diff --git a/src/main/resources/config/i18n/client/ClientMessages_da.properties b/src/main/resources/config/i18n/client/ClientMessages_da.properties index 301d72f7..c335ca56 100644 --- a/src/main/resources/config/i18n/client/ClientMessages_da.properties +++ b/src/main/resources/config/i18n/client/ClientMessages_da.properties @@ -929,7 +929,7 @@ validationRequirements[T_6.1-3]=Type-mapningen, som benyttes i tabelskemadefinit validationRequirements[T_6.1-4]=Flere avancerede eller strukturerede celleværdi-typer skal bevares som separate elementer i celle-taggene. validationRequirements[T_6.2-1]=LOB's kan enten opbevares indlejret i tabel[nummer].xml-filen, internt som separate fil-optegnelser i SIARD-arkivet, eller eksternt som standalone-filer i filsystemet validationRequirements[T_6.3-1]=Årene i datoer og tidstempler skal begrænses til værdier mellem 0001-9999 jævnfør SQL:2008-specifikationen. Denne restriktion håndhæves i definitionerne for dateType og dateTimeType. -validationRequirements[T_6.3-2]=Datoer, tidspunkter og timestamps skal gemmes med afsluttede Z i UTC. Denne begrænsning er håndhævet i datatyperne dateType, timeType og dateTimeType. +validationRequirements[T_6.3-2]=Der kan være behov for at gemme datoer, tidspunkter og tidsstempler med afsluttende Z i UTC. Denne begrænsning håndhæves i datatyperne dateType, timeType og dateTimeType. validationRequirements[T_6.4-1]=Tabeldata for hver tabel skal gemmes i en XML-fil. validationRequirements[T_6.4-2]=Tabelfilen består af rækker, der indeholder data opdelt i diverse kolonner (c1, c2 ...). validationRequirements[T_6.4-3]=Hvis en celle i en kolonne eller felt er NULL skal den udlades. Hvis cellen har en tekststreng på 0 skal cellen være tom, men til stede.