diff --git a/index.html b/index.html
index c5fa6d0..40cbedf 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -32,7 +32,7 @@
 		  </span>
           <span class="n">N</span>
           <span class="another">ami
-            <br/>PORTFOILO</span>
+            <br/>PORTFOLIO</span>
 		  </p>
 	</div>
    
diff --git a/profile.html b/profile.html
index f590878..87b297a 100644
--- a/profile.html
+++ b/profile.html
@@ -32,7 +32,7 @@
 		  </span>
           <span class="n">N</span>
           <span class="another">ami
-            <br/>PORTFOILO</span>
+            <br/>PORTFOLIO</span>
 		  </p>
 	</div>