diff --git a/en/access-points/atascadero-de-anza-sycamore/index.html b/en/access-points/atascadero-de-anza-sycamore/index.html index 4b0930e415..e5948fe2c7 100644 --- a/en/access-points/atascadero-de-anza-sycamore/index.html +++ b/en/access-points/atascadero-de-anza-sycamore/index.html @@ -1,3 +1,3 @@ -
A popular area for walking and biking along the river.
Park along the street near Sycamore and Buena drive. There is a trailhead at the end of the street that leads to the river channel.
Usually never flowing except after big rain.
Park in the large parking lot. There's a trailhead from the lot that leads to the river channel
A useful put-in or take-out, but not a very fun place to hang out by the river.
Note that if there is any significant flow, then the river mouth could be breached and you should not attempt going down river.
Park on the Salinas side of the bridge, on a large pull-out in front of some mail boxes. The trail is on the right as you face the bridge.
The path to the river is on Camp Roberts land, and access can be closed during training.
This is the typical put-in for the popular Bradley tubing trip. Note that this is land on Camp Roberts, and whenever there is active training in the area, your access to the river can be closed.
Park on either end of Bradley road and follow the path to the west of the road towards the river. There is a clear opening in the fence just below the road.
The webcam is located just south of the San Ardo oil fields, pointing south.
A beautiful stretch of the river surrounded by shaded cottonwood trees. Many locals will access the river under the bridge then wade upstream to the old bridge footing for some deep swimming holes.
This access point does not involve trespassing. Landowners have built styles into fencing to allow the public to pass.
Park on the north end of Bradley Road on the eastern end of the Bradley bridge. There is a trash can and clear trail along the right side of the bridge as you face west.
A common access point for the David Rd to river mouth. This has plenty of parking and is an easy launch for larger boats.
Park on the large pullout south of the bridge on the south-bound side of the road (right-hand, as leaving the bridge). The best trail is just south of the bridge on the north-bound side of the road
A bridge access point near Greenfield.
Park on the east side of the bridge, which dips into a side channel of the river.
This access point is usually the northernmost point of navigable water when the Nacimiento dam release is at its highest.
Park on the eastern side of the River Road bridge, on the corner of River Road and Short Road. There is a clear trail on the south-east corner of the bridge down to the water.
A shorter, alternative access point to the Salinas National Wildlife Reserve.
Note that if there is any significant flow, then the river mouth could be breached and you should not attempt going down river.
Park just passed the mail boxes on the dirt road to the north of the Monte Road bridge over the Salinas River.
There is a new gate block ing this access point. You can possibly get to the river by parking on the western side of the San Ardo bridge over the river, and dropping down to the right as you face the bridge. There is a small fence with an opening. We will update this page when we have more information.
The webcam is located just south of the San Ardo oil fields, pointing south.
Locals like to hang out on the beach of Rancho Rico Creek and wade up the river to swim in deep pools.
Note: As of the 2023 floods, the parking area is further up the road. While this is still a great put-in, it will take a while to carry any boats or heavy gear to the river from this put-in.
Park at the end of Jolon Road, where there is an open gate built into a tall wildlife fence. Pass throught the fence and turn left, following the trail to the dry wash of Rancho Rico Creek. Turn right and follow the wash and the old bridge footings to the river, around 300 yards. There is a large beach along the river.
Cross the pedestrian bridge for easy access to the western bank. You can also access the river from within the campground using the Levee Trail.
Park in front
A sandy spot along the river, shaded by a picturesque bridge and a groves of cottonwood.
Park on the east side of the Green metal bridge. There are several large pull outs. Walk to the right (north) of the bridge, and follow a foot path under the bridge and towards the river.
Entrance via the Salinas River National Wildlife Refuge.
Note that if there is any significant flow, then the river mouth could be breached and you should not attempt going down river.
A better access point than trying to enter via the Highway 68 overpass. Plenty of parking, and access via public land.
Park at the overflow parking for the Creekside Terrace entrance of the Fort Ord National Monument. Follow a use trail down to Toro Creek, which is almost always dry. There is some Poison Oak. Once in Toro Creek, turn left (north) towards the Salinas River 1/4 a mile. This entrance is on BLM land.
Most of the water-related activities on the southern Salinas depend on dam release from the Nacimiento reservoir, and to a lesser extent the San Antonio reservoir. While you can get real-time flow information from the USGS, if you are planning a trip in the future you should consider the following dam release sechedule.
Month | Combined release (cfs) |
---|---|
January | 70 |
February | 97 |
March | 448 |
April | 841 |
May | 360 |
June | 445 |
July | 574 |
August | 647 |
September | 502 |
October | 276 |
November | 70 |
December | 70 |
From the Monterey County Water Resources Agency 2024 release schedule. CFS is defined as "Mean daily flow for the month."
The water flows down the Nacimiento and San Antonio Rivers, both of which join up with the Salinas just south of the town of Bradley. When the river guage at Bradley is over 400 cfs (it is currently 75.2), the water can sometimes reach beyond King City.
Where the Nacimiento joins up with the Salinas.
Most of the water-related activities on the southern Salinas depend on dam release from the Nacimiento reservoir, and to a lesser extent the San Antonio reservoir. While you can get real-time flow information from the USGS, if you are planning a trip in the future you should consider the following dam release sechedule.
Month | Combined release (cfs) |
---|---|
January | 70 |
February | 97 |
March | 448 |
April | 841 |
May | 360 |
June | 445 |
July | 574 |
August | 647 |
September | 502 |
October | 276 |
November | 70 |
December | 70 |
From the Monterey County Water Resources Agency 2024 release schedule. CFS is defined as "Mean daily flow for the month."
The water flows down the Nacimiento and San Antonio Rivers, both of which join up with the Salinas just south of the town of Bradley. When the river guage at Bradley is over 400 cfs (it is currently 76.3), the water can sometimes reach beyond King City.
Where the Nacimiento joins up with the Salinas.
One of the most consistently-runnable sections of the river in the summer when a large lagoon backs up to Blanco.
Note that if there is any significant flow, then the river mouth could be breached and you should not attempt going down river.
This trip can be run either north-to-south or south-to-north as the river backs up into a lagoon on this stretch. It's best to check out the river first at Blanco. If there is no flow, then going from the north-to-south is a better option because the prevailing winds will be at your back.
There is a rubber dam five miles from the river mouth that could require a portage if it is up.
When there is no flow, large expanses of duckweed can clog the waterway, making paddling extremely slow above the dam.
Spot a car at Salinas River Wildlife Refuge if going south-to-north, or Blanco bridge if traveling north-to-south.
Distance: 3.5 miles
The dam is usually closed in the summer and open in the winter. If it is closed, do not attempt to go over the dam. There is an easy portage on river left around the dam, and clear buoys before the dam. Learn more about the rubber dam.
Distance: 5.6 miles
Driving directions
Exit the river right as you pass under highway 1, after the abandoned railroad bridge, at the Monte Road access point.
Distance: 5.6 miles
Driving directions
Exit the river on the left after passing under the highway 1 overpass and a field on your left. You will be exiting at the Salinas River Wildlife Refuge.
A classic tubing run, Bradley to Bradley is the perfect activity for a hot summer day. The water in this section is cold, so wetsuits are helpful.
Because of prevailing northern afternoon winds, it's best to get in the water on the early side.
Note that this is land on Camp Roberts, and whenever there is active training in the area, your access to the river can be closed.
Spot a car at the northern Bradley bridge.
Distance: 3.5 miles
Driving directions
Exit the river on the right at a high sandy bench 70 yards upstream from the bridge. Do not pass into the construction area.
The webcam is located just south of the San Ardo oil fields, pointing south.
A classic Salinas River float through some of the most beautiful stretches of river.
There are several barbed-wire fences that cross the river. The flow is never very high, so it is easy to spot these and make your way to the river's edge. There are several narrow sections that at higher flows have moderate strainers. Stay close to the main flow in these areas.
Spot a car at San Ardo.
Distance: 2 miles
A barbed-wire fence crosses the river.
Distance: 4 miles
A barbed-wire fence crosses the river.
Distance: 8 miles
The San Ardo oil fields are dangerous, do not try and exit the river here except in emergencies. The bridge over the river is not a good access point and is all on private land with no public easement.
Distance: 8.3 miles
A barbed-wire fence crosses the river.
Distance: 13 miles
Driving directions
Exit the river on the right at a large sand bar next to the footings of the old bridge before the current Sand Ardo bridge. Follow the dry wash to the right, away from the river. Turn left when you hit a fence, and follow the fence to an opening built into it.
Most of the year except for the wettest months between December and March, the Salinas River doesn't flow to the ocean. Instead, it forms a large lagoon that is part of the Salinas River Wildlife Refuge. The lagoon is about a mile long from the ocean to the beginning of the refuge boundary. You can also continue up river to make a longer loop.
Note that if there is any significant flow, then the river mouth could be breached and you should not attempt going down river.
During the fall and winter the refuge is open for duck hunting, making floating on the lagoon less fun.
Park at the Salinas River Wildlife Refuge.
Distance: 0 miles
Driving directions
Park at the Salinas River Wildlife Refuge, and turn right as you pass through the gate. Where the trail meets the river are several use trails that serve as steep launches.
There are no known hazards on this stretch since April 2023.
Spot a car at San Lucas.
Distance: 0.5 miles
A minor riffle is the largest water you will see in the trip.
Distance: 13 miles
Driving directions
Take out at San Lucas. Exit river right under the iconic green metal bridge. Exit river right.
Una zona popular para caminar y andar en bicicleta a lo largo del río.
Estacione a lo largo de la calle cerca de Sycamore y Buena Drive. Hay un comienzo de sendero al final de la calle que conduce al cauce del río.
Normalmente nunca fluye excepto después de grandes lluvias.
Estacione en el gran estacionamiento. Hay un sendero desde el terreno que conduce al canal del río
Una entrada o salida útil, pero no un lugar muy divertido para pasar el rato junto al río.
Tenga en cuenta que si hay un caudal importante, la desembocadura del río podría estar abierta y no debe intentar descender por el río.
Estacione en el lado de Salinas del puente, en un gran estacionamiento frente a unos buzones de correo. El sendero está a la derecha según se mira hacia el puente.
El sendero hacia el río está en el terreno de Camp Roberts y el acceso puede estar cerrado durante el entrenamiento.
Esta es la entrada típica para el popular paseo en tubo Bradley. Tenga en cuenta que se trata de terreno en Camp Roberts, y siempre que haya actividad de entrenamiento en la zona, su acceso al río puede estar cerrado.
Estacione en cualquiera de los extremos de la carretera de Bradley y siga el camino al oeste de la carretera en dirección al río. Hay una abertura libre en la valla justo debajo de la carretera.
Un hermoso tramo del río rodeado de álamos a la sombra. Muchos lugareños acceden al río por debajo del puente y luego vadean río arriba hasta la antigua zapata del puente para bañarse en algunos pozos profundos.
Este punto de acceso no implica el allanamiento de morada. Los propietarios han construido estilos en las vallas para permitir el paso del público.
Estacione en el extremo norte de Bradley Road en el extremo este del puente Bradley. Hay un bote de basura y un sendero despejado a lo largo del lado derecho del puente hacia el oeste.
Un punto de acceso común para la David Rd a la desembocadura del río. Tiene mucho espacio para estacionar y es un embarcadero fácil para las embarcaciones más grandes.
Estacione en el gran estacionamiento situado al sur del puente, en el lado sur de la carretera (a la derecha, al salir del puente). El mejor sendero está justo al sur del puente en el lado norte de la carretera
Un punto de acceso al puente cerca de Greenfield.
Estacione en el lado este del puente, que se sumerge en un canal lateral del río.
Este punto de acceso suele ser el punto más septentrional de agua navegable cuando el desembalse de la presa Nacimiento está en su punto más alto.
Estacione en el lado este del puente de River Road, en la esquina de River Road y Short Road. Hay un sendero despejado en la esquina sureste del puente que baja hasta el agua.
Un punto de acceso alternativo más corto a la Reserva Nacional de Vida Silvestre de Salinas.
Tenga en cuenta que si hay un caudal importante, la desembocadura del río podría estar abierta y no debe intentar descender por el río.
Estacione justo al pasar los buzones en el camino de tierra al norte del puente de Monte Road sobre el río Salinas.
Hay una nueva puerta que bloquea este punto de acceso. Es posible llegar al río estacionando en el lado oeste del puente San Ardo sobre el río y bajando hacia la derecha cuando esté frente al puente. Hay una pequeña cerca con una abertura. Actualizaremos esta página cuando tengamos más información.
A los lugareños les gusta pasar el rato en la playa de Rancho Rico Creek y remontar el río para nadar en pozas profundas.
** Nota**: A partir de las inundaciones de 2023, la zona de estacionamiento se encuentra más arriba. Aunque sigue siendo un gran embarcadero, llevará un tiempo llevar cualquier embarcación o equipo pesado al río desde este embarcadero.
Estacione al final de Jolon Road, donde hay una puerta abierta integrada en una alta valla para animales salvajes. Atraviese la valla y gire a la izquierda, siguiendo el sendero hasta la colada seca del arroyo Rancho Rico. Gire a la derecha y siga la colada y las antiguas zapatas del puente hasta el río, unos 300 metros. Hay una gran playa a lo largo del río.
Cruce el puente peatonal para acceder fácilmente a la orilla occidental. También puede acceder al río desde el campamento utilizando el sendero Levee.
Estacione delante
Un lugar arenoso a lo largo del río, sombreado por un pintoresco puente y una arboleda de álamos.
Estacione en el lado este del puente metálico Verde. Hay varios estacionamientos grandes. Camine hacia la derecha (norte) del puente y siga un sendero bajo el puente y hacia el río.
Entrada por el Refugio Nacional de Vida Silvestre del Río Salinas.
Tenga en cuenta que si hay un caudal importante, la desembocadura del río podría estar abierta y no debería intentar descender por el río.
Un punto de acceso mejor que intentar entrar por el paso elevado de la autopista 68. Mucho estacionamiento y acceso por terreno público.
Estacione en el estacionamiento de desbordamiento de la entrada Creekside Terrace del Monumento Nacional de Fort Ord. Siga un sendero de uso hasta el arroyo Toro, que casi siempre está seco. Hay algunos robles venenosos. Una vez en Toro Creek, gire a la izquierda (norte) hacia el río Salinas 1/4 de milla. Esta entrada está en terrenos de BLM.
La mayoría de las actividades relacionadas con el agua en el sur del Salinas dependen de la descarga de la presa del lago Nacimiento. Sin la presa, el río Salinas sólo tendría caudal durante la estación húmeda, entre diciembre y mayo. Aunque puede obtener información sobre el caudal en tiempo real del USGS, si está planeando un viaje en el futuro debe tener en cuenta el calendario de desembalse de la presa.
Mes | Liberación combinada (cfs) |
---|---|
Enero | 70 |
Febrero | 97 |
Marzo | 448 |
Abril | 841 |
Mayo | 360 |
Junio | 445 |
Julio | 574 |
Agosto | 647 |
Septiembre | 502 |
Octubre | 276 |
Noviembre | 70 |
Diciembre | 70 |
Del calendario de desembalses para 2024 de la Agencia de Recursos Hídricos del Condado de Monterey. CFS se define como "caudal medio diario del mes".
El agua baja por el río Nacimiento y se une al Salinas justo al sur de la ciudad de Bradley. Cuando el medidor fluvial en Bradley supera los 400 pcs (actualmente es 75.2), el agua puede llegar a veces más allá de King City.
Donde el Nacimiento se une con el Salinas.
La mayoría de las actividades relacionadas con el agua en el sur del Salinas dependen de la descarga de la presa del lago Nacimiento. Sin la presa, el río Salinas sólo tendría caudal durante la estación húmeda, entre diciembre y mayo. Aunque puede obtener información sobre el caudal en tiempo real del USGS, si está planeando un viaje en el futuro debe tener en cuenta el calendario de desembalse de la presa.
Mes | Liberación combinada (cfs) |
---|---|
Enero | 70 |
Febrero | 97 |
Marzo | 448 |
Abril | 841 |
Mayo | 360 |
Junio | 445 |
Julio | 574 |
Agosto | 647 |
Septiembre | 502 |
Octubre | 276 |
Noviembre | 70 |
Diciembre | 70 |
Del calendario de desembalses para 2024 de la Agencia de Recursos Hídricos del Condado de Monterey. CFS se define como "caudal medio diario del mes".
El agua baja por el río Nacimiento y se une al Salinas justo al sur de la ciudad de Bradley. Cuando el medidor fluvial en Bradley supera los 400 pcs (actualmente es 76.3), el agua puede llegar a veces más allá de King City.
Donde el Nacimiento se une con el Salinas.
Uno de los tramos del río más corribles en verano, cuando una gran laguna retrocede hasta Blanco.
Tenga en cuenta que si hay un caudal importante, entonces la desembocadura del río podría romperse y no debería intentar descender río abajo.
Este viaje puede realizarse de norte a sur o de sur a norte, ya que el río retrocede hasta una laguna en este tramo. Lo mejor es comprobar el río primero en Blanco. Si no hay caudal, entonces ir de norte a sur es una mejor opción porque los vientos dominantes estarán a su espalda.
Hay un dique de goma a cinco millas de la desembocadura del río que podría requerir un porteo si está levantada.
Cuando no hay caudal, grandes extensiones de lenteja de agua pueden obstruir el cauce, haciendo que la remada sea extremadamente lenta por encima de la presa.
Localice un auto en el Refugio de Vida Silvestre del Río Salinas si va de sur a norte, o en el puente Blanco si va de norte a sur.
Distancia: 3.5 millas
El dique suele estar cerrado en verano y abierto en invierno. Si está cerrado, no intente pasar por encima de la presa. Alrededor de la presa hay un porteo fácil a la izquierda del río y boyas despejadas antes de la presa. Más información sobre la presa de goma.
Distancia: 5.6 millas
Cómo llegar en auto
Salga del río por la derecha al pasar por debajo de la autopista 1, después del puente ferroviario abandonado, en el punto de acceso de Monte Road.
Distancia: 5.6 millas
Cómo llegar en auto
Salga del río por la izquierda tras pasar por debajo del paso elevado de la autopista 1 y un campo a su izquierda. Estará saliendo en el Refugio de Vida Silvestre del Río Salinas.
Tramo clásico de descenso en tubo, de Bradley a Bradley es la actividad perfecta para un caluroso día de verano. El agua en este tramo está fría, por lo que los trajes de neopreno son útiles.
Debido a los vientos dominantes del norte por la tarde, es mejor meterse en el agua a primera hora.
Tenga en cuenta que se trata de terreno en el Campamento Roberts, y siempre que haya actividad de Capacitación en la zona, su acceso al río puede estar cerrado.
Localice un auto en el puente norte de Bradley.
Distancia: 0 millas
Cómo llegar en auto
Siga las indicaciones para el punto de acceso Bradley sur.
Distancia: 3.5 millas
Cómo llegar en auto
Salga del río por la derecha en un banco alto de arena a 70 metros río arriba del puente. No pase al área de construcción.
Una clásica flotada por el río Salinas a través de algunos de los tramos más bellos del río.
Hay varias vallas de alambre de espino que cruzan el río. El caudal nunca es muy alto, por lo que es fácil divisarlas y dirigirse a la orilla del río. Hay varios tramos estrechos que en los caudales más altos tienen coladeras moderadas. Manténgase cerca del caudal principal en estas zonas.
Localice un auto en San Ardo.
Distancia: 2 millas
Una valla de alambre de espino cruza el río.
Distancia: 4 millas
Una valla de alambre de espino cruza el río.
Distancia: 8 millas
Los yacimientos petrolíferos de San Ardo son campos petrolíferos en funcionamiento peligrosos, no intente salir del río por aquí salvo en caso de emergencia. El puente sobre el río no es un buen punto de acceso y está todo en terreno privado sin servidumbre pública.
Distancia: 8.3 millas
Una valla de alambre de espino cruza el río.
Distancia: 13 millas
Cómo llegar en auto
Salga del río por la derecha en una gran barra de arena junto a las zapatas del antiguo puente antes del actual puente de Sand Ardo. Siga la colada seca hacia la derecha, alejándose del río. Gire a la izquierda al llegar a una valla, y siga la valla hasta una abertura en ella.
La mayor parte del año, salvo los meses más lluviosos entre diciembre y marzo, el río Salinas no desemboca en el océano. En su lugar, forma una gran laguna que forma parte del Refugio de Fauna Salvaje del Río Salinas. La laguna tiene aproximadamente una milla de largo desde el océano hasta el comienzo del límite del refugio. También puede continuar río arriba para hacer un bucle más largo.
Tenga en cuenta que si hay un caudal importante, la desembocadura del río podría estar abierta y no debería intentar descender río abajo.
Durante el otoño y el invierno el refugio está abierto para la caza de patos, lo que hace que flotar en la laguna sea menos divertido.
Estacione en el Refugio de Vida Silvestre del Río Salinas.
Distancia: 0 millas
Cómo llegar en auto
Estacione en el Refugio de Vida Silvestre del Río Salinas, y gire a la derecha al pasar por la verja. Donde el sendero se encuentra con el río hay varios senderos de uso que sirven como embarcaderos de gran pendiente.
No se conocen peligros en este tramo desde abril de 2023.
Localice un auto en San Lucas.
Distancia: 0.5 millas
Un rabión menor es la corriente de agua más grande que verá en el recorrido.
Distancia: 13 millas
Cómo llegar en auto
Salga en San Lucas. Salga del río a la derecha por debajo del emblemático puente metálico verde. Salga del río por la derecha.