-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
desktop_res.json
2911 lines (2911 loc) · 331 KB
/
desktop_res.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"en": {
"translation": {
"app_name": "Karya",
"lang_name": "English",
"continue_in_lang": "Continue in English",
"phone_number": "Phone Number",
"msg_input_phone_number": "Karya requires your phone number to create your account. If you are an existing user, use your registered phone number.",
"otp_title": "OTP Verification",
"msg_input_otp": "Enter the {{ s1 }} digit OTP sent to {{ s2 }}",
"otp": "OTP",
"msg_otp_not_received": "Did not receive OTP",
"unable_to_generate_otp": "We could not generate an OTP for this phone number. Please check the number or try again later.",
"change_phone_number": "Change phone number",
"continue_": "Continue",
"found_users": "You have previously registered using this phone number.",
"select_user": "Select a user to continue.",
"consent_title": "Terms & Conditions",
"accept": "Accept",
"reject": "Reject",
"profile": "Profile",
"assistant_profile_msg": "To continue using the Karya App, please complete your user profile by answering these questions.",
"name_prompt": "What is your name?",
"blank_name": "Name cannot be blank",
"age_prompt": "What is your year of birth?",
"invalid_yob": "Invalid year of birth",
"gender_prompt": "What is your gender?",
"pincode_prompt": "What is the pincode of the district where you live?",
"native_language_prompt": "What is the language that you are most comfortable in speaking?",
"sync_message": "Communicating with Server",
"project_code": "Project Code",
"enter_project_code": "Enter Project Code",
"assistant_project_code_msg": "Please enter the project code sent to you by the Karya coordinator",
"consent": "Terms & Conditions",
"login": "Login",
"login_title": "Login",
"permissions_title": "Permission required!",
"permissions_text": "{{ s1 }} permissions are required to perform tasks",
"permissions_text_after_deny": "You have permanently denied the Camera and Microphone permissions. These permissions are required to perform tasks, please go to app settings and allow",
"unknown_error": "Some unknown error occurred. Please contact your coordinator.",
"invalid_access_code": "Incorrect project code. Please check the code you've entered. Contact coordinator if you are still unable to add projects",
"access_code_already_used": "The access code is already registered to a different phone number. Please contact the coordinator for a new access code.",
"invalid_otp": "You have entered an invalid OTP.",
"reset_assignment_warning": "Some output files were missing.",
"upload_file_error": "Error while uploading files. Please contact your coordinator.",
"send_db_error": "Error while sending tasks. Please contact your coordinator.",
"receive_db_error": "Error while receiving tasks. Please contact your coordinator.",
"download_file_error": "Error while downloading files. Please contact your coordinator.",
"received_verified_error": "Error while receiving validations. Please contact your coordinator.",
"dashboard": "Dashboard",
"onboarding": "OnBoarding",
"settings": "Settings",
"back": "Back",
"dismiss": "Dismiss",
"help": "Help",
"select_your_language": "Select your language",
"welcome": "Welcome, {{ s1 }}",
"add_new_project": "Add new project",
"earning": "Earning",
"rating": "Rating",
"account": "Account",
"notifications": "Notifications",
"language": "Language",
"data_n_privacy": "Data & Privacy",
"delete_account": "Delete Account",
"log_out": "Log Out",
"submit": "Submit",
"pick_from_gallery": "Pick Photo From Gallery",
"click_from_camera": "Take a Picture",
"change_language": "Change Language",
"done": "Done",
"create_new_account": "Create New Account",
"found_logged_in_accounts": "Found Accounts",
"refresh": "Refresh",
"okay": "Okay",
"completed": "Completed",
"submitted": "Submitted",
"verified": "Verified",
"switch_account": "Switch Account",
"task_not_supported_yet": "This task is not supported",
"update_profile_photo": "Update profile photo",
"no_task_available": "No more tasks available!",
"go_to_dashboard": "Go to dashboard",
"resend_OTP": "Resend",
"resent_OTP": "OTP resent successfully!",
"skip": "Skip",
"delete": "Delete",
"stop": "Stop",
"record": "Record",
"cancel": "Cancel",
"sync": "Sync",
"acra_toast_text": "Error report sent",
"err_blank_input": "Blank inputs are not allowed!",
"err_numeric_input": "Only numeric inputs are allowed",
"err_decimal_input": "Only decimal numeric inputs are allowed",
"sync_confirmation_message": "You have completed tasks that can be submitted now",
"sync_confirmation_title": "Do you want to submit tasks?",
"edit_successful": "Edit Successful!",
"correct_answer": "The above answer was correct!",
"wrong_answer": "The above answer was wrong, correct answer is {{ s1 }}",
"complete_registations": "Complete registration",
"force_sync": "Force Sync",
"not_you": "Not You?",
"take_photo": "Take Photo",
"error_taking_photo": "Error while taking photo! Please retry.",
"retake_photo": "Retake Photo",
"skipped": "Skipped",
"error_taking_video": "Error while launching video! Please Retry",
"submit_profile": "Submit Profile",
"sync_already_in_progress": "Sync is already in progress. Please try after 5 minutes!",
"expired": "Expired",
"edit": "Edit",
"notification_channel_id": "sync_notification_channel",
"sync_channel_desc": "Allow to receive notification whenever the app syncs with the server.",
"record_video": "Record Video",
"record_again": "Record Again",
"output_not_found": "{{ s1 }} Output not found",
"payments_welcome_message": "Congratulations! You have earned Rs. {{ s1 }}.",
"payment_method": "Please choose a method to get paid",
"name": "Please enter your name as it appears in your bank records",
"upi_request": "Please enter your UPI",
"bank_account_no_request": "Please enter your bank account number",
"bank_ifsc_request": "Please enter your ifsc as it appears on your passbook",
"account_info_processing": "Please wait while we are processing your bank account information. Come back and check later.",
"payment_confirmation_message": "We have sent you 2 Rs. on your bank account, did you receive the amount?",
"payment_registration_failed": "Bank account registration failed {{ s1 }}",
"payment_registration_rejected": "We cannot confirm if you received 2 Rs.",
"cannot_connect_to_server": "We are not able to connect to the server. Please contact support.",
"account_number_did_not_match": "Bank account number did not match!",
"upi_ids_did_not_match": "Entered upi ids did not match!",
"bank_account_no_request_verification": "Please enter your bank account no. again",
"upi_request_verification": "Please enter your UPI ID again",
"no_internet": "Please check your internet connection!",
"uploaded_file_removed": "File not available, uploaded files are removed from the device!",
"no_logged_in_worker": "No Logged in worker!",
"updating_expired_assignments": "Updating expired assignment",
"sending_db_updated": "Sending database updates",
"receiving_db_updates": "Receiving database update",
"downloading_input_files": "Downloading input files",
"fetching_verified_assignments": "Fetching verified assignments",
"uploading_output_files": "Uploading output files",
"full_name_prompt": "Full Name",
"phone_number_prompt": "Phone number",
"state_prompt": "State",
"district_prompt": "District",
"village_prompt": "Village Name",
"language_prompt": "What languages do you know and what is your proficiency?",
"yob_prompt": "Year of birth",
"marital_status_prompt": "Marital Status",
"family_strength_prompt": "How many people live in your household",
"education_prompt": "Highest education level",
"annual_household_income_prompt": "Annual household income",
"annual_personal_income_current_year_prompt": "Annual personal income (current year)",
"annual_personal_income_past_year_prompt": "Annual personal income (past year)",
"employment_status_prompt": "What is your employment status",
"income_source_prompt": "What is your main source of income?",
"working_months_prompt": "On average, how many months in a year do you work?",
"is_personal_phone_prompt": "Is this your personal phone?",
"phone_shared_with_prompt": "If no: who do you share your phone with?",
"comfort_in_using_phone_prompt": "How comfortable do you feel using your phone?",
"typical_phone_usage_prompt": "What do you typically use your phone for? (check all that apply)",
"first_time_with_karya_prompt": "Is this your first time working with Karya?",
"no_of_past_projects_prompt": "If no: how many past projects have you done with Karya?",
"excitement_for_work_prompt": "Are you excited about starting work?",
"thanking_prompt": "Thank you for completing this registration form! We would like to offer you INR 5 for your time. To claim your money please enter your banking details on the next page. Do you consent to sharing your banking information to DAIA Tech Pvt. Ltd?",
"bank_account_name_prompt": "Bank Account Name",
"bank_account_number_prompt": "Bank Account Number",
"bank_name_prompt": "Bank Name",
"bank_branch_name_prompt": "Bank Branch Name",
"bank_branch_address_prompt": "Bank Branch Address",
"bank_ifsc_prompt": "Bank IFSC Code",
"processing": "Processing",
"completed_on": "Completed on {{ s1 }}",
"no_transactions_to_show": "No transactions to show",
"select_from_below_options": "Select from options below",
"show_all": "Show All",
"you_need_to_record_atleast": "You need to record at least {{ d1 }} seconds",
"max_recording_length_reached": "Maximum recording length {{ d1 }} seconds reached. Recording stopped.",
"reached_max_length": "Reached maximum length for text.",
"you_need_to_type_alteast": "You need to type atleast {{ d1 }} characters",
"clip_rerecord_message": "This audio is clipped. Please edit and re-record",
"empty_task_message": "Tap the '+' button to add a project code",
"male": "Male",
"female": "Female",
"transgender": "Transgender",
"non_binary": "Non binary / Non-Conforming",
"prefer_not_to_say": "Prefer not to say",
"project": "Project",
"yes": "Yes",
"no": "No",
"good": "Good",
"bad": "Bad",
"type_here": "Type here",
"select_from_other": "Select from other",
"get_profile_task_message": "Tap the refresh button to get profile task.",
"click_to_download_tasks": "Click to donwload tasks",
"new_project_added": "New project added",
"click_here_to_get_tasks": "Click here to get more tasks",
"new_tasks_assigned": "New tasks assigned",
"request_permissions": "Request permissions",
"open_settings": "Open Settings",
"and": "And",
"please_contact_us_for_payments": "Please contact us to receive payment",
"do_more_task_for_payments_prompt": "Please do more tasks to start payments",
"invalid_input": "Entered value is invalid",
"available": "Available",
"sync_title": "Refreshing…",
"error_not_in_range_float": "Entered value is not between %.2f - %.2f",
"error_not_in_range_integer": "Entered value is not between {{ d1 }} - {{ d2 }}",
"verify_phone_number": "Verify your number",
"getting_checked": "Getting Checked",
"checked": "Checked",
"work_rejected_notification_title": "Work Rejected",
"rejected_assignments_notification_message": "Some of your work has been rejected",
"task_was_rejected": "Rejection reason:",
"rejected_assignments_prompt": "{{ d1 }} tasks were rejected. Scroll below to see the feedback.",
"monitoring_dialog_title": "Please answer this question",
"feeling_joyful": "I am feeling joyful",
"challenging_work": "I become absorbed while working on something that challenges me",
"community_support": "I receive support from my community, friends, and family if I need it",
"meaningful_career": "I feel like I have meaningful career options",
"goal_setting": "I set goals that help me achieve my career and life aspirations",
"feeling_physically_healthy": "I feel physically healthy",
"improve_job_skills": "I believe I can improve my job skills through hard work",
"focus_on_daily_tasks": "My living environment allows me to focus on my daily tasks",
"comfortable_income": "I am comfortable with my current income",
"work_satisfaction_today": "Are you proud/satisfied/happy/motivated of the work you have completed today?",
"work_difficulty_today": "How difficult did you find the work today?",
"happy_with_earnings": "Are you happy with how much you earned with Karya?",
"money_usage": "What will you do with the money you earned from Karya?",
"smartphone_comfort": "How comfortable do you feel using your smartphone",
"enthusiastic_about_work": "I feel enthusiastic about my work",
"lose_track_of_time": "I lose track of time when I do something I enjoy",
"feel_appreciated": "I feel appreciated by my community, friends, and family",
"life_has_meaning": "When I reflect on today, I feel my life has meaning",
"accomplish_what_i_set_out_to_do": "I typically accomplish what I set out to do in my life",
"overcome_physical_distress": "I can typically overcome sources of physical distress (injuries, vision, insomnia)",
"bright_future_in_current_job": "I believe my job will allow me to develop in the future",
"feel_safe_at_home": "Being at home makes me feel safe",
"economic_security": "I could lose several months of pay due to serious illness and still have my economic security",
"enthusiastic_about_life": "I feel enthusiastic about my life",
"lose_track_of_time_enjoying": "When I am doing something I enjoy I forget everything else around me",
"autonomy_to_make_decisions": "I have the autonomy to make my own life decisions",
"confident_in_life_decisions": "I feel confident in my life decisions",
"satisfied_with_career": "I am generally satisfied with my career",
"in_control_of_physical_health": "I feel in control of my physical health",
"comfortable_in_neighborhood": "I feel comfortable in my neighborhood/village",
"adequate_savings_in_financial_emergency": "In the event of a financial emergency, I have adequate savings"
}
},
"as": {
"translation": {
"app_name": "কাৰ্য",
"lang_name": "অসমীয়া",
"continue_in_lang": "অসমীয়াত অব্যাহত ৰাখক",
"phone_number": "ফোন নম্বৰ",
"msg_input_phone_number": "আপোনাৰ একাউণ্ট সৃষ্টি কৰিবলৈ কাৰ্য-ক আপোনাৰ ফোন নম্বৰৰ প্ৰয়োজন। যদি আপুনি এগৰাকী উপলব্ধ ব্যৱহাৰকাৰী, তেন্তে আপোনাৰ পঞ্জীয়নভুক্ত ফোন নম্বৰ ব্যৱহাৰ কৰক।",
"otp_title": "OTP পৰীক্ষণ",
"msg_input_otp": "{{ s1 }} লৈ পঠোৱা 6-অংকৰ OTP প্ৰবিষ্ট কৰক",
"otp": "OTP",
"msg_otp_not_received": "OTP পোৱা নাই",
"unable_to_generate_otp": "এই ফোন নম্বৰৰ বাবে আমি OTP সৃষ্টি কৰিব পৰা নাছিলো। অনুগ্ৰহ কৰি নম্বৰটো পৰীক্ষা কৰক বা পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
"change_phone_number": "ফোন নম্বৰ সলনি কৰক",
"continue_": "অব্যাহত ৰাখক",
"found_users": "আপুনি পূৰ্বে এই ফোন নম্বৰ ব্যৱহাৰ কৰি পঞ্জীয়ন কৰিছে।",
"select_user": "অব্যাহত ৰাখিবলৈ এগৰাকী ব্যৱহাৰকাৰী বাছনি কৰক।",
"consent_title": "চৰ্ত আৰু নিয়মসমূহ",
"accept": "গ্ৰহণ কৰক",
"reject": "নাকচ কৰক",
"profile": "প্ৰফাইল",
"assistant_profile_msg": "কাৰ্য এপ ব্যৱহাৰ কৰা অব্যাহত ৰাখিবলৈ এই প্ৰশ্নকেইটাৰ উত্তৰ দি আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰফাইল সম্পূৰ্ণ কৰক।",
"name_prompt": "আপোনাৰ নাম কি?",
"blank_name": "নাম খালী থাকিব নোৱাৰে",
"age_prompt": "আপোনাৰ জন্মবৰ্ষ কোনটো?",
"invalid_yob": "অমান্য জন্মৰ বছৰ",
"gender_prompt": "আপোনাৰ লিংগ কি?",
"pincode_prompt": "আপুনি থকা জিলাখনৰ পিনকোড কি?",
"native_language_prompt": "কোনটো ভাষাত আপুনি আটাইতকৈ সহজে কথা ক’ব পাৰে?",
"sync_message": "চাৰ্ভাৰৰ সৈতে যোগাযোগ চলি আছে",
"project_code": "প্ৰজেক্ট ক'ড",
"enter_project_code": "প্ৰজেক্ট ক'ড প্ৰবিষ্ট কৰক",
"assistant_project_code_msg": "অনুগ্ৰহ কৰি কৰ্ম সমন্বয়কে আপোনাক প্ৰেৰণ কৰা প্ৰজেক্ট ক'ডটো প্ৰবিষ্ট কৰক",
"consent": "চৰ্ত আৰু নিয়মসমূহ",
"login": "লগইন কৰক",
"login_title": "লগইন কৰক",
"permissions_title": "অনুমতিৰ প্ৰয়োজন!",
"permissions_text": "কামবোৰ কৰিবলৈ কেমেৰা আৰু মাইক্ৰ’ফোনৰ অনুমতিৰ প্ৰয়োজন",
"permissions_text_after_deny": "আপুনি কেমেৰা আৰু মাইক্ৰ'ফোনৰ অনুমতি স্থায়ীভাৱে বাতিল কৰিছে। এই অনুমতিসমূহ কাৰ্য সমূহ সম্পন্ন কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয়, অনুগ্ৰহ কৰি এপ ছেটিংছলৈ যাওক আৰু অনুমতি দিয়ক",
"unknown_error": "কোনো অজ্ঞাত ত্ৰুটিৰ বাবে এই কাৰ্য্য সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ'ল। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ সমন্বয়কৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।",
"invalid_access_code": "আপুনি দিয়া প্ৰজেক্ট ক'ডটো মান্য নহয়। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ সমন্বয়কৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।",
"access_code_already_used": "ইতিমধ্যে এক্সেছ ক’ডটো বেলেগ ফোন নম্বৰত পঞ্জীয়ন কৰা হৈছে। নতুন এক্সেছ ক'ডৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি সমন্বয়কৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।",
"invalid_otp": "আপুনি এটা অবৈধ OTP প্ৰৱেশ কৰিছে।",
"reset_assignment_warning": "কিছুমান আউটপুট ফাইল পোৱা নগ’ল।",
"upload_file_error": "কোনো ত্ৰুটিৰ বাবে ফাইলসমূহ আপলোড হোৱা নাই। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ সমন্বয়কৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।",
"send_db_error": "কোনো ত্ৰুটিৰ বাবে ফাইলসমূহ প্ৰেৰণ হোৱা নাই। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ সমন্বয়কৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।",
"receive_db_error": "কোনো ত্ৰুটিৰ বাবে ফাইলসমূহ গ্ৰহণ কৰিব পৰা নাই। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ সমন্বয়কৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।",
"download_file_error": "কোনো ত্ৰুটিৰ বাবে ফাইলসমূহ ডাউনলোড কৰিব পৰা নাই। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ সমন্বয়কৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।",
"received_verified_error": "বৈধকৰণ গ্ৰহণ কৰোঁতে কোনো ত্ৰুটি হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ সমন্বয়কৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।",
"dashboard": "ডেশ্ববৰ্ড",
"onboarding": "অনব’ৰ্ডিং",
"settings": "ছেটিংছ",
"back": "পিছলৈ",
"dismiss": "বৰ্খাস্ত কৰক",
"help": "সহায়",
"select_your_language": "আপোনাৰ ভাষা নিৰ্বাচন কৰক",
"welcome": "স্বাগতম",
"add_new_project": "নতুন কাম যোগ কৰক",
"earning": "উপাৰ্জন",
"rating": "ৰেটিং",
"account": "একাউণ্ট",
"notifications": "জাননী",
"language": "ভাষা",
"data_n_privacy": "ডাটা আৰু গোপনীয়তা",
"delete_account": "একাউণ্ট মচি পেলাওক",
"log_out": "লগ আউট কৰক",
"submit": "প্ৰফাইল জমা দিয়ক",
"pick_from_gallery": "গেলেৰীৰ পৰা ফটো বাছনি কৰক",
"click_from_camera": "এখন ছবি লওক",
"change_language": "ভাষা পৰিবৰ্তন কৰক",
"done": "সম্পন্ন হৈছে",
"create_new_account": "নতুন একাওন্ট সৃষ্টি কৰক",
"found_logged_in_accounts": "একাওন্ট সমূহ পোৱা গৈছে",
"refresh": "সেৱকৰ সৈতে সিঙ্ক্রোনাইজ কৰক",
"okay": "হ'ব",
"completed": "সম্পূৰ্ণ কৰা হৈছে",
"submitted": "দাখিল কৰা হৈছে",
"verified": "সত্যাপিত",
"switch_account": "একাওন্ট পৰিবৰ্তন কৰক",
"task_not_supported_yet": "এই কাৰ্য্য সমৰ্থিত নহয়",
"update_profile_photo": "প্ৰ'ফাইল ফটো আপডেট কৰক",
"no_task_available": "আৰু কোনো কাম উপলব্ধ নহয়!",
"go_to_dashboard": "ডেশ্বব'ৰ্ডলৈ যাওক",
"resend_OTP": "OTP পুনৰ প্ৰেৰণ কৰক",
"resent_OTP": "OTP সফলতাৰে প্ৰেৰণ পুনৰ কৰা হৈছে!",
"skip": "বাদ দিয়ক",
"delete": "মচি পেলাওক",
"stop": "বন্ধ কৰক",
"record": "ৰেকৰ্ড",
"cancel": "বাতিল কৰক",
"sync": "ছিঙ্ক",
"acra_toast_text": "ভুল ৰিপোৰ্ট প্ৰেৰণ কৰা হৈছে",
"err_blank_input": "খালী ইনপুটৰ অনুমতি নাই!",
"err_numeric_input": "কেৱল সংখ্যাগত ইনপুটৰ অনুমতি দিয়া হৈছে",
"err_decimal_input": "কেৱল দশমিক সংখ্যাগত ইনপুটৰ অনুমতি দিয়া হৈছে",
"sync_confirmation_message": "আপুনি চাৰ্ভাৰলৈ জমা দিব পৰা কামসমূহ সম্পূৰ্ণ কৰিছে। আপুনি এতিয়াই কামবোৰ জমা দিব বিচাৰেনে?",
"edit_successful": "এডিট সফল হ'ল!",
"correct_answer": "ওপৰৰ উত্তৰটো শুদ্ধ আছিল!",
"wrong_answer": "ওপৰৰ উত্তৰটো ভুল আছিল। শুদ্ধ উত্তৰ হ'ল {{ s1 }}",
"complete_registations": "পঞ্জীয়ন সম্পূৰ্ণ কৰক",
"force_sync": "জোৰপূর্বক ছিংক কৰক",
"not_you": "আপুনি নহয়?",
"take_photo": "ফটো তুলক",
"error_taking_photo": "ফটো তোলাৰ সময়ত ত্ৰুটি! অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
"retake_photo": "পুনৰ ফটো লওঁক",
"skipped": "এৰা হৈছে",
"error_taking_video": "ভিডিঅ' আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত ত্ৰুটি ! অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক",
"submit_profile": "প্ৰফাইল জমা দিয়ক",
"sync_already_in_progress": "ইতিমধ্যে ছিঙ্কৰ প্ৰতিক্ৰিয়া চলি আছে। অনুগ্ৰহ কৰি পাঁচ মিনিটৰ পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক!",
"expired": "ম্যাদ উকলিছে",
"edit": "এডিট কৰক",
"notification_channel_id": "ছিংক_ নটিফিকেচন_চেনেল",
"sync_channel_desc": "যেতিয়াই এপটোৱে চাৰ্ভাৰৰ সৈতে ছিঙ্ক কৰে তেতিয়াই নটিফিকেচন সমূহ গ্ৰহণ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক।",
"record_video": "ভিডিঅ' ৰেকৰ্ড কৰক",
"record_again": "পুনৰ ৰেকৰ্ড কৰক",
"output_not_found": "{{ s1 }} আউটপুট পোৱা নগ'ল",
"payments_welcome_message": "অভিনন্দন! আপুনি {{ s1 }} টকা উপাৰ্জন কৰিছে।",
"payment_method": "অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰাপ্য় ধ্ণ পাবলৈ এটি পদ্ধতি বাছি লওঁক।",
"name": "অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ বেংক ৰেকৰ্ডত দেখাৰ দৰে আপোনাৰ নাম প্ৰৱেশ কৰক",
"upi_request": "অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ইউপিআই প্ৰৱেশ কৰক",
"bank_account_no_request": "অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ বেংক খাতা নম্বৰ প্ৰৱেশ কৰক",
"bank_ifsc_request": "অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ আইএফএছচি আপোনাৰ পাছবুকত দেখাৰ দৰে প্ৰৱেশ কৰক",
"account_info_processing": "যেতিয়া লৈ আমি আপোনাৰ বেংক একাউণ্টৰ তথ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰি আছো অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক। পিছত উভতি আহক আৰু পৰীক্ষা কৰক।",
"payment_confirmation_message": "আমি আপোনাৰ বেংক খাতা ত দুই টকা পঠাইছো। আপুনি ধন ৰাশি পাইছিল নেকি?",
"payment_registration_failed": "বেংক একাউণ্ট পঞ্জীয়ন বিফল হৈছে {{ s1 }}",
"payment_registration_rejected": "আপুনি দুই টকা লাভ কৰিলে নে নাই আমি নিশ্চিত কৰিব পৰা নাই।",
"cannot_connect_to_server": "আমি চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা নাই। অনুগ্ৰহ কৰি সাহাৰ্য্য়ৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।",
"account_number_did_not_match": "বেংক খাতা নম্বৰটি মিল খোৱা নাই!",
"upi_ids_did_not_match": "প্ৰৱেশ কৰা ইউপিআই আইডি সমূহ মিল খোৱা নাই!",
"bank_account_no_request_verification": "অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ বেংক খাতা নম্বৰ প্ৰৱেশ কৰক",
"upi_request_verification": "অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ইউপিআই আইডি পুনৰ প্ৰৱেশ কৰক",
"no_internet": "অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ পৰীক্ষা কৰক!",
"uploaded_file_removed": "ফাইল উপলব্ধ নহয়।আপল'ড কৰা ফাইলসমূহ ডিভাইচৰ পৰা আঁতৰোৱা হৈছে!",
"no_logged_in_worker": "লগইন কৰা কোনো কৰ্মী নাই!",
"updating_expired_assignments": "মেয়াদ উকলি যোৱা এচাইনমেণ্ট আপডেট কৰা হৈছে",
"sending_db_updated": "ডাটাবেছ আপডেইটসমূহ প্ৰেৰণ কৰা হৈছে",
"receiving_db_updates": "ডাটাবেছ আপডেইটসমূহ গ্ৰহণ কৰা হৈছে",
"downloading_input_files": "ইনপুট ফাইলসমূহ ডাউনলোড কৰা হৈছে",
"fetching_verified_assignments": "পৰীক্ষিত এচাইনমেণ্ট সমূহ আনা হৈছে",
"uploading_output_files": "আউটপুট ফাইলসমূহ আপল'ড কৰা হৈছে",
"full_name_prompt": "সম্পূৰ্ণ নাম",
"phone_number_prompt": "ফোন নম্বৰ",
"state_prompt": "ৰাজ্য",
"district_prompt": "জিলা",
"village_prompt": "গাঁৱৰ নাম",
"language_prompt": "আপুনি কি কি ভাষা জানে আৰু আপোনাৰ দক্ষতা কʼত ?",
"yob_prompt": "বয়স (জন্মৰ বছৰ)",
"marital_status_prompt": "বৈবাহিক স্থিতি",
"family_strength_prompt": "আপোনাৰ ঘৰত কিমান জন লোক বাস কৰে",
"education_prompt": "সৰ্বোচ্চ শিক্ষাৰ স্তৰ",
"annual_household_income_prompt": "বাৰ্ষিক ঘৰুৱা উপাৰ্জন",
"annual_personal_income_current_year_prompt": "বাৰ্ষিক ব্যক্তিগত উপাৰ্জন (চলিত বৰ্ষ)",
"annual_personal_income_past_year_prompt": "বাৰ্ষিক ব্যক্তিগত উপাৰ্জন (যোৱা বছৰ)",
"employment_status_prompt": "আপোনাৰ নিযুক্তিৰ স্থিতি কি ?",
"income_source_prompt": "আপোনাৰ উপাৰ্জনৰ মুখ্য উৎস কি?",
"working_months_prompt": "গড় হিচাপত, আপুনি বছৰত কিমান মাহ কাম কৰে?",
"is_personal_phone_prompt": "এইটো আপোনাৰ ব্যক্তিগত ফোন নেকি?",
"phone_shared_with_prompt": "যদি নহয়: আপুনি আপোনাৰ ফোনটো কাৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰে?",
"comfort_in_using_phone_prompt": "আপোনাৰ ফোন ব্যৱহাৰ কৰি আপুনি কিমান সুবিধাজনক অনুভৱ কৰে?",
"typical_phone_usage_prompt": "আপুনি সাধাৰণতে আপোনাৰ ফোনটো কিহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰে? (প্ৰযোজ্য সকলোবোৰ চয়ন কৰক)",
"first_time_with_karya_prompt": "এইটো আপুনি প্ৰথম বাৰৰ বাবে কাৰ্যাৰ সৈতে কাম কৰি আছে নেকি?",
"no_of_past_projects_prompt": "যদি নহয়: আপুনি কাৰ্যাৰ সৈতে অতীতত কিমানটা প্ৰকল্পত কাম কৰিছে?",
"excitement_for_work_prompt": "আপুনি কাম আৰম্ভ কৰাৰ বাবে উৎসাহিত নেকি?",
"thanking_prompt": "এই পঞ্জীয়ন প্ৰ-পত্ৰ পূৰণ কৰাৰ বাবে ধন্যবাদ! আমি আপোনাক আপোনাৰ সময়ৰ বাবে ৫ টকা ধনৰাশী আগবঢ়াব বিচাৰোঁ। আপোনাৰ ধন গ্ৰহণ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি পৰৱৰ্তী পৃষ্ঠাত আপোনাৰ বেংকৰ বিৱৰণ প্ৰৱেশ কৰক। আপুনি আপোনাৰ বেংকৰ তথ্য DAIA Tech Pvt. Ltd সৈতে শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ সন্মতি দিয়ে নেকি?",
"bank_account_name_prompt": "বেংক খাতা নাম",
"bank_account_number_prompt": "বেংক খাতা নম্বৰ",
"bank_name_prompt": "বেংকৰ নাম",
"bank_branch_name_prompt": "বেংক শাখাৰ নাম",
"bank_branch_address_prompt": "বেংক শাখাৰ ঠিকনা",
"bank_ifsc_prompt": "বেংক আইএফএছচি কোড",
"processing": "প্ৰক্ৰিয়াকৰণ",
"completed_on": "{{ s1 }} ত সম্পূৰ্ণ হৈছে",
"no_transactions_to_show": "দেখুৱাবলৈ কোনো ট্রানজেকশন নাই",
"select_from_below_options": "তলৰ বিকল্পসমূহৰ পৰা বাছনি কৰক",
"show_all": "সকলো দেখুৱাওক",
"you_need_to_record_atleast": "আপুনি কমেও {{ d1 }} ছেকেণ্ড ৰেকৰ্ড কৰিব লাগিব",
"max_recording_length_reached": "সৰ্বাধিক ৰেকৰ্ডিং দৈৰ্ঘ্য {{ d1 }} ছেকেণ্ডত উপনীত হৈছে। ৰেকৰ্ডিং বন্ধ হৈছে।",
"reached_max_length": "লিখনীৰ বাবে সৰ্বাধিক দৈৰ্ঘ্যত উপনীত হৈছে।",
"you_need_to_type_alteast": "আপুনি কমেও {{ d1 }} আখৰ টাইপ কৰিব লাগিব",
"clip_rerecord_message": "এই অডিঅ' ক্লিপ কৰা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি এডিত কৰক আৰু পুনৰ ৰেকৰ্ড কৰক",
"empty_task_message": "প্ৰজেক্ট কোড যোগ কৰিবলৈ '+' বুটামটো টেপ কৰক",
"male": "পুৰুষ",
"female": "মহিলা",
"transgender": "ট্ৰেন্সজেণ্ডাৰ",
"non_binary": "নন বাইনাৰি / নন-কনফর্মিং",
"prefer_not_to_say": "ক'বলৈ পছন্দ নকৰো",
"project": "প্ৰজেক্ট",
"good": "ভাল",
"bad": "বেয়া",
"task_was_rejected": "প্ৰত্যাখ্যানৰ কাৰণ",
"rejected_assignments_prompt": "{{ d1 }} টা কাৰ্য্য বাতিল কৰা হৈছিল। প্ৰতিক্ৰিয়া চাবলৈ তলত স্ক্ৰল কৰক।",
"monitoring_dialog_title": "దయచేసి ఈ ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వండి",
"feeling_joyful": "মই আনন্দিত অনুভৱ কৰি আছো",
"challenging_work": "মোক প্ৰত্যাহবান জনোৱা কিবা কাৰ্য কৰিলে মই বিলীন হৈ পৰো",
"community_support": "মই আনন্দিত অনুভৱ কৰি আছো",
"meaningful_career": "মই অনুভৱ কৰোঁ যে মোৰ ওচৰত অৰ্থপূৰ্ণ জিৱিকাৰ বিকল্প আছে",
"goal_setting": "মই এনে লক্ষ্য স্থিত কৰোঁ যিয়ে মোৰ জিৱিকা আৰু জীৱনৰ আকাংক্ষা পূৰণ কৰাত সহায় কৰে",
"feeling_physically_healthy": "মই শাৰীৰিক ভাৱে স্বাস্থ্যৱান অনুভৱ কৰোঁ",
"improve_job_skills": "মই বিশ্বাস কৰোঁ যে মই কঠোৰ পৰিশ্ৰমৰ জৰিয়তে মোৰ চাকৰিৰ দক্ষতা উন্নত কৰিব পাৰিম",
"focus_on_daily_tasks": "মোৰ জীৱন ধাৰণৰ পৰিৱেশে মোক মোৰ দৈনন্দিন কামত মনোনিবেশ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে",
"comfortable_income": "মই মোৰ বৰ্তমানৰ উপাৰ্জনৰ সৈতে আৰামদায়ক",
"work_satisfaction_today": "আপুনি আজি সম্পূৰ্ণ কৰা কামৰ বাবে আপুনি গৌৰৱান্বিত/সন্তুষ্ট/সুখী/অনুপ্ৰাণিত নে?",
"work_difficulty_today": "আজি আপুনি কামটো কিমান কঠিন পাইছিল?",
"happy_with_earnings": "আপুনি কাৰ্যাৰ সৈতে যিমানখিনি উপাৰ্জন কৰিছিল তাক লৈ আপুনি সুখী নে?",
"money_usage": "আপুনি কাৰ্যাৰ পৰা উপাৰ্জন কৰা ধনৰ সৈতে আপুনি কি কৰিব?",
"smartphone_comfort": "আপুনি স্মাৰ্টফোন ব্যৱহাৰ কৰি কিমান আৰামদায়ক অনুভৱ কৰে?",
"enthusiastic_about_work": "মই মোৰ কামৰ বিষয়ে উৎসাহী অনুভৱ কৰোঁ",
"lose_track_of_time": "যেতিয়া মই ভাল লগা কিবা এটা কৰোঁ তেতিয়া মই সময়ৰ পথ হেৰুৱাওঁ",
"feel_appreciated": "মই আনন্দিত অনুভৱ কৰি আছো",
"life_has_meaning": "যেতিয়া মই আজিৰ বিষয়ে চিন্তা কৰোঁ, মই অনুভৱ কৰোঁ যে মোৰ জীৱনৰ অৰ্থ আছে",
"accomplish_what_i_set_out_to_do": "মই সাধাৰণতে মোৰ জীৱনত যি কৰিবলৈ নিৰ্ধাৰণ কৰিছিলো সেয়া সম্পূৰ্ণ কৰোঁ",
"overcome_physical_distress": "মই সাধাৰণতে শাৰীৰিক কষ্টৰ উৎস (আঘাত, দৃষ্টিশক্তি, অনিদ্ৰা) অতিক্ৰম কৰিব পাৰো",
"bright_future_in_current_job": " মই বিশ্বাস কৰোঁ যে মোৰ চাকৰিয়ে মোক ভৱিষ্যতে বিকাশ কৰিবলৈ অনুমতি দিব",
"feel_safe_at_home": "ঘৰত থাকিলে মই সুৰক্ষিত অনুভৱ কৰোঁ",
"economic_security": "গুৰুতৰ ৰোগৰ বাবে মই কেইবামাহৰ দৰমহা হেৰুৱাব পাৰোঁ আৰু তথাপিও মোৰ অৰ্থনৈতিক নিৰাপত্তা আছে",
"enthusiastic_about_life": "মই মোৰ কামৰ বিষয়ে উৎসাহী অনুভৱ কৰোঁ",
"lose_track_of_time_enjoying": "যেতিয়া মই মোৰ ভাললগা কিবা এটা কৰি থাকো, মই মোৰ চাৰিওপাশৰ সকলোবোৰ পাহৰি যাওঁ",
"autonomy_to_make_decisions": "মোৰ জীৱনৰ সিদ্ধান্ত নিজে লোৱাৰ স্বায়ত্তশাসন আছে",
"confident_in_life_decisions": "মই মোৰ জীৱনৰ সিদ্ধান্তত আত্মবিশ্বাসী অনুভৱ কৰোঁ",
"satisfied_with_career": "মই সাধাৰণতে মোৰ কেৰিয়াৰত সন্তুষ্ট",
"in_control_of_physical_health": "মই মোৰ শাৰীৰিক স্বাস্থ্যৰ নিয়ন্ত্ৰণ অনুভৱ কৰোঁ",
"comfortable_in_neighborhood": "মই মোৰ চুবুৰীয়া/গাঁৱত আৰামদায়ক অনুভৱ কৰোঁ",
"adequate_savings_in_financial_emergency": "আৰ্থিক জৰুৰীকালীন অৱস্থাত, মোৰ হাতত পৰ্যাপ্ত পৰিমাণৰ সঞ্চয় আছে"
}
},
"bn": {
"translation": {
"app_name": "কারইয়া",
"lang_name": "বাংলা",
"continue_in_lang": "বাংলায় চালিয়ে যান",
"phone_number": "ফোন নম্বর",
"msg_input_phone_number": "আপনার একাউন্ট তৈরি করতে কারিয়ার আপনার ফোন নম্বর এর প্রয়োজন। আপনি যদি একজন বিদ্যমান ব্যবহারকারী হন তাহলে আপনি আপনার রেজিস্টার করা ফোন নম্বরটি ব্যাবহার করুন।",
"otp_title": "OTP যাচাইকরণ",
"msg_input_otp": "{{ s1 }} এ পাঠানো ৬ সংখ্যার OTP টি লিখুন।",
"otp": "ওটিপি",
"msg_otp_not_received": "ওটিপি পাওয়া যায়নি।",
"unable_to_generate_otp": "আমরা এই ফোন নাম্বার এর জন্য কোনো OTP তৈরি করতে পারছি না। অনুগ্রহ করে নাম্বারটি যাচাই করুন অথবা পরে আবার চেষ্টা করুন।",
"change_phone_number": "ফোন নাম্বার বদলান।",
"continue_": "ক্রমাগত",
"found_users": "পূর্বে আপনি এই ফোন নাম্বার দ্বারা রেজিস্টার করেছেন",
"select_user": "চালিয়ে যাওয়ার জন্যে একটি ব্যাবহারকারিকে নির্বাচন করুন।",
"consent_title": "শর্তাবলী",
"accept": "গ্রহণ করুন",
"reject": "বাতিল করুন",
"profile": "প্রোফাইল",
"assistant_profile_msg": "Karya অ্যাপ ব্যবহার চালিয়ে যেতে, এই প্রশ্নের উত্তর দিয়ে আপনার ব্যবহারকারী প্রোফাইল সম্পূর্ণ করুন।",
"name_prompt": "আপনার নাম কী?",
"blank_name": "নাম ফাঁকা রাখা যাবে না।",
"age_prompt": "আপনার জন্ম সাল কত?",
"invalid_yob": "ভুল জন্ম সাল",
"gender_prompt": "আপনার লিঙ্গ কী?",
"pincode_prompt": "আপনি যে জেলায় থাকেন তার পিনকোড কী?",
"native_language_prompt": "আপনি কোন ভাষায় কথা বলতে সবথেকে বেশি স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করেন?",
"sync_message": "সার্ভারের সাথে যোগাযোগ করুন",
"project_code": "প্রজেক্ট কোড",
"enter_project_code": "প্রজেক্ট কোড লিখুন",
"assistant_project_code_msg": "Karya সমন্বয়কারী দ্বারা প্রেরিত প্রকল্প কোড টি দয়া করে লিখুন",
"consent": "শর্তাবলী",
"login": "প্রবেশ করুন",
"login_title": "প্রবেশ করুন",
"permissions_title": "অনুমতি প্রয়োজন!",
"permissions_text": "কাজগুলি করতে ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোনের অনুমতি প্রয়োজন৷",
"permissions_text_after_deny": "আপনি স্থায়ীভাবে ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন এর অনুমতি অস্বীকার করেছেন৷ কাজগুলি করার জন্য এই অনুমতিগুলির প্রয়োজন, অনুগ্রহ করে অ্যাপ সেটিংসে যান এবং অনুমতি দিন৷",
"unknown_error": "কিছু অজানা ত্রুটি ঘটেছে. আপনার সমন্বয়কারীর সাথে যোগাযোগ করুন.",
"invalid_access_code": "আপনি যে প্রজেক্ট কোডটি লিখেছেন সেটি বৈধ নয়। আপনার সমন্বয়কারীর সাথে যোগাযোগ করুন",
"access_code_already_used": "অ্যাক্সেস কোডটি ইতিমধ্যেই একটি অন্য ফোন নম্বরে নিবন্ধিত হয়েছে৷ একটি নতুন অ্যাক্সেস কোডের জন্য সমন্বয়কারীর সাথে যোগাযোগ করুন",
"invalid_otp": "আপনি একটি ভুল OTP প্রদান করেছেন।",
"reset_assignment_warning": "কিছু আউটপুট ফাইল অনুপস্থিত ছিল",
"upload_file_error": "ফাইল আপলোডে কিছু ত্রুটি রয়েছে। আপনার সমন্বয়কারীর সাথে যোগাযোগ করুন",
"send_db_error": "কাজ পাঠানোর সময় ত্রুটি রয়েছে। আপনার সমন্বয়কারীর সাথে যোগাযোগ করুন।",
"receive_db_error": "কাজ গ্রহণ করার সময় ত্রুটি রয়েছে। আপনার সমন্বয়কারীর সাথে যোগাযোগ করুন।",
"download_file_error": "ফাইল ডাউনলোড করার সময় ত্রুটি রয়েছে। আপনার সমন্বয়কারীর সাথে যোগাযোগ করুন।",
"received_verified_error": "বৈধতা পাওয়ার সময় ত্রুটি। আপনার সমন্বয়কারীর সাথে যোগাযোগ করুন।",
"dashboard": "ড্যাশবোর্ড",
"onboarding": "অনবোর্ডিং",
"settings": "সেটিংস",
"back": "পিছনে",
"dismiss": "বরখাস্ত করা",
"help": "সাহায্য",
"select_your_language": "ভাষা নির্বাচন করুন",
"welcome": "স্বাগত",
"add_new_project": "নতুন কাজ যোগ করুন",
"earning": "উপার্জন",
"rating": "রেটিং",
"account": "অ্যাকাউন্ট",
"notifications": "নোটিফিকেশন",
"language": "ভাষা",
"data_n_privacy": "ডেটা এবং গোপনীয়তা",
"delete_account": "অ্যাকাউন্ট ডিলিট করুন",
"log_out": "লগ আউট",
"submit": "প্রোফাইল জমা দিন",
"pick_from_gallery": "গ্যালারী থেকে ফটো নির্বাচন করুন",
"click_from_camera": "একটি ছবি তুলুন",
"change_language": "ভাষা পরিবর্তন করুন",
"done": "সম্পন্ন হয়েছে",
"create_new_account": "একটি নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
"found_logged_in_accounts": "অ্যাকাউন্ট পাওয়া গেছে",
"refresh": "সার্ভারের সাথে সিঙ্ক্রোনাইজ করুন",
"okay": "ঠিক আছে",
"completed": "সম্পূর্ণ",
"submitted": "জমা দেওয়া হয়েছে",
"verified": "প্রত্যয়িত",
"switch_account": "অ্যাকাউন্ট পরিবর্তন করুন",
"task_not_supported_yet": "এই ক্রিয়াটি সমর্থিত নয়",
"update_profile_photo": "প্রোফাইল ফটো আপডেট করুন",
"no_task_available": "আর কোন টাস্ক উপলব্ধ নেই!",
"go_to_dashboard": "ড্যাশবোর্ডে যান",
"resend_OTP": "OTP পুনরায় পাঠান",
"resent_OTP": "OTP সফলভাবে পুনরায় প্রেরণ করা হয়েছে!",
"skip": "এড়িয়ে যান",
"delete": "মুছুন",
"stop": "বন্ধ করুন",
"record": "রেকর্ড",
"cancel": "বাতিল করুন",
"sync": "সিঙ্ক",
"acra_toast_text": "সমস্যার বিবরণ পাঠানো হয়েছে",
"err_blank_input": "ফাঁকা ইনপুট অনুমোদিত নয়!",
"err_numeric_input": "কেবলমাত্র সংখ্যাসূচক ইনপুট অনুমোদিত",
"err_decimal_input": "কেবলমাত্র দশমিক সংখ্যাসূচক ইনপুট অনুমোদিত",
"sync_confirmation_message": "আপনি যে টাস্কটি করেছেন সেটা সার্ভারে উপস্থাপিত করা যাবে। আপনি কি টাস্কটি এখন জমা দিতে চান?",
"edit_successful": "এডিট সফল হয়েছে!",
"correct_answer": "উপরের উত্তরটি সঠিক ছিল!",
"wrong_answer": "উপরের উত্তরটি ভুল ছিল। সঠিক উত্তরটি হল {{ s1 }}",
"complete_registations": "রেজিস্ট্রেশন সম্পূর্ণ করুন",
"force_sync": "জোরপূর্বক সিঙ্ক করুন",
"not_you": "আপনি নন?",
"take_photo": "ফটো তুলুন",
"error_taking_photo": "ফটো তোলার সময় ত্রুটি হয়েছে! দয়া করে পুনরায় চেষ্টা করুন.",
"retake_photo": "ফটো পুনরায় তুলুন",
"skipped": "এড়ানো হয়েছে",
"error_taking_video": "ভিডিও চালু করার সময় সমস্যা হয়েছে! দয়া করে পুনরায় চেষ্টা করুন",
"submit_profile": "প্রোফাইল জমা দিন",
"sync_already_in_progress": "ইতিমধ্যে সিঙ্ক পক্রিয়াটি চলছে৷ অনুগ্রহ করে পাঁচ মিনিট পরে চেষ্টা করুন!",
"expired": "মেয়াদোত্তীর্ণ",
"edit": "এডিট করুন",
"notification_channel_id": "সিঙ্ক_নোটিফিকেশন_চ্যানেল",
"sync_channel_desc": "যখন অ্যাপটি সার্ভারের সাথে সিঙ্ক করবে তখন নোটিফিকেশন পাওয়ার জন্য অনুমতি দিন।",
"record_video": "ভিডিও রেকর্ড করুন",
"record_again": "পুনরায় রেকর্ড করুন",
"output_not_found": "{{ s1 }} আউটপুট পাওয়া যায়নি",
"payments_welcome_message": "অভিনন্দন! আপনি {{ s1 }} টাকা উপার্জন করেছেন",
"payment_method": "অনুগ্রহ করে পারিশ্রমিক পেতে একটি পদ্ধতি বেছে নিন",
"name": "অনুগ্রহ করে আপনার ব্যাংক রেকর্ডে যে নামটি প্রদর্শিত আছে আপনার সেই নামটি লিখুন",
"upi_request": "অনুগ্রহ করে আপনার ইউপিআই লিখুন",
"bank_account_no_request": "অনুগ্রহ করে আপনার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট নম্বরটি লিখুন",
"bank_ifsc_request": "অনুগ্রহ করে আপনার পাসবুকে প্রদর্শিত আইএফএসসি কোডটি লিখুন",
"account_info_processing": "যতক্ষণ আমরা আপনার ব্যাংক একাউন্টের তথ্য প্রক্রিয়াকরণ করছি ততক্ষণ অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন। পরে ফিরে এসে চেক করুন।",
"payment_confirmation_message": "আমরা আপনার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে ২ টাকা পাঠিয়েছি। আপনি কি সেই টাকাটি পেয়েছেন?",
"payment_registration_failed": "ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট রেজিস্ট্রেশন ব্যর্থ হয়েছে {{ s1 }}",
"payment_registration_rejected": "আপনি ২ টাকা পেয়েছেন কিনা তা আমরা নিশ্চিত করতে পারছি না।",
"cannot_connect_to_server": "আমরা সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে পারছি না। অনুগ্রহ করে সাপোর্টের সাথে যোগাযোগ করুন.",
"account_number_did_not_match": "ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট নম্বরটি মেলেনি!",
"upi_ids_did_not_match": "এন্টার করা ইউপিআই আইডিটি মেলেনি!",
"bank_account_no_request_verification": "অনুগ্রহ করে পুনরায় আপনার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট নম্বরটি লিখুন",
"upi_request_verification": "অনুগ্রহ করে পুনরায় আপনার ইউপিআই আইডি লিখুন",
"no_internet": "অনুগ্রহ করে আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন!",
"uploaded_file_removed": "ফাইল উপলব্ধ নেই। আপলোড করা ফাইলগুলো ডিভাইস থেকে অপসারিত করা হয়েছে!",
"no_logged_in_worker": "কোনো লগইন করা কর্মী নেই !",
"updating_expired_assignments": "মেয়াদোত্তীর্ণ অ্যাসাইনমেন্ট আপডেট করা হচ্ছে",
"sending_db_updated": "ডেটাবেসের আপডেটগুলি পাঠানো হচ্ছে",
"receiving_db_updates": "ডেটাবেসের আপডেটগুলি গ্রহণ করা হচ্ছে",
"downloading_input_files": "ইনপুট ফাইলগুলি ডাউনলোড করা হচ্ছে",
"fetching_verified_assignments": "পরীক্ষিত অ্যাসাইনমেন্টগুলি আনা হচ্ছে",
"uploading_output_files": "আউটপুট ফাইলগুলি আপলোড করা হচ্ছে",
"full_name_prompt": "সম্পূর্ণ নাম",
"phone_number_prompt": "ফোন নম্বর",
"state_prompt": "রাজ্য",
"district_prompt": "জেলা",
"village_prompt": "গ্রামের নাম",
"language_prompt": "আপনি কী কী ভাষা জানেন এবং আপনার দক্ষতা কতটা?",
"yob_prompt": "বয়স (জন্ম সাল)",
"marital_status_prompt": "বৈবাহিক অবস্থা",
"family_strength_prompt": "আপনার পরিবারে কত জন সদস্য বসবাস করেন",
"education_prompt": "সর্বোচ্চ শিক্ষাগত যোগ্যতা",
"annual_household_income_prompt": "বার্ষিক পারিবারিক আয়",
"annual_personal_income_current_year_prompt": "বার্ষিক ব্যক্তিগত আয় (চলতি বছরের)",
"annual_personal_income_past_year_prompt": "বার্ষিক ব্যক্তিগত আয় (গত বছরের)",
"employment_status_prompt": "আপনার কর্মজীবনের পরিস্থিতি কী",
"income_source_prompt": "আপনার উপার্জনের প্রধান উৎস কী?",
"working_months_prompt": "গড়পড়তায় আপনি এক বছরে কত মাস কাজ করেন?",
"is_personal_phone_prompt": "এটা কি আপনার ব্যক্তিগত ফোন?",
"phone_shared_with_prompt": "যদি না হয়: আপনি আপনার ফোন কার সাথে শেয়ার করেন?",
"comfort_in_using_phone_prompt": "আপনি আপনার ফোনটি ব্যবহার করে কতটা স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন?",
"typical_phone_usage_prompt": "সাধারণত আপনি আপনার ফোনটি কীসের জন্য ব্যাবহার করে থাকেন? (প্রযোজ্য গুলিতে টিক মারুন)",
"first_time_with_karya_prompt": "আপনি কি কারিয়া এর সাথে এই প্রথম কাজ করছেন?",
"no_of_past_projects_prompt": "যদি না হয়: আপনি কারিয়া এর সাথে পূর্বে কতগুলি প্রজেক্ট করেছেন?",
"excitement_for_work_prompt": "আপনি কি কাজ শুরু করার বিষয়ে উৎসাহিত?",
"thanking_prompt": "এই রেজিস্ট্রেশন ফর্ম পূরণ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ! আপনি আপনার সময় দেওয়ার জন্য আমরা আপনকে INR ৫ টাকা প্রদান করতে চাই।আপনার টাকাটি সংগ্রহ করার জন্য অনুগ্রহ করে পরবর্তী পৃষ্ঠায় আপনার ব্যাংক এর তথ্য প্রদান করুন।আপনি কি আপনার ব্যাঙ্কিং তথ্য DAIA Tech Pvt. Ltd এর সাথে শেয়ার করার অনুমতি দিচ্ছেন?",
"bank_account_name_prompt": "ব্যাংক একাউন্টের নাম",
"bank_account_number_prompt": "ব্যাংক একাউন্টের নম্বর",
"bank_name_prompt": "ব্যাংকের নাম",
"bank_branch_name_prompt": "ব্যাংকের শাখার নাম",
"bank_branch_address_prompt": "ব্যাংকের শাখার ঠিকানা",
"bank_ifsc_prompt": "ব্যাংকের আইএফএসসি কোড",
"processing": "প্রক্রিয়াকরণ চলছে",
"completed_on": "{{ s1 }} সম্পন্ন হয়েছে",
"no_transactions_to_show": "দেখানোর মতো কোনো ট্রাঞ্জাকশন নেই",
"select_from_below_options": "নীচের বিকল্পগুলি থেকে নির্বাচন করুন",
"show_all": "সবগুলি দেখান",
"you_need_to_record_atleast": "আপনাকে কমপক্ষে {{ d1 }} সেকেন্ড রেকর্ড করতে হবে",
"max_recording_length_reached": "রেকর্ড করার সর্বোচ্চ দৈর্ঘ্য {{ d1 }} সেকেন্ডে পৌঁছে গেছে। রেকর্ডিং বন্ধ হয়েছে।",
"reached_max_length": "টেক্সট এর সর্বোচ্চ দৈর্ঘ্যে পৌঁছেছে",
"you_need_to_type_alteast": "আপনাকে কমপক্ষে {{ d1 }} অক্ষর লিখতে হবে",
"clip_rerecord_message": "এই অডিওটি বাতিল করা হয়েছে। দয়া করে এডিট করে পুনরায় রেকর্ড করুন।",
"empty_task_message": "একটি প্রকল্প কোড যুক্ত করতে '+' বোতামটি টিপুন",
"male": "পুরুষ",
"female": "মহিলা",
"transgender": "ট্রান্সজেন্ডার",
"non_binary": "নন বাইনারি / নন-কনফর্মিং",
"prefer_not_to_say": "বলতে পছন্দ করি না",
"project": "প্রকল্প",
"good": "ভালো",
"bad": "খারাপ",
"task_was_rejected": "বাতিল করার কারণ",
"rejected_assignments_prompt": "{{ d1 }} টি কাজ বাতিল করা হয়েছে। প্রতিক্রিয়া দেখতে নীচে স্ক্রল করুন।",
"monitoring_dialog_title": "অনুগ্রহ করে এই প্রশ্নের উত্তর দিন",
"feeling_joyful": "আমি আনন্দ বোধ করছি",
"challenging_work": "আমাকে চ্যালেঞ্জ করে এমন কিছুতে কাজ করার সময় আমি মগ্ন হয়ে যাই",
"community_support": "আমি আনন্দ বোধ করছি",
"meaningful_career": "আমি মনে করি আমার কাছে অর্থপূর্ণ ক্যারিয়ারের বিকল্প রয়েছে",
"goal_setting": "আমি লক্ষ্য নির্ধারণ করি যা আমাকে আমার কর্মজীবন এবং জীবনের আকাঙ্খা অর্জন করতে সাহায্য করে",
"feeling_physically_healthy": "আমি শারীরিকভাবে সুস্থ বোধ করছি",
"improve_job_skills": "আমি বিশ্বাস করি কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে আমি আমার কর্মদক্ষতা বৃদ্ধি করতে পারি",
"focus_on_daily_tasks": "আমার বসবাসের পরিবেশ আমাকে আমার দৈনন্দিন কাজগুলিতে ফোকাস করতে প্রেষণা দেয়",
"comfortable_income": "আমি আমার বর্তমান আয় নিয়ে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করছি",
"work_satisfaction_today": "আপনি আজ যে কাজটি সম্পন্ন করেছেন তাতে কি আপনি গর্বিত/সন্তুষ্ট/খুশি/অনুপ্রাণিত?",
"work_difficulty_today": "আজকের কাজ খুঁজে পেতে আপনার কত কঠিন লেগেছে?",
"happy_with_earnings": "আপনি কী কারিয়ার দ্বারা যত উপার্জন করেছেন তাতে খুশি?",
"money_usage": "আপনি কারিয়া থেকে যে টাকা উপার্জন করেছেন তা দিয়ে আপনি কী করবেন?",
"smartphone_comfort": "আপনি আপনার স্মার্টফোন ব্যবহার করে কতটা স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন",
"enthusiastic_about_work": "আমি আমার কাজ সম্পর্কে উৎসাহিত",
"lose_track_of_time": "যখন আমি কিছু উপভোগ করি তখন আমি সময়ের ট্র্যাক হারিয়ে ফেলি",
"feel_appreciated": "আমি আনন্দ বোধ করছি",
"life_has_meaning": "যখন আমি আজকে চিন্তা করি, আমি অনুভব করি আমার জীবনের অর্থ আছে",
"accomplish_what_i_set_out_to_do": "আমি সাধারণত আমার জীবনে যা করব বলে নির্ধারণ করি সেটা আমি সম্পন্ন করি ।",
"overcome_physical_distress": "আমি সাধারণত শারীরিক কষ্টের উত্সগুলি কাটিয়ে উঠতে পারি (জখম, দৃষ্টি, অনিদ্রা)",
"bright_future_in_current_job": "আমি বিশ্বাস করি আমার কাজ ভবিষ্যতে আমার বিকাশ ঘটাতে সাহায্য করবে",
"feel_safe_at_home": "বাড়িতে থাকলে আমি নিরাপদ বোধ করি ",
"economic_security": "গুরুতর অসুস্থতার কারণে আমি কয়েক মাসের বেতন খোয়াতে পারি তবে এখনও আমার আর্থিক নিরাপত্তা আছে । ",
"enthusiastic_about_life": "আমি আমার জীবন সম্পর্কে উৎসাহিত বোধ করি ",
"lose_track_of_time_enjoying": "যখন আমি আমার পছন্দের কোনো কিছু করি তখন আমি আমার চারিপাশের সব কিছু ভুলে যাই",
"autonomy_to_make_decisions": "আমার নিজের জীবনের সিদ্ধান্ত নেওয়ার ব্যক্তিস্বাধীনতা আছে",
"confident_in_life_decisions": "আমি আমার জীবনের সিদ্ধান্তে আত্মবিশ্বাসবোধ করি",
"satisfied_with_career": "আমি সাধারণত আমার ক্যারিয়ার নিয়ে সন্তুষ্ট",
"in_control_of_physical_health": "আমি আমার শারীরিক স্বাস্থ্যের নিয়ন্ত্রণ অনুভব করি",
"comfortable_in_neighborhood": "আমি আমার পাড়া/গ্রামে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করি",
"adequate_savings_in_financial_emergency": "আর্থিক জরুরী পরিস্থিতিতে, আমার পর্যাপ্ত সঞ্চয় আছে"
}
},
"es": {
"translation": {
"app_name": "Karya",
"lang_name": "Español",
"continue_in_lang": "Continuar en español",
"phone_number": "Número de teléfono",
"msg_input_phone_number": "Karya requiere su número de teléfono para crear su cuenta. Si ya es usuario, utilice su número de teléfono registrado.",
"otp_title": "Verificación OTP",
"msg_input_otp": "Ingrese el OTP de {{ s1 }} dígitos mandado a {{ s2 }}",
"otp": "OTP",
"msg_otp_not_received": "No recibí OTP",
"unable_to_generate_otp": "No pudimos generar una OTP para este número de teléfono. Por favor verifique el número o vuelva a intentarlo más tarde.",
"change_phone_number": "Cambiar el número de teléfono",
"continue_": "Continuar",
"found_users": "Usted se ha registrado previamente utilizando este número de teléfono.",
"select_user": "Seleccione una usuario para continuar",
"consent_title": "Términos y condiciones",
"accept": "Aceptar",
"reject": "Rechazar",
"profile": "Perfil",
"assistant_profile_msg": "Para continuar usando la aplicación Karya, complete su perfil de usuario respondiendo estas preguntas.",
"name_prompt": "¿Cuál es su nombre?",
"blank_name": "El nombre no puede estar en blanco",
"age_prompt": "¿Cuál es su año de nacimiento?",
"invalid_yob": "Año de nacimiento inválido",
"gender_prompt": "¿Cuál es su género?",
"pincode_prompt": "¿Cuál es el código PIN del distrito donde vive?",
"native_language_prompt": "¿Cuál es el idioma con el que se siente más cómodo hablando?",
"sync_message": "Comunicándose con el servidor",
"project_code": "Código de proyecto",
"enter_project_code": "Ingrese el código del proyecto",
"assistant_project_code_msg": "Por favor ingrese el código del proyecto que le envió el coordinador de Karya.",
"consent": "Términos y condiciones",
"login": "Acceso",
"login_title": "Acceso",
"permissions_title": "¡Se requiere permiso!",
"permissions_text": "Se requieren permisos de cámara y micrófono para realizar tareas",
"permissions_text_after_deny": "Ha negado permanentemente los permisos de cámara y micrófono. Estos permisos son necesarios para realizar tareas; vaya a la configuración de sus aplicaciones y permita",
"unknown_error": "Se produjo un error desconocido. Por favor contacte a su coordinador.",
"invalid_access_code": "El código de proyecto que ha introducido no es válido. Por favor contacte a su coordinador.",
"access_code_already_used": "El código de acceso ya está registrado con un número de teléfono diferente. Comuníquese con el coordinador para obtener un nuevo código de acceso.",
"invalid_otp": "Ha ingresado una OTP inválida.",
"reset_assignment_warning": "Faltaron algunos archivos de salida.",
"upload_file_error": "Error al cargar archivos. Por favor contacte a su coordinador.",
"send_db_error": "Error al enviar tareas. Por favor contacte a su coordinador.",
"receive_db_error": "Error al recibir tareas. Por favor contacte a su coordinador.",
"download_file_error": "Error al descargar archivos. Por favor contacte a su coordinador.",
"received_verified_error": "Error al recibir validaciones. Por favor contacte a su coordinador.",
"dashboard": "Panel",
"onboarding": "Inducción",
"settings": "Ajustes",
"back": "Atrás",
"dismiss": "Despedir",
"help": "Ayuda",
"select_your_language": "Seleccionar su idioma",
"welcome": "Bienvenido, {{ s1 }}",
"add_new_project": "Agregar nuevas tareas",
"earning": "Ganancia",
"rating": "clasificación",
"account": "Cuenta",
"notifications": "Notificaciones",
"language": "Idioma",
"data_n_privacy": "Datos y privacidad",
"delete_account": "Borrar cuenta",
"log_out": "Cerrar sesión",
"submit": "Entregar",
"pick_from_gallery": "Elijir una foto de la galería",
"click_from_camera": "Tomar una foto",
"change_language": "Cambiar idioma",
"done": "Hecho",
"create_new_account": "Crear una nueva cuenta",
"found_logged_in_accounts": "Cuentas encontradas",
"refresh": "Sincronizar con el servidor",
"okay": "Bien",
"completed": "Completado",
"submitted": "Entregado",
"verified": "Verificado",
"switch_account": "Cambiar cuenta",
"task_not_supported_yet": "Esta tarea no es compatible",
"update_profile_photo": "Actualizar foto de perfil",
"no_task_available": "¡No hay más tareas disponibles!",
"go_to_dashboard": "Ir al panel de control",
"resend_OTP": "Reenviar OTP",
"resent_OTP": "¡OTP reenviado exitosamente!",
"skip": "Saltar",
"delete": "Borrar",
"stop": "Detener",
"record": "Grabar",
"cancel": "Cancelar",
"sync": "Syncronizar",
"acra_toast_text": "Informe de errores enviado",
"err_blank_input": "¡No se permiten entradas en blanco!",
"err_numeric_input": "Sólo se permiten entradas numéricas",
"err_decimal_input": "Sólo se permiten entradas numéricas decimales",
"sync_confirmation_message": "Ha completado tareas que se pueden enviar al servidor. ¿Quiere enviar las tareas ahora?",
"edit_successful": "¡Edición exitosa!",
"correct_answer": "¡La respuesta anterior era correcta!",
"wrong_answer": "La respuesta anterior fue incorrecta, la respuesta correcta es {{ s1 }}",
"complete_registations": "Registro completo",
"force_sync": "Forzar sincronización",
"not_you": "¿No es usted?",
"take_photo": "Tomar foto",
"error_taking_photo": "¡Error al tomar la foto! Por favor, intenta de nuevo.",
"retake_photo": "Retomar foto",
"skipped": "Saltado",
"error_taking_video": "¡Error al iniciar el vídeo! Por favor, intenta de nuevo",
"submit_profile": "Enviar perfil",
"sync_already_in_progress": "La sincronización ya está en progreso. ¡Inténtalo después de 5 minutos!",
"expired": "Expirado",
"edit": "Editar",
"notification_channel_id": "canal_notificación_sincronización",
"sync_channel_desc": "Permitir recibir notificaciones cada vez que la aplicación se sincronice con el servidor.",
"record_video": "Grabar video",
"record_again": "Grabar de nuevo",
"output_not_found": "{{ s1 }} Salida no encontrada",
"payments_welcome_message": "¡Felicidades! Has ganado Rs. {{ s1 }}.",
"payment_method": "Por favor elige un método para recibir el pago",
"name": "Por favor ingrese su nombre tal como aparece en sus registros bancarios",
"upi_request": "Por favor ingresa tu UPI",
"bank_account_no_request": "Por favor ingrese su número de cuenta bancaria",
"bank_ifsc_request": "Por favor ingrese su ifsc tal como aparece en su libreta",
"account_info_processing": "Espere mientras procesamos la información de su cuenta bancaria. Vuelve y compruébalo más tarde.",
"payment_confirmation_message": "Le hemos enviado 2 Rs. en tu cuenta bancaria, ¿recibiste el importe?",
"payment_registration_failed": "Error al registrar la cuenta bancaria {{ s1 }}",
"payment_registration_rejected": "No podemos confirmar si recibió 2 Rs.",
"cannot_connect_to_server": "No podemos conectarnos al servidor. Por favor contacte al soporte.",
"account_number_did_not_match": "¡El número de cuenta bancaria no coincide!",
"upi_ids_did_not_match": "¡Los ID de upi ingresados no coinciden!",
"bank_account_no_request_verification": "Por favor ingrese su número de cuenta bancaria de nuevo",
"upi_request_verification": "Por favor ingrese su ID de UPI nuevamente",
"no_internet": "¡Por favor revise su conexion al internet!",
"uploaded_file_removed": "Archivo no disponible, los archivos cargados se eliminan del dispositivo.",
"no_logged_in_worker": "¡Ningún trabajador ha iniciado sesión!",
"updating_expired_assignments": "Actualizando tarea caducada",
"sending_db_updated": "Enviando actualizaciones del base de datos",
"receiving_db_updates": "Recibiendo actualización del base de datos",
"downloading_input_files": "Descargando archivos de entrada",
"fetching_verified_assignments": "Obteniendo asignaciones verificadas",
"uploading_output_files": "Cargando archivos de salida",
"full_name_prompt": "Nombre completo",
"phone_number_prompt": "Número de teléfono",
"state_prompt": "Estado",
"district_prompt": "Distrito",
"village_prompt": "Nombre de aldea",
"language_prompt": "¿Qué idiomas sabe y cuál es su nivel de dominio?",
"yob_prompt": "Edad (año de nacimiento)",
"marital_status_prompt": "Estado civil",
"family_strength_prompt": "¿Cuántas personas viven en su hogar?",
"education_prompt": "Nivel de educación más alta",
"annual_household_income_prompt": "Ingreso anual del Hogar",
"annual_personal_income_current_year_prompt": "Ingreso personal anual (año en curso)",
"annual_personal_income_past_year_prompt": "Ingresos personales anuales (año pasado)",
"employment_status_prompt": "¿Cuál es su estatus laboral?",
"income_source_prompt": "¿Cuál es su fuente principal de ingresos?",
"working_months_prompt": "¿En promedio cuantos meses al año trabaja?",
"is_personal_phone_prompt": "¿Es este su teléfono personal?",
"phone_shared_with_prompt": "Si no: ¿con quién comparte su teléfono?",
"comfort_in_using_phone_prompt": "¿Qué tan cómodo se siente usando tu teléfono?",
"typical_phone_usage_prompt": "¿Para qué usa normalmente su teléfono? (marque todo lo que corresponda)",
"first_time_with_karya_prompt": "¿Es esta la primera vez que usted trabaja con Karya?",
"no_of_past_projects_prompt": "Si no: ¿cuántos proyectos anteriores ha realizado con Karya?",
"excitement_for_work_prompt": "¿Está emocionado de empezar a trabajar?",
"thanking_prompt": "¡Gracias por completar este formulario de registro! Nos gustaría ofrecerle INR 5 por su tiempo. Para reclamar su dinero, ingrese sus datos bancarios en la página siguiente. ¿Da su consentimiento para compartir su información bancaria con DAIA Tech Pvt. Ltd.? ",
"bank_account_name_prompt": "Nombre de la cuenta bancaria",
"bank_account_number_prompt": "Número de cuenta bancaria",
"bank_name_prompt": "Nombre del banco",
"bank_branch_name_prompt": "Nombre de la sucursal bancaria",
"bank_branch_address_prompt": "Dirección de la sucursal bancaria",
"bank_ifsc_prompt": "Código IFSC del banco",
"processing": "Procesando",
"completed_on": "Completado en {{ s1 }}",
"no_transactions_to_show": "No hay transacciones para mostrar",
"select_from_below_options": "Seleccione entre las opciones siguientes",
"show_all": "Mostrar todos",
"you_need_to_record_atleast": "Necesita grabar al menos {{ d1 }} segundos",
"max_recording_length_reached": "Se alcanzó la duración máxima de grabación {{ d1 }} segundos. La grabación se detuvo.",
"reached_max_length": "Se alcanzó la longitud máxima del texto.",
"you_need_to_type_alteast": "Necesitas escribir al menos {{ d1 }} caracteres",
"clip_rerecord_message": "Este audio está recortado. Por favor edite y vuelva a grabar",
"empty_task_message": "Toque el botón '+' para agregar un código de proyecto",
"male": "Masculino",
"female": "Femenina",
"transgender": "Transgénero",
"non_binary": "No binario / no conforme",
"prefer_not_to_say": "Prefiero no decirlo",
"project": "Proyecto",
"yes": "Si",
"no": "No",
"good": "Bien",
"bad": "Mal",
"type_here": "Escriba aquí",
"select_from_other": "Seleccionar de otro"
}
},
"gu": {
"translation": {
"app_name": "કાર્ય",
"lang_name": "ગુજરાતી",
"continue_in_lang": "ગુજરાતીમાં ચાલુ રાખો",
"phone_number": "ફોન નંબર",
"msg_input_phone_number": "કાર્યમાં તમારો એકાઉન્ટ ખોલવા માટે તમારા ફોન નંબરની જરૂર પડશે જો તમરો એકાઉન્ટ ખોળેલો હોય તો તમારા રજિસ્ટર્ડ ફોન નંબરનો ઉપયોગ કરો.",
"otp_title": "OTP ચકાસણી",
"msg_input_otp": "6 આંકડાનો {{ s1 }} પર મોકલેલ OTP એન્ટર કરો.",
"otp": "OTP",
"msg_otp_not_received": "OTP મળેલ નથી",
"unable_to_generate_otp": "અમે આ ફોન નંબર પર OTP જનરેટ કરી શકતા નથી મહેરબાની કરી તમારો નંબર ચકાસો અથવા ફરીથી પ્રયત્ન કરો",
"change_phone_number": "ફોન નંબર બદલો",
"continue_": "ચાલુ રાખો",
"found_users": "તમે પહેલા આ રજીસ્ટર ફોન નંબરનો ઉપયોગ કરેલ છે",
"select_user": "ચાલુ રાખવા માટે યુસરને પસંદ કરો",
"consent_title": "શરતો અને નિયમોને આધીન",
"accept": "સ્વીકારો",
"reject": "અસ્વીકાર",
"profile": "પ્રોફાઇલ",
"assistant_profile_msg": "કાર્ય એપનો ઉપયોગ ચાલુ રાખવા માટે તમારી યુઝર પ્રોફાઇલ ને પૂછેલા પ્રશ્નોના જવાબો આપી પૂર્ણ કરો",
"name_prompt": "આપનું નામ શું છે?",
"blank_name": "નામની જગ્યા ખાલી ના હોવી જોઈએ",
"age_prompt": "આપના જન્મનું વર્ષ કયું છે?",
"invalid_yob": "જન્મનું વર્ષ અમાન્ય છે",
"gender_prompt": "આપની જાતિ કઈ છે?",
"pincode_prompt": "આપ જ્યાં રહો છો તે શહેરનો પિન કોડ કયો છે?",
"native_language_prompt": "તમને કઈ ભાષામાં વાત કરવી સરળ રહેશે?",
"sync_message": "સર્વર સાથે વાર્તાલાપ કરો",
"project_code": "પ્રોજેક્ટ કોડ",
"enter_project_code": "પ્રોજેક્ટ કોડ દાખલ કરો",
"assistant_project_code_msg": "કાર્યના કો ઓર્ડિનેટરે તમને મોકલેલ પ્રોજેક્ટ કોડને એન્ટર કરો",
"consent": "શરતો અને નિયમોને આધીન",
"login": "લોગ ઇન (દાખલ થાઓ)",
"login_title": "લોગ ઇન (દાખલ થાઓ)",
"permissions_title": "પરવાનગી જરૂરી",
"permissions_text": "કેમેરા તથા માઇક્રોફોનની પરવાનગી કામને પરફોર્મ કરવા માટે જરૂરી",
"permissions_text_after_deny": "તમે કાયમ માટે કૅમેરા અને માઇક્રોફોનની પરવાનગીનો ઇનકાર કર્યો છે. કાર્યો કરવા માટે આ પરવાનગીઓ જરૂરી છે, કૃપા કરીને ઍપ સેટિંગ્સમાં જાઓ અને મંજૂરી આપો",
"unknown_error": "કોઇ અજાણી ભૂલ ઉદ્ભવી. કૃપા કરીને તમારા સંયોજકનો સંપર્ક કરો.",
"invalid_access_code": "તમે દાખલ કરેલ પ્રોજેક્ટ કોડ માન્ય નથી. કૃપા કરીને તમારા સંયોજકનો સંપર્ક કરો.",
"access_code_already_used": "એક્સેસ કોડ પહેલાથી જ અલગ ફોન નંબર પર નોંધાયેલ છે. નવા એક્સેસ કોડ માટે કૃપા કરીને કોઓર્ડિનેટરનો સંપર્ક કરો.",
"invalid_otp": "તમે અયોગ્ય OTP એન્ટર કરેલ છે",
"reset_assignment_warning": "કેટલીક આઉટ પુટ ફાઈલો ગુમ થયેલ હતી",
"upload_file_error": "ફાઇલો અપલોડ કરતી વખતે ભૂલ થી છે . કૃપા કરીને તમારા સંયોજકનો સંપર્ક કરો.",
"send_db_error": "જ્યારે તમારા કામને મોકલી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ થયેલ છે . કૃપા કરીને તમારા સંયોજકનો સંપર્ક કરો.",
"receive_db_error": "જ્યારે કાર્યોને મેળવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ થયેલ છે . કૃપા કરીને તમારા સંયોજકનો સંપર્ક કરો.",
"download_file_error": "જ્યારે ફાઇલો ને ડાઉનલોડ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ થયેલ છે કૃપા કરીને તમારા સંયોજકનો સંપર્ક કરો.",
"received_verified_error": "માન્યતાઓ મેળવતી વખતે થયેલ ભૂલ. કૃપા કરીને તમારા સંયોજકનો સંપર્ક કરો.",
"dashboard": "ડેશબોર્ડ",
"onboarding": "ઓનબોર્ડીંગ",
"settings": "સુયોજનો",
"back": "પાછા જાઓ",
"dismiss": "રદ્દ કરો",
"help": "મદદ",
"select_your_language": "તમારી ભાષા પસંદ કરો",
"welcome": "આવકાર",
"add_new_project": "નવા કાર્યને ઉમેરો",
"earning": "કમાણી",
"rating": "રેટીંગ",
"account": "ખાતું",
"notifications": "સૂચનાઓ",
"language": "ભાષા",
"data_n_privacy": "માહિતી અને ગોપનીયતા",
"delete_account": "ખાતું કાઢી નાંખો",
"log_out": "લોગ આઉટ",
"submit": "પ્રોફાઇલ સબમિટ કરો",
"pick_from_gallery": "ગેલેરીમાંથી ફોટો ચૂંટો",
"click_from_camera": "ફોટો પાડો",
"change_language": "ભાષા બદલો",
"done": "થઈ ગયું",
"create_new_account": "નવું એકાઉન્ટ બનાવો",
"found_logged_in_accounts": "એકાઉન્ટ્સ મળ્યા",
"refresh": "સર્વર સાથે સમન્વય",
"okay": "બરાબર",
"completed": "પૂર્ણ થયું",
"submitted": "સબમિટ કર્યું",
"verified": "ચકાસણી",
"switch_account": "એકાઉન્ટ સ્વિચ કરો",
"task_not_supported_yet": "આ કાર્ય સમર્થિત નથી",
"update_profile_photo": "પ્રોફાઇલ ફોટો અપડેટ કરો",
"no_task_available": "વધુ કાર્યો ઉપલબ્ધ નથી!",
"go_to_dashboard": "ડેશબોર્ડ પર જાઓ",
"resend_OTP": "OTP ફરીથી મોકલો",
"resent_OTP": "OTP સફળતાપૂર્વક રીસેંટ થયો!",
"skip": "છોડો",
"delete": "કાઢી નાખો",
"stop": "બંધ",
"record": "રેકોર્ડ",
"cancel": "રદ કરો",
"sync": "સમન્વય",
"acra_toast_text": "ભૂલ અહેવાલ મોકલ્યો",
"err_blank_input": "ખાલી ઇનપુટ્સની મંજૂરી નથી!",
"err_numeric_input": "માત્ર આંકડાકીય ઇનપુટ્સની મંજૂરી છે",
"err_decimal_input": "માત્ર દશાંશ આંકડાકીય ઇનપુટ્સની મંજૂરી છે",
"sync_confirmation_message": "તમે એવા કાર્યો પૂર્ણ કર્યા છે જે સર્વર પર સબમિટ કરી શકાય છે. શું તમે હવે કાર્યો સબમિટ કરવા માંગો છો?",
"edit_successful": "સંપાદન સફળ!",
"correct_answer": "ઉપરનો જવાબ સાચો હતો!",
"wrong_answer": "ઉપરનો જવાબ ખોટો હતો. સાચો જવાબ {{ s1 }} છે",
"complete_registations": "નોંધણી પૂર્ણ કરો",
"force_sync": "જબરદસ્તી સુમેળ",
"not_you": "તમે નહિ?",
"take_photo": "ફોટો પાડો",
"error_taking_photo": "ફોટો લેતી વખતે ભૂલ! કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
"retake_photo": "ફોટો ફરીથી લો",
"skipped": "છોડી દીધું",
"error_taking_video": "વિડિઓ શરૂ કરતી વખતે ભૂલ! કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
"submit_profile": "પ્રોફાઇલ સબમિટ કરો",
"sync_already_in_progress": "સમન્વયન પહેલેથી જ ચાલુ છે. કૃપા કરીને 5 મિનિટ પછી પ્રયાસ કરો!",