Extract Scoped Translations from Mono Repo into single file

[ChazUK]

I've got a Nx workspace project with multiple libs that contain scoped translations that live inline with each component, and also a sort of global translation file for each lib where common strings can be managed.

I've been trying to find a way to export all the translations into a flat file, which can then be managed by an editor/translator, sent back and then imported back into each scope.

Example of folder layout

├─ apps
└─ libs
   ├─ ui
   │  ├─ i18n
   │  ├─ button
   │  │  └─ i18n
   │  └─ form
   │     └─ i18n
   ├─ header
   │  └─ nav
   │     └─ i18n
   └─ footer
      └─ copyright
         └─ i18n