diff --git a/src/main/resources/config/i18n/client/ClientMessages_da.properties b/src/main/resources/config/i18n/client/ClientMessages_da.properties index 24cce409..7f0eccac 100644 --- a/src/main/resources/config/i18n/client/ClientMessages_da.properties +++ b/src/main/resources/config/i18n/client/ClientMessages_da.properties @@ -924,7 +924,7 @@ validationRequirements[M_5.19-1-4]=Privilegiemodtager er obligatorisk, undersøg validationRequirements[T_6.0-1]=Al tabeldata skal opfylde konsistenskravene i SQL:2008, især skal tabelværdiernes metadata stemme overens med SQL datatypernes constraints. Yderligere skal primær-, kandidat- og fremmednøglers betingelser og NULL-betingelsers krav være opfyldt i metadata. validationRequirements[T_6.0-2]=Skemadefinitionen i tabel[nummer].xsd skal stemme overens med tabel[nummer].xml. Dette betyder, at tabel[nummer].xml-filen skal valideres mod tabel[nummer].xsd-filen. validationRequirements[T_6.1-1]=Der skal være en XML skemadefinition for hver tabel, der indikerer XML lagringsformatet for tabeldata. -validationRequirements[T_6.1-2]=Kolonnemærkatet starter altid med c1 og stiger med 1 - der må ikke eksistere huller i mærkatrækken, da en NULL-værdi er udtrykt som en manglede tilhørende kolonne i XML-filen. +validationRequirements[T_6.1-2]=Kolonnetagget starter altid med c1 og stiger med 1. Der må ikke eksistere huller i rækkefølgen, da en NULL-værdi er udtrykt som en manglende tilhørende kolonne i XML-filen. validationRequirements[T_6.1-3]=De tilladte datatyper, som kan benyttes i tabelskemadefinitionerne, er specificeret i P_4.3-3. Udover XML-standardtyperne kan følgende specielle datatyper benyttes: clobType, blobType, dataType, timeType, dataTimeType. validationRequirements[T_6.1-4]=Flere celleværdier hos avanceret eller struktureret typer skal bevares som separate elementer i cellemærkaterne. validationRequirements[T_6.2-1]=LOB's kan opbevares indbygget i tabel[nummer].xml-filen, enten internt som separate filmapper i SIARD-arkivet, eller ekstern som standalone filer i filsystemet.