pl.js

moot.language = {

  // the language code
  $code: 'pl',

  /* New stuff */
  move: 'Move thread',
  moved: 'Thread moved',
  custom_path1: 'Custom path',
  custom_path: 'Enter custom path',
  invalid_path: 'Invalid custom path',
  from: 'From',
  to: 'To',

  retire: 'Retire',
  retire_title: 'Retire thread',
  retire_desc: 'Retired threads no longer get bumped to top in the feeds they appear in.',
  retired_desc: 'This thread is retired. New replies no longer bump it to the top of the feed.',
  is_retired: 'This thread has been retired',

  unretire: 'Unretire',
  unretire_title: 'Unretire thread',
  unretire_desc: 'This thread will be bumped to top in the feeds they appear in.',
  quote_help1: 'Select',
  quote_help2: 'to quote or share',

  trial_left: 'left of free trial.',
  after_trial: 'After the trial ends you can continue using Muut with the',
  free_plan: 'Free plan',
  reward: 'Referral reward',
  off33: 'Upgrade now and get 33% off all our paid plans!',
  spread: 'Spread the word!',
  invite: 'Invite a friend to start a Muut community and you’ll both get rewarded!',
  start_now: 'Start your own community now – it\'s free!',
  start_btn: 'Create',
  reserve: 'Reserve your forum name',
  free_acc: 'Free account',
  no_dialog: 'and remove this dialogue',
  click_change: 'Click to change',

  moderator: 'Moderator',
  mkadmin: 'Make administrator',
  mkmod: 'Make moderator',
  upgrade_mod: 'to make this user a moderator',
  upgrade_admin: 'to make this user administrator or moderator',

  my_profile: 'My profile',
  post_in: 'Post in',
  address_now: 'Thank you! Your email address has been confirmed.',
  open_pw: 'Please hit the button below to open a password change dialog',
  non_anon: 'You need to be logged in to perform this action',

  plan: 'Plan',
  trial: 'Start free trial',

  is_private: "This community is private",
  owner_msg: "Your message to the forum owner... (Optional)",
  req_access: "Request access",
  req_sent: "Access request sent",
  or_join: "or <a>Join</a> to access the community.",
  save_with: "Save 20% with yearly billing",
  rem_post: "Remove this post?",
  is_spam: "This post is spam?",

  channels: 'Channels',
  ch_name: 'Channel name',
  ban:  'Ban user',
  banned:  'Banned',
  ban_acc: 'Banned account',
  ban_msg: 'You are temporarily banned from posting on this forum.',
  days:  'Days',
  forever: 'Forever',
  slogan:  'Free forums and commenting by Muut',

  add: '+ Add',
  addons: 'Add-ons',
  myaccount: "Account",
  untitled: "Untitled",
  design: "Design",
  no_title: "Musisz podać tytuł",
  designer: "Designer",
  developer: "Developer",


  img_needed: "Please upload an image file",


  max: 'Maksymalny rozmiar zdjęcia to 4MB',
  yes: 'Tak',
  upload: 'Załącz zdjęcia',

  show: 'pokaż',
  hide: 'ukryj',
  invisible: 'Niewidoczny',
  givebody: 'Treść nie może być pusta.',
  show_old: 'Pokaż najstarsze odpowiedzi',
  show_more: 'Pokaż więcej odpowiedzi',
  show_new: 'Pokaż najnowsze odpowiedzi',
  start: 'Załóż nowy temat...',
  single: 'pojedyncze słowo',
  bold: 'pogrubienie',
  italics: 'pochylenie',
  monospaced: 'stała szerokość czcionki',
  learn: 'Dowiedz się więcej...',
  settings: 'Ustawienia',
  error: 'Ups, napotkaliśmy błąd. Prosimy o skopiowanie postu do schowka, przeładowanie strony i spróbowania wysłania jeszcze raz. Przepraszamy - naprawimy to!',
  body: 'Tekst treści',
  admin: 'Administrator',
  someone: 'Ktoś',
  writing: 'pisze...',
  manage: 'Zarządzaj',
  fullview: 'Pełen widok',
  title: 'Tytul',
  link: 'link',
  avatar: 'Zmień awatar',
  upgrade_link: 'Ulepsz',
  branding: 'Marka',
  logo: 'Logo',
  css: 'Plik CSS',



  /* End new stuff */


  username_fail: 'Tylko małe litery, cyfry lub myślnik (\'-\')',
  all: 'Wszystkie', // or alternatively: All

  anon_1: 'anonimowy',  // singular
  anon: 'anonimowi',  // plural

  badforum: 'Nieprawidłowe forum',
  c_acc1: 'Możesz teraz korzystać ze swojego konta na wszystkich stronach Muut',
  c_acc: 'Konto zweryfikowane',
  c_email: 'Adres email zweryfikowany',
  cancel: 'Anuluj',
  change: 'Zmień',
  changepw: 'Zmień hasło',
  close: 'Zamknij',
  collapse: 'Zwiń wszystkie',
  comm_count_1: 'komentarz',  // singular: "1 comment"
  comm_count_n: 'komentarze',  // plural: "3 comments"
  comment1: 'Dodaj pierwszy komentarz...',
  comment: 'Komentarz...',
  edit: 'edycja',
  email: 'Email',
  email_taken: 'Ten email jest zajęty',
  emailtip: 'Twój email nie zostanie udostępniony',
  enter: 'ctrl + enter',
  expired1: 'Właśnie wysłaliśmy Ci nowy. Sprawdź swój email.', // http://d.pr/i/1OEV
  expired: 'Ten link wygasł ',

  feed: 'Moje wątki', // alternatives: My own, personal


  help2: 'post',
  help3: 'tekst cytowany',
  help5: 'kod, język zgadnięty', //??
  help6: 'kod HTML',
  in_forum: 'w',
  invalid: 'Nieprawidłowa wartość',
  join: 'Dołącz do Muut',
  later: 'Później...',
  less: 'mniej',
  like: 'Lubię',
  likepost: 'Like ten post',
  loading: 'Ładowanie...',
  login: 'Zaloguj',
  login1: 'Na początku się zaloguj', //??
  login_and: "Zaloguj i",

  logout: 'Wyloguj',
  mark: 'Obrażający albo spam',
  mean: 'Czy miałeś na myśli',
  name: 'Wyświetlane imię',
  nametip: 'Twoje prawdziwe imię, dzięki temu zostaniesz rozpoznany przez ludzi',
  newpass: 'Nopwe hasło',
  noresults: 'Nie ma wyników dla',
  nospam: 'Zero spamu na Twoim forum!',
  notexist: 'nie istnieje.',
  ok: 'ok',
  online: 'Online',
  post: 'Post',
  preview: 'Podgląd',
  progress: ['ładowanie...', 'dalej ładuje...', 'i ładuje...', 'rezygnuje'],
  reconnect: 'Ponowne łączenie...',
  removepost: 'Usuń',
  reply: 'Odpowiedz...',
  replybtn: 'Odpowiedz',
  save: 'Zapisz zmiany',
  saved: 'zapisano',
  search: 'Szukaj',
  select: 'Wybierz forum',
  setup: 'Przejdź do ustawień', //??
  showing: 'Pokazuje',
  spam: 'Spam',
  step1: 'Wysłaliśmy email z potwierdzeniem. Twój email nie zostanie zmienio dopóki nie ukończysz tego kroku!', //??
  step: 'Jeszcze jeden krok',
  terms: 'Zgadzam się na <a>warunki używania</a>.',
  thanks: 'Dzięki!',
  uname_len: 'Wpisz 4 lub więcej znaków',
  uname_taken: 'Ta nazwa użytkownika jest zajęta!',
  unametip: 'Nie będziesz mógł tego później zmienić',
  undo: 'Cofnij',
  unlike: 'Przestań lubić',
  unspam: 'Nie spam',
  unver1: 'Niezweryfikowane konto',
  unver2: 'Sprawdź email aby zweryfikować konto.',
  unver3: 'Wyślij nowy kod weryfikacyjny',
  unver4: "Wysłano. Sprawdź email.",
  unver: 'Niezweryfikowany',
  unwall: 'przestań śledzić wszystkie',
  unwatch: 'Przestań śledzić',
  upgrade2: 'Muut używa WebSockets albo CORS do komunikacji między domenami. Wszystkie nowoczesne przeglądarki oprócz Opery 11 i IE7 będą działać.', //?
  upgrade: 'Proszę zainstalować nową wersję przeglądarki',
  username_taken: 'Ta nazwa użytkownika jest zajęta',
  watch: 'Śledź nowe odpowiedzi',
  welcome1: 'Sprawdź email aby dokończyć rejestrację. Jeśli nie otrzymałeś emaila w przeciągu kilku minut sprawdź folder spam.',

  welcome2: 'Proszę podać nazwę użytkownika Muut',
  welcome: 'Witaj w Muut',
  you: 'Ty',

  // times
  now: 'przed chwilą',
  months: "Sty,Lut,Mar,Kwi,Maj,Cze,Lip,Sie,Wrz,Paź,Lis,Gru",
  min: 'm',
  hour: 'h',
  day: 'd',
  week: 't'

}