithm=Algoritmo codici di ragione +baselineScore=Punteggio di base +addCharacteristic=Aggiungi caratteristica +addAttribute=Aggiungi attributo +untitled=Senza titolo +promptDeleteCharacteristic0=Sei sicuro di voler eliminare la caratteristica ''{0}''? +promptDeleteAttribute=Rimuovere questo attributo? +notApplicable=N/D +removeCharacteristic=Rimuovi caratteristica +name=Nome +fact=Fatto +characteristic=Caratteristica +reasonCode=Codice di ragione +remove=Rimuovi +operator=Operatore +value=Valore +partialScore=Punteggio parziale +actions=Azioni +ScoreCardEditorTitle=Editor di schede di punteggio +guidedScoreCardResourceTypeDescription=Schede di punteggio guidate +agendaGroup=Gruppo agenda +ruleFlowGroup=Gruppo flusso regole +ruleAttributes=Attributi regola +pleaseChoose=--- scegliere --- diff --git a/drools-wb-screens/drools-wb-guided-template-editor/drools-wb-guided-template-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/guided/template/client/resources/i18n/GuidedTemplateEditorConstants_it.properties b/drools-wb-screens/drools-wb-guided-template-editor/drools-wb-guided-template-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/guided/template/client/resources/i18n/GuidedTemplateEditorConstants_it.properties new file mode 100644 index 00000000000..7eab361af7d --- /dev/null +++ b/drools-wb-screens/drools-wb-guided-template-editor/drools-wb-guided-template-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/guided/template/client/resources/i18n/GuidedTemplateEditorConstants_it.properties @@ -0,0 +1,19 @@ +# +# Copyright 2012 Red Hat, Inc. and/or its affiliates. +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. +# +NewGuidedRuleTemplateDescription=Modello di regola guidata +GuidedTemplateEditorTitle=Editor di modelli guidati +guidedTemplateResourceTypeDescription=Modelli di regole guidate +Data=Dati diff --git a/drools-wb-screens/drools-wb-pmml-text-editor/drools-wb-pmml-text-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/pmmltext/client/resources/i18n/PMMLTextEditorConstants_it.properties b/drools-wb-screens/drools-wb-pmml-text-editor/drools-wb-pmml-text-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/pmmltext/client/resources/i18n/PMMLTextEditorConstants_it.properties new file mode 100644 index 00000000000..5edfde15230 --- /dev/null +++ b/drools-wb-screens/drools-wb-pmml-text-editor/drools-wb-pmml-text-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/pmmltext/client/resources/i18n/PMMLTextEditorConstants_it.properties @@ -0,0 +1,2 @@ +PMMLDiagramResourceType.shortName=PMML +PMMLDiagramResourceType.description=Linguaggio di Markup per Modelli Predittivi diff --git a/drools-wb-screens/drools-wb-scenario-simulation-editor/drools-wb-scenario-simulation-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/scenariosimulation/client/resources/i18n/ScenarioSimulationEditorConstants_it.properties b/drools-wb-screens/drools-wb-scenario-simulation-editor/drools-wb-scenario-simulation-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/scenariosimulation/client/resources/i18n/ScenarioSimulationEditorConstants_it.properties new file mode 100644 index 00000000000..e30d637effe --- /dev/null +++ b/drools-wb-screens/drools-wb-scenario-simulation-editor/drools-wb-scenario-simulation-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/scenariosimulation/client/resources/i18n/ScenarioSimulationEditorConstants_it.properties @@ -0,0 +1,238 @@ +# +# Copyright 2018 Red Hat, Inc. and/or its affiliates. +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. +# +newScenarioSimulationDescription=Scenario di Test +selectImportFile=Seleziona il file da importare. +importLabel=Importa +removeCollectionMainTitle=Rimuovi collezione +collectionError=Errore nella collezione +removeCollectionMainQuestion=Rimuovere la collezione? +factColumnHeader=Fatto +fieldColumnHeader=Campo +contextColumnHeader=Contesto +addScenarioSimulation=Crea Scenario di Test +scenarioSimulationEditorTitle=Scenari di Test +scenarioSimulationResourceTypeDescription=Scenari di Test +remove=Rimuovi +currentlyNotAvailable=Attualmente non disponibile +invalidDefinitionDisabled=Definizione non valida. Modifica disabilitata. +testTools=Strumenti di Test +testEditor=Editor di Test +testReport=Report di Test +testToolsAddButton=Inserisci Oggetto Dati +testToolsAddButtonLabel=* Selezionando un Oggetto Dati sarà richiesta un'espressione per l'intera colonna. +scenarioCheatSheet=Guida rapida degli Scenari +ruleCheatSheet1=Per iniziare, fai clic con il pulsante destro del mouse su una cella nella tabella e utilizza i menu contestuali per inserire nuove colonne e righe. +ruleCheatSheet2=Prima di definire gli scenari di test individuali, imposta le istanze e i mapping dei campi per ogni colonna. Seleziona una cella dell'intestazione e nella +ruleCheatSheet3=scheda, scegli il campo richiesto. Fai clic +ruleCheatSheet4=Aggiungi +ruleCheatSheet5=per impostare il mapping. +ruleCheatSheet6=Ora, definisci gli scenari di test. Ogni cella della tabella deve contenere un'espressione valida. +ruleCheatSheet7=Negli scenari basati su regole, sono supportate le seguenti espressioni: +ruleCheatSheet8=(o nessun simbolo) specifica l'uguaglianza di un valore. Questo è l'operatore predefinito di ogni colonna e l'unico operatore supportato nella sezione GIVEN della tabella. +ruleCheatSheet9=specifica l'ineguaglianza di un valore. Questo operatore può essere combinato con altri operatori. +ruleCheatSheet10=specifica un confronto: minore di, maggiore di, minore o uguale a, e maggiore o uguale a. +ruleCheatSheet11=valore1, valore2, valore3 +ruleCheatSheet12=specifica un elenco di valori. Se +ruleCheatSheet13=uno o più +ruleCheatSheet14=valori sono validi, la definizione dello scenario viene valutata come vera. +ruleCheatSheet15=espressione1; espressione2; espressione3 +ruleCheatSheet16=specifica un elenco di espressioni. Se +ruleCheatSheet17=tutte +ruleCheatSheet18=le espressioni sono valide, la definizione dello scenario viene valutata come vera. +ruleCheatSheet19=Per definire una stringa vuota, utilizza +ruleCheatSheet20=Per definire un valore nullo, utilizza +ruleCheatSheet21=Una cella vuota viene saltata durante la valutazione. +ruleCheatSheet22=Esempi di espressioni: +dmnCheatSheet1=Per iniziare, fai clic con il pulsante destro del mouse su una cella nella tabella e utilizza i menu contestuali per modificare la tabella generata come richiesto. +dmnCheatSheet2=Prima di definire gli scenari di test individuali, verifica le istanze e i mapping dei campi per ogni colonna. Se sono necessarie modifiche, utilizza la +dmnCheatSheet3=scheda per aggiornare il mapping. +dmnCheatSheet4=Ora, definisci gli scenari di test. Ogni cella della tabella deve contenere un'espressione valida. +dmnCheatSheet5=I valori nella sezione GIVEN della tabella vengono valutati come espressioni letterali, mentre i valori nella sezione EXPECT vengono valutati come espressioni unarie. La correttezza di questi test unari viene verificata utilizzando i risultati di una valutazione DMN. +dmnCheatSheet6=Gli scenari basati su DMN utilizzano il linguaggio di espressione FEEL. I tipi di dati supportati sono: +dmnCheatSheet7=numeri +dmnCheatSheet8=stringhe +dmnCheatSheet9=(le stringhe devono essere delimitate da virgolette), ad esempio +dmnCheatSheet10=valori booleani +dmnCheatSheet11=date +dmnCheatSheet12=orari +dmnCheatSheet13=funzioni +dmnCheatSheet14=contesti +dmnCheatSheet15=intervalli +dmnCheatSheet16=liste +dmnCheatSheet17=Una cella vuota viene saltata durante la valutazione. +dmnCheatSheet18=Nella sezione EXPECT il tipo potrebbe essere anche un booleano con il risultato dell'asserzione e puoi utilizzare l'identificatore ? per accedere al valore da verificare. +dmnCheatSheet19=Durata di Giorni e Ore +dmnCheatSheet20=Durata di Anni e Mesi +dmnCheatSheet21=espressi secondo ISO 8601 +and=e +or=o +forExample=, ad esempio +runScenarioSimulation=Esegui test +insertValue=Inserisci valore +insertExpression=Inserisci espressione +defineValidType=Definisci tipo valido +# Menus +expect=Expect +given=Given +scenario=Scenario +background=Sfondo +insertColumnLeft=Inserisci colonna a sinistra +insertLeftmostColumn=Inserisci colonna più a sinistra +insertColumnRight=Inserisci colonna a destra +insertRightmostColumn=Inserisci colonna più a destra +deleteColumn=Elimina colonna +deleteInstance=Elimina istanza +duplicateInstance=Duplica istanza +prependRow=Inserisci riga superiore +appendRow=Inserisci riga inferiore +insertRowAbove=Inserisci riga sopra +insertRowBelow=Inserisci riga sotto +deleteRow=Elimina riga +duplicateRow=Duplica riga +runSingleScenario=Esegui scenario +description=Descrizione +# DeletePropertyConfirmPopup +deleteValues=Elimina valori +deleteScenarioMainTitle=Elimina valori dello scenario +deleteScenarioMainQuestion=Eliminare i valori dello scenario? +deleteScenarioText1=Questa colonna contiene valori di input dello scenario che non corrisponderanno alla dichiarazione di test dopo questa modifica e verranno quindi eliminati. +deleteScenarioTextQuestion=Vuoi continuare ed eliminare tutti i valori dello scenario in questa colonna? +deleteScenarioTextDanger=Avviso: questa azione non può essere annullata. +# PreserveDeletePropertyConfirmPopup +preserveDeleteScenarioMainTitle=Preserva o elimina i valori dello scenario +preserveDeleteScenarioMainQuestion=Preservare o eliminare i valori dello scenario? +preserveDeleteScenarioText1=Questa colonna contiene valori di input dello scenario che potrebbero non corrispondere alla dichiarazione di test dopo questa modifica. +preserveDeleteScenarioTextQuestion=Seleziona come desideri procedere: +preserveDeleteScenarioTextOption1=Preserva i valori dello scenario esistenti in questa colonna. +preserveDeleteScenarioTextOption2=Elimina tutti i valori dello scenario in questa colonna. +preserveValues=Preserva valori +# ChangeInstanceTypeConfirmPopup +changeType=Cambia tipo +changeTypeMainTitle=Cambia tipo di istanza +changeTypeMainQuestion=Cambiare il tipo di istanza? +changeTypeText1=Questa colonna è mappata a una proprietà che non corrisponderà alla dichiarazione di test dopo questa modifica e verrà quindi eliminata. +changeTypeTextQuestion=Vuoi continuare ed eliminare questa colonna? +changeTypeTextDanger=Avviso: questa azione non può essere annullata. +# +undo=Annulla +redo=Ripeti +# +sourceType=Tipo di origine +chooseDMN=Scegli un asset DMN +chooseValidDMNAsset=Scegli un asset DMN valido dalla lista +removeCollectionText1=Questa azione rimuoverà tutti gli elementi dalla collezione e la collezione stessa. +removeCollectionQuestion=Vuoi continuare e rimuovere la collezione? +removeCollectionWarningText=Questa azione non può essere annullata. +# +settings=Impostazioni +name=Nome +type=Tipo +dmnPathErrorLabel=Impossibile trovare il file ''{0}''. Selezionarne uno. +dmnPathErrorDetailedLabel=Il file DMN ''{0}'' indicato non è valido o non è presente. Fornire un file DMN valido e aggiornare il riquadro Impostazioni a destra. Messaggio: ''{1}'' +missingSelectedType=Tipo selezionato mancante +missingDmnPath=Percorso DMN mancante +coverageReport=Rapporto di copertura +uploadWarning=Assicurati che gli header nel file CSV selezionato non siano stati modificati. In caso contrario, il foglio di calcolo potrebbe non essere importato correttamente. +chooseFile=Seleziona il file da caricare +importFailedMessage=È stato importato un file CSV con un layout di intestazione non corretto. Assicurati che il file CSV importato abbia gli header non modificati. +importErrorTitle=Errore durante l'importazione +executed=Eseguito +notCovered=Omissa +decisionsEvaluated=Decisioni valutate per lo scenario di test +coverageNotSupportedForRule=Il rapporto di copertura attualmente non è supportato per gli scenari di test basati su regole. +runATestToSeeCoverageReport=Esegui prima gli scenari di test per visualizzare il rapporto di copertura. +running=In esecuzione... +# +testToolsDescription=Per creare un modello di test, definisci le colonne "Given" e "Expect" utilizzando l'editor di espressioni sottostante. +testToolObjectSelectionTitle=Seleziona oggetto dati +testToolObjectSelectionTooltip=Gli oggetti dati sono gli oggetti Java nei pacchetti specificati del tuo progetto. +testToolClearSelection=Cancella selezione +simpleTypes=Tipi semplici +complexTypes=Tipi complessi +complexCustomInstances=Istanze personalizzate complesse +simpleCustomInstances=Istanze personalizzate semplici +dataObjectInstances=Istanze oggetto dati +reportAvailableLabel=Decisioni disponibili: +reportExecutedLabel=Decisioni testate: +reportCoverageLabel=Percentuale di decisioni testate: +numberOfTimesDecisionEvaluated=Numero di volte in cui ogni decisione è stata valutata: +skipSimulation=Salta questa simulazione durante il test +downloadReportLabel=Scarica rapporto +# +export=Esporta +errorReason=Motivo dell'errore +keep=Mantieni +close=Chiudi +apply=Applica +errorPopoverMessageFailedWithError=Il valore atteso è {0} ma quello effettivo è {1}. +errorPopoverMessageFailedWithException=Messaggio di errore: {0} +errorPopoverGenericCollectionErrorMessage=Impossibile trovare elementi nella collezione che soddisfino le condizioni. +errorPopoverCollectionHTMLFailureMessage=Fallito in: {0} +errorPopoverCollectionHTMLField=Campo: {0} +errorPopoverCollectionHTMLValue=Valore: {0} +dateFormatPlaceholder=Inserisci la data come aaaa-mm-gg +dateTimeFormatPlaceholder=Inserisci la data e l'ora come aaaa-mm-ggThh:mm:ss +timeFormatPlaceholder=Inserisci l'ora come hh:mm:ss +dmnDateFormatPlaceholder=Inserisci la data come date("aaaa-mm-gg") +rulesFired=Regole attivate per lo scenario di test +numberOfTimesRulesFired=Numero di volte in cui ogni regola è stata attivata: +reportAvailableRuleLabel=Regole disponibili: +reportExecutedRuleLabel=Regole attivate: +reportCoverageRuleLabel=Percentuale di regole attivate: +noDecisionsAvailable=Non è possibile generare un rapporto di copertura quando non sono disponibili decisioni. +noRulesAvailable=Non è possibile generare un rapporto di copertura quando non sono disponibili regole. + +headerTitleEmptyError=Impossibile assegnare un titolo vuoto! +instanceTitleAssignedError=È già stata utilizzata un'istanza con il titolo ''{0}'' all'interno del gruppo corrente +instanceTitleWithPeriodsError=Un alias di istanza non può contenere punti! +propertyTitleAssignedError=È già stata utilizzata una proprietà con il titolo ''{0}'' all'interno dell'istanza corrente +propertyTitleWithPeriodsError=Un alias di proprietà non può contenere punti! +validationErrorMessage=La struttura dati dietro queste colonne è cambiata e deve essere corretta +validationErrorTitle=Mappatura di colonna errata +validationFailedNotification=Impossibile convalidare. Verificare gli errori di compilazione della build del progetto +validationSucceed=Convalida riuscita +loadContentFailedNotification=Impossibile caricare il file. Errore: + +backgroundTabTitle=Sfondo +backgroundErrorNotification=Ci sono errori nei dati di sfondo, per favore controlla +ruleCheatSheet23=Per specificare un'espressione MVEL (o invocare un metodo Java) basta mettere # all'inizio dell'espressione. Nella sezione GIVEN, il tipo di ritorno dell'espressione deve essere lo stesso del tipo della colonna. Nella sezione EXPECT il tipo potrebbe essere anche un booleano con il risultato dell'asserzione e puoi utilizzare l'identificatore actualValue per accedere al valore da verificare. +commonCheatSheetBackground=Se gli stessi dati GIVEN sono condivisi con più scenari di test, puoi utilizzare la scheda {0} per definirli una sola volta. Il modo per creare una colonna nella scheda {0} è lo stesso della scheda {1}. + +ruleScenarioNotSupportedNotification=Lo scenario di test basato su REGOLA attualmente non è supportato + +createButton=Crea +saveButton=Salva +removeButton=Rimuovi +cancelButton=Annulla +item=Elemento +collectionEditorAddNewItem=Aggiungi nuovo elemento +addNewListItem=Aggiungi valore alla lista +addNewMapItem=Aggiungi valore alla mappa +createLabelList=Crea lista +createLabelMap=Crea mappa +defineLabelList=Definisci lista +defineLabelMap=Definisci mappa +collectionListCreation=Definisci i valori della lista per questo oggetto dati +collectionMapCreation=Definisci i valori della mappa per questo oggetto dati +createLabelListDescription= - crea una lista utilizzando un modulo guidato +defineLabelListDescription= - definisci una lista utilizzando un'espressione +defineLabelMapDescription= - definisci una mappa utilizzando un'espressione +createLabelMapDescription= - crea una mappa utilizzando un modulo guidato + +scenarioValidationNodeChangedError=Il tipo di nodo è cambiato: vecchio ''{0}'', attuale ''{1}'' +scenarioValidationFieldChangedError=Il tipo di campo è cambiato: vecchio ''{0}'', attuale ''{1}'' +scenarioValidationFieldAddedConstraintError=È stata aggiunta una restrizione per questo tipo. Ciò richiede di ridefinire la colonna correlata. +scenarioValidationFieldRemovedConstraintError=È stata rimossa una restrizione per questo tipo. Ciò richiede di ridefinire la colonna correlata. diff --git a/drools-wb-screens/drools-wb-scorecard-xls-editor/drools-wb-scorecard-xls-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/scorecardxls/client/resources/i18n/ScoreCardXLSEditorConstants_it.properties b/drools-wb-screens/drools-wb-scorecard-xls-editor/drools-wb-scorecard-xls-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/scorecardxls/client/resources/i18n/ScoreCardXLSEditorConstants_it.properties new file mode 100644 index 00000000000..ac937724ce8 --- /dev/null +++ b/drools-wb-screens/drools-wb-scorecard-xls-editor/drools-wb-scorecard-xls-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/scorecardxls/client/resources/i18n/ScoreCardXLSEditorConstants_it.properties @@ -0,0 +1,24 @@ +# +# Copyright 2012 Red Hat, Inc. and/or its affiliates. +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. +# +ScoreCard=Scheda di punteggio (Foglio di calcolo) +NewScoreCardDescription=Scheda di punteggio (Foglio di calcolo) +UploadNewVersion=Carica nuova versione +DownloadCurrentVersion=Scarica versione corrente +Upload=Seleziona un file da caricare +Uploading=Caricamento in corso... +Download=Scarica +ScoreCardXLEditorTitle=Editor Scheda di punteggio XLS +scoreCardXLSResourceTypeDescription=Schede di punteggio XLS diff --git a/drools-wb-screens/drools-wb-test-scenario-editor/drools-wb-test-scenario-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/testscenario/client/resources/i18n/TestScenarioConstants_it.properties b/drools-wb-screens/drools-wb-test-scenario-editor/drools-wb-test-scenario-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/testscenario/client/resources/i18n/TestScenarioConstants_it.properties new file mode 100644 index 00000000000..d447012e029 --- /dev/null +++ b/drools-wb-screens/drools-wb-test-scenario-editor/drools-wb-test-scenario-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/testscenario/client/resources/i18n/TestScenarioConstants_it.properties @@ -0,0 +1,150 @@ +# +# Copyright 2012 Red Hat, Inc. and/or its affiliates. +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. +# +ActivateRuleFlowGroup=Attiva gruppo di flusso di regole +RemoveThisRuleFlowActivation=Rimuovi questa attivazione del flusso di regole. +MoreDotDot=Altro... +AddAnotherSectionOfDataAndExpectations=Aggiungi un'altra sezione di dati e aspettative. +ChooseDotDotDot=Scegli... +ChooseAFieldToAdd=Scegli un campo da aggiungere +CALL=CHIAMA METODO +AddANewDataInputToThisScenario=Aggiungi un nuovo input di dati a questo scenario. +NewInput=Nuovo input +showListButton=(mostra elenco) +loadingList1=(caricamento elenco) +globals=(globali) +Settings=Impostazioni +AddInputDataAndExpectationsHere=Aggiungi qui i dati di input e le aspettative. +EnterRuleNameScenario=Inserisci il nome della regola o scegli da un elenco. Se ci sono un numero molto grande di regole, dovrai digitare il nome. +OK=OK +pleaseChoose1=-- scegli, per favore -- +AddAnotherFieldToThisSoYouCanSetItsValue=Aggiungi un altro campo in modo da poterne impostare il valore. +CallAMethodOnAFactScenario=Chiama un metodo su un fatto esistente: +Add=Aggiungi +Wizard=Guida +ChooseAMethodToInvoke=Scegli un metodo da invocare +AreYouSureToRemoveCallMethod=Sei sicuro di voler rimuovere quella chiamata di metodo? +RemoveCallMethod=Rimuovi chiamata di metodo +AddANewRule=Aggiungi una nuova regola. +RemoveSelectedRule=Rimuovi la regola selezionata. +PleaseChooseARuleToRemove=Scegli una regola da rimuovere. +AllowTheseRulesToFire=Consenti l'esecuzione di queste regole: +PreventTheseRulesFromFiring=Impedisci l'esecuzione di queste regole: +AllRulesMayFire=Tutte le regole possono essere eseguite +SelectRule=Seleziona regola +AddAField=Aggiungi un campo +UseRealDateAndTime=Usa data e ora reali +UseASimulatedDateAndTime=Usa una data e un'ora simulate +AddANewExpectation=Aggiungi una nuova aspettativa. +NewExpectation=Nuova aspettativa +Rule=Regola: +FactValue=Valore del fatto: +AnyFactThatMatches=Qualsiasi fatto che corrisponde a: +EXPECT=PREVEDI +AreYouSureYouWantToRemoveThisItem=Sei sicuro di voler rimuovere questo elemento? +RemoveTheColumnForScenario=Rimuovi la colonna per ''{0}'' +CanTRemoveThisColumnAsTheName0IsBeingUsed=Impossibile rimuovere questa colonna poiché il nome ''{0}'' è in uso. +AreYouSureYouWantToRemoveColumn0=Sei sicuro di voler rimuovere la colonna ''{0}''? +RemoveThisRow=Rimuovi questa riga. +AreYouSureYouWantToRemoveRow0=Sei sicuro di voler rimuovere la riga ''{0}''? +AreYouSureYouWantToRemoveThisBlockOfData=Sei sicuro di voler rimuovere questo blocco di dati? +RemoveThisBlockOfData=Rimuovi questo blocco di dati +ValueFor0=Valore per: {0} +Choose=Scegli... +property0RulesFiredIn1Ms={0} regole eseguite in {1}ms. +GIVEN=DATO +NewGlobal=Nuovo globale +GlobalColon=Globale: +AddANewGlobalToThisScenario=Aggiungi un nuovo globale a questo scenario. +TheName0IsAlreadyInUsePleaseChooseAnotherName=Il nome ''{0}'' è già in uso. Scegli un altro nome. +missingGlobalsWarning=Avviso: Non sono stati definiti globali per questo pacchetto. +globalForScenario=Globale ''{0}'' +CantRemoveThisBlockAsOneOfTheNamesIsBeingUsed=Impossibile rimuovere questo blocco poiché uno dei nomi è in uso. +insertForScenario=Inserisci ''{0}'' +AElementToAddInCollectionList=Aggiungi elemento alla lista +FieldValue=Valore del campo +LiteralValue=Valore letterale +Literal=Letterale +LiteralValTip=Un valore letterale significa che il vincolo è direttamente sul valore che si digita (cioè quello che si vede a schermo). +AdvancedSection=Avanzate +BoundVariable=Variabile vincolata +modifyForScenario=Modifica ''{0}'' +InsertANewFact1=Inserisci un nuovo fatto: +ModifyAnExistingFactScenario=Modifica un fatto esistente: +DeleteAnExistingFactScenario=Elimina un fatto esistente: +FactName=Nome del fatto: +YouMustEnterAValidFactName=Devi inserire un nome di fatto valido. +TheFactName0IsAlreadyInUsePleaseChooseAnotherName=Il nome del fatto ''{0}'' è già in uso. Scegli un altro nome. +DeleteFacts=Elimina fatti +RemoveThisDeleteStatement=Rimuovi questa istruzione di eliminazione. +ExpectRules=Aspetta regole +ActualResult=(Effettivo: {0}) +DeleteTheExpectationForThisFact=Elimina l'aspettativa per questo fatto. +AreYouSureYouWantToRemoveThisExpectation=Sei sicuro di voler rimuovere questa aspettativa? +scenarioFactTypeHasValues={0} ''{1}'' ha i seguenti valori: +AFactOfType0HasValues=Un fatto di tipo ''{0}'' ha i seguenti valori: +AddAFieldToThisExpectation=Aggiungi un campo a questa aspettativa. +equalsScenario=uguale +doesNotEqualScenario=diverso da +AdvancedOptions=Opzioni avanzate... +AVariable=Una variabile: +ABoundVariable=Una variabile vincolata +BoundVariableTip=Applica un vincolo che confronta un campo con una variabile vincolata. +RunScenario=Esegui scenario +RunScenarioTip=Esegui questo scenario. Questo compilerà il pacchetto se non è già stato compilato (il che potrebbe richiedere del tempo). +BuildingAndRunningScenario=Compilazione ed esecuzione dello scenario +BuildingAndRunningScenarios=Compilazione ed esecuzione degli scenari +Results=Risultati: +SummaryColon=Sommario: +AuditLog=Registro di controllo +ShowEventsButton=Mostra eventi +MaxRuleFiringsReachedWarning=AVVISO: È stato raggiunto il numero massimo di esecuzioni di regole ({0}). È probabile che si verifichi un ciclo infinito. +packageConfigurationProblem1=Problema di configurazione del pacchetto +BadDateFormatPleaseTryAgainTryTheFormatOf0=Formato data non valido. Riprova (prova il formato {0}). +currentDateAndTime= +CreateNewFact=Crea nuovo fatto +CreateNewFactTip=Crea una nuova istanza di un fatto che è la proprietà figlio del fatto padre. Utile quando si ha una gerarchia di tipi nidificati. +Fact=Fatto: +Facts=fatti +GuidedList=Elenco guidato +AGuidedList=Un elenco guidato +AGuidedListTip=Ti aiuta a inserire dati in un elenco/collezione +RemoveThisFieldExpectation=Rimuovi questa aspettativa di campo. +AreYouSureYouWantToRemoveThisFieldExpectation=Sei sicuro di voler rimuovere questa aspettativa di campo ({0})? +firedAtLeastOnce=eseguito almeno una volta +didNotFire=non eseguito +firedThisManyTimes=eseguito questo numero di volte: +RemoveThisRuleExpectation=Rimuovi questa aspettativa di regola. +AreYouSureYouWantToRemoveThisRuleExpectation=Sei sicuro di voler rimuovere questa aspettativa di regola? +AddFieldToFact=Aggiungi campo al fatto +Text=Testo +TestPassed=Test superato +Success=Successo +ThereWereTestFailures=Ci sono stati dei fallimenti nei test +NewTestScenarioDescription=Scenario di test (Legacy) +TestScenario=Scenario di test (Legacy) +PleaseInputSessionName=Inserisci il nome della sessione utilizzata per i test. La sessione deve avere l'orologio impostato come pseudocasuale. +SessionName=Nome sessione +TestScenarios=Tutti gli scenari di test +RunAllScenarios=Esegui tutti gli scenari +TestScenarioParamFileName=Scenario di test [ {0} ] +testScenarioResourceTypeDescription=Scenari di test (Legacy) +PleaseSetARuleName=Imposta un nome per la regola +XTestsRanInYMinutesZSeconds={0} test eseguiti in {1} minuti {2} secondi. +ErrorCannotFindADefaultKieBase=Il runner di test non è riuscito a trovare il KieBase predefinito per i test. È possibile che il file kmodule.xml non abbia una configurazione predefinita. Imposta una predefinita o seleziona una KieSession specifica per ogni test. +FiredRules=Regole eseguite +DeleteScenarioBlockAbove=Elimina un blocco di scenario sopra +SelectScoreCard=Seleziona Scorecard +ScoreCardScore=Punteggio Scorecard diff --git a/drools-wb-screens/drools-wb-workitems-editor/drools-wb-workitems-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/workitems/client/resources/i18n/WorkItemsEditorConstants_it.properties b/drools-wb-screens/drools-wb-workitems-editor/drools-wb-workitems-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/workitems/client/resources/i18n/WorkItemsEditorConstants_it.properties new file mode 100644 index 00000000000..810518a67f8 --- /dev/null +++ b/drools-wb-screens/drools-wb-workitems-editor/drools-wb-workitems-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/workitems/client/resources/i18n/WorkItemsEditorConstants_it.properties @@ -0,0 +1,29 @@ +# +# Copyright 2012 Red Hat, Inc. and/or its affiliates. +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. +# +NewWorkItemDescription=Definizione dell'elemento di lavoro +WorkItemDescription=Elemento di lavoro +Title=Editor dell'elemento di lavoro +ChooseImportClass=Clicca sulla classe da importare +ChooseIcon=Seleziona l'icona da aggiungere +BrowserTitle=Palette +workItemResourceTypeDescription=Definizioni degli elementi di lavoro +Definition=Definizione +Parameter=Parametro +Result=Risultato +DisplayName=Nome visualizzato +CustomEditor=Editor personalizzato +ParameterValues=Valori del parametro +DefaultHandler=Gestore predefinito diff --git a/drools-wb-webapp/src/main/resources/org/drools/workbench/client/resources/i18n/AppConstants_it.properties b/drools-wb-webapp/src/main/resources/org/drools/workbench/client/resources/i18n/AppConstants_it.properties new file mode 100644 index 00000000000..ee9b138d6e3 --- /dev/null +++ b/drools-wb-webapp/src/main/resources/org/drools/workbench/client/resources/i18n/AppConstants_it.properties @@ -0,0 +1,36 @@ +SignOut=Esci +WelcomeUser=Benvenuto +newItem=Nuovo elemento +AdministrationPerspectiveName=Amministrazione +MenuExplore=Esplora +MenuExploreFiles=File +MenuRepositories=Repository +MenuListRepositories=Elenco +MenuCloneRepository=Clona Repository +MenuNewRepository=Nuovo Repository +MenuOrganizationalUnits=Unità Organizzative +MenuManageOrganizationalUnits=Gestisci Unità Organizzative +Explore=Esplora +Projects=Progetti +IncomingChanges=Cambiamenti in arrivo +RecentlyEdited=Modificati di recente +RecentlyOpened=Aperti di recente +New=Nuovo +Project=Progetto +Repository=Repository +Home=Home +Perspectives=Prospettive +Logout=Esci +Find=Trova +Upload=Carica +Refresh=Aggiorna +Role=Ruolo +logoBannerError=Impossibile caricare il banner. +assetSearch=Ricerca Asset +Examples=Esempi +Settings=Impostazioni +Library=Libreria +ArtifactRepository=Repository degli Artifacts +AdminPreferences=Admin - Preferenze +LogoTitle=KIE Workbench +License=Licenza Apache Software 2.0