diff --git a/src/en/bumper-sticker.md b/src/en/bumper-sticker.md
index 4638ef6a22..2191a25d85 100644
--- a/src/en/bumper-sticker.md
+++ b/src/en/bumper-sticker.md
@@ -18,4 +18,4 @@ You can order the sticker in either English or Spanish.
   </div>
 </div>
 
-<iframe class="airtable-embed" src="https://airtable.com/embed/shrIm8fAZADISd9Ih?backgroundColor=green" frameborder="0" onmousewheel="" width="100%" height="1200" style="background: transparent; border: 1px solid #ccc;"></iframe>
+<div class="alert">Sorry, the bumper sticker form is temporarily offline because of lots of spam requests. We'll be back soon!</div>
diff --git a/src/es/bumper-sticker.md b/src/es/bumper-sticker.md
index 588756da31..5a38931a2a 100644
--- a/src/es/bumper-sticker.md
+++ b/src/es/bumper-sticker.md
@@ -18,4 +18,4 @@ Puede pedir la calcomanía en inglés o español.
   </div>
 </div>
 
-<iframe class="airtable-embed" src="https://airtable.com/embed/shr101EljzFb4cR8v?backgroundColor=green" frameborder="0" onmousewheel="" width="100%" height="1200" style="background: transparent; border: 1px solid #ccc;"></iframe>
+<div class="alert">Lo sentimos, el formulario de calcomanías para parachoques está temporalmente fuera de línea debido a una gran cantidad de solicitudes de spam. ¡Volveremos pronto!</div>