diff --git a/app/res/values-ca/cues.xml b/app/res/values-ca/cues.xml
index 7efe4dd41..23f10ef0e 100644
--- a/app/res/values-ca/cues.xml
+++ b/app/res/values-ca/cues.xml
@@ -16,19 +16,19 @@
   ~  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.-->
   <string name="cue_activity">activitat</string>
   <string name="cue_interval">interval</string>
-  <string name="cue_lap">volta</string>
+  <string name="cue_lap">tram</string>
   <string name="cue_warmup">escalfament</string>
   <string name="cue_cooldown">refredament</string>
   <string name="cue_current">actual</string>
   <string name="cue_perkilometer">per kilòmetre</string>
   <string name="cue_permile">per milla</string>
   <string name="cue_started">iniciat</string>
-  <string name="cue_paused">pausat</string>
-  <string name="cue_resumed">continuada</string>
+  <string name="cue_paused">en pausa</string>
+  <string name="cue_resumed">reprès</string>
   <string name="cue_stopped">aturat</string>
-  <string name="cue_completed">completat</string>
-  <string name="cue_speedup">accelera</string>
-  <string name="cue_slowdown">frena</string>
+  <string name="cue_completed">finalitzat</string>
+  <string name="cue_speedup">accelereu</string>
+  <string name="cue_slowdown">alentiu</string>
   <plurals name="cue_hour">
     <item quantity="one">%d hora</item>
     <item quantity="other">%d hores</item>
@@ -55,7 +55,7 @@
   </plurals>
   <plurals name="cue_kilometers_per_hour">
     <item quantity="one">%s quilòmetre per hora</item>
-    <item quantity="other">%s quilòmetres per hora</item>
+    <item quantity="other">%s kilòmetres per hora</item>
   </plurals>
   <plurals name="cue_miles_per_hour">
     <item quantity="one">%s milla per hora</item>
@@ -63,13 +63,17 @@
   </plurals>
   <plurals name="cue_bpm">
     <item quantity="one">%d bpm</item>
-    <item quantity="other">%d bpm</item>
+    <item quantity="other">%d ppm</item>
   </plurals>
-  <string name="cue_activity_paused">activitat pausada</string>
-  <string name="cue_activity_resumed">activitat continuada</string>
+  <plurals name="cue_rpm">
+    <item quantity="one">%drpm</item>
+    <item quantity="other">%d rpm</item>
+  </plurals>
+  <string name="cue_activity_paused">activitat en pausa</string>
+  <string name="cue_activity_resumed">activitat represa</string>
   <string name="cue_activity_stopped">activitat aturada</string>
-  <string name="cue_lap_started">volta iniciada</string>
-  <string name="cue_lap_completed">volta completada</string>
+  <string name="cue_lap_started">tram iniciat</string>
+  <string name="cue_lap_completed">tram finalitzat</string>
   <string name="cue_warmup_started">escalfament iniciat</string>
   <string name="cue_cooldown_started">refredament iniciat</string>
 </resources>
diff --git a/common/src/main/res/values-ca/array.xml b/common/src/main/res/values-ca/array.xml
index c94c2f148..83d9ca5b7 100644
--- a/common/src/main/res/values-ca/array.xml
+++ b/common/src/main/res/values-ca/array.xml
@@ -4,24 +4,33 @@
     <item>Milles</item>
     <item>Kilòmetres</item>
   </string-array>
+  <string-array name="speedUnitEntries">
+    <item>Ritme</item>
+    <item>Velocitat</item>
+  </string-array>
   <!--Note: keep in same order as DB.INTENSITY-->
   <string-array name="step_intensity_types">
     <item>Escalfament</item>
-    <item>Actiu</item>
+    <item>Activitat</item>
     <item>Descans</item>
     <item>Recuperació</item>
     <item>Refredament</item>
   </string-array>
   <string-array name="duration_types">
-    <item>Fins que es premi</item>
+    <item>Fins a prémer</item>
     <item>Temps</item>
     <item>Distància</item>
   </string-array>
+  <string-array name="target_types">
+    <item>Cap</item>
+    <item>Ritme</item>
+    <item>Zona de freqüència cardíaca</item>
+  </string-array>
   <!--Note: keep in same order as DB.ACCOUNT.SPORT_-->
   <string-array name="sportEntries">
     <item>Córrer</item>
     <item>Ciclisme</item>
-    <item>Altre</item>
+    <item>Altres</item>
     <item>Orientació</item>
     <item>Caminar</item>
   </string-array>
@@ -34,4 +43,8 @@
     <item>Dona</item>
   </string-array>
   <!--Note: keep in same order as DB-->
+  <string-array name="path_simplification_algorithm_titles">
+    <item>Distància-Radial (ràpid)</item>
+    <item>Ramer-Douglas-Peucker (alta qualitat)</item>
+  </string-array>
 </resources>
diff --git a/common/src/main/res/values-ca/strings.xml b/common/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 7ef51b560..62efc3255 100644
--- a/common/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -23,22 +23,24 @@
   <string name="metrics_elapsed_m">m</string>
   <string name="metrics_elapsed_min">min</string>
   <string name="metrics_elapsed_s">s</string>
-  <string name="metrics_heartrate">Hr</string>
+  <string name="metrics_heartrate">FC</string>
   <!--format hint stuff-->
-  <string name="Maximum_heart_rate_MHR">Ritme cardíac màxim (MHR)</string>
+  <string name="Maximum_heart_rate_MHR">Freqüència cardíaca màxima (FCM)</string>
   <string name="Target_pace_HHMMSS">Ritme objectiu</string>
   <!--strings with argument to provide-->
   <!--first argument is a date, second a time, for instance: "Yesterday at 13:32"-->
-  <string name="formatting_date_at_time">%1$s a %2$s</string>
+  <string name="formatting_date_at_time">%1$s a les %2$s</string>
   <!--weird stuff: should it be placeholders or even removed?-->
+  <string name="ok_rats">D\'acord</string>
   <!--other-->
   <string name="Type">Tipus</string>
-  <string name="active">actiu</string>
+  <string name="active">activitat</string>
   <string name="rest">descans</string>
   <string name="recovery">recuperació</string>
   <string name="warm_up">escalfament</string>
   <string name="cool_down">refredament</string>
-  <string name="repeat">repeteix</string>
+  <string name="repeat">Repeticions</string>
+  <string name="repeat_times">Repeteix %1$d cops</string>
   <string name="time">temps</string>
   <string name="distance">distància</string>
   <string name="Distance">Distància</string>
@@ -51,38 +53,43 @@
   <string name="Zone">Zona</string>
   <string name="Device">Dispositiu</string>
   <string name="Start_hour">Hora d\'inici</string>
-  <string name="Heart_rate">Ritme cardíac</string>
+  <string name="Heart_rate">Freqüència cardíaca</string>
   <string name="Pace">Ritme</string>
   <string name="Scan">Analitza</string>
   <string name="Connect">Connecta</string>
   <string name="Connecting">Connectant</string>
-  <string name="Download">Baixa</string>
+  <string name="Download">Descarrega</string>
   <string name="Share">Comparteix</string>
   <string name="Delete">Suprimeix</string>
   <string name="Total">Total</string>
   <string name="Interval">Interval</string>
-  <string name="Lap">Volta</string>
-  <string name="New_lap">Volta nova</string>
-  <string name="Next_lap">Propera volta</string>
+  <string name="Lap">Tram</string>
+  <string name="New_lap">Nou tram</string>
+  <string name="Next_lap">Següent tram</string>
   <string name="Pause">Pausa</string>
   <string name="Stop">Atura</string>
   <string name="Workout">Entrenament</string>
-  <string name="Download_workouts">Baixa entrenaments</string>
-  <string name="Audio_cue_settings">Configuració d\'àudio</string>
-  <string name="Sport">Esport</string>
+  <string name="Download_workouts">Descarrega entrenaments</string>
+  <string name="Audio_cue_settings">Pistes d\'àudio</string>
+  <string name="Sport">Exercici</string>
   <string name="Target">Objectiu</string>
-  <string name="Target_heart_rate_zone">Zona de freqüència cardíaca</string>
+  <string name="Target_heart_rate_zone">Zona de freqüència cardíaca objectiu</string>
   <string name="Interval_type">Tipus d\'interval</string>
   <string name="Rest_type">Tipus de descans</string>
   <string name="Repetitions">Repeticions</string>
   <string name="Date">Data</string>
+  <string name="No_devices_connected">No hi ha cap dispositiu connectat</string>
   <string name="GPS_satellites">Satèl·lits GPS</string>
+  <string name="GPS_indicator_off">GPS desactivat</string>
   <string name="GPS_status_accuracy">GPS: %1$d/%2$d sat. (%3$s)</string>
+  <string name="GPS_status_no_accuracy">GPS: %1$d/%2$d satèl·lits</string>
+  <string name="GPS_accuracy_elevation">prec. %1$s, elev. %2$s</string>
+  <string name="GPS_accuracy_no_elevation">precisió %s</string>
   <string name="GPS_level_poor">GPS deficient</string>
-  <string name="GPS_level_acceptable">GPS aceptable</string>
-  <string name="GPS_level_good">GPS correcte</string>
+  <string name="GPS_level_acceptable">GPS acceptable</string>
+  <string name="GPS_level_good">GPS òptim</string>
   <string name="Start_GPS">Habilita el GPS</string>
-  <string name="Duration">Duració</string>
+  <string name="Duration">Durada</string>
   <string name="Cancel">Cancel·la</string>
   <string name="value">valor</string>
   <string name="Select_all">Selecciona-ho tot</string>
@@ -91,141 +98,256 @@
   <string name="Password">Contrasenya</string>
   <string name="Show_password">Mostra la contrasenya</string>
   <string name="intensity">intensitat</string>
-  <string name="Step_intensity">Intensitat de petjada</string>
+  <string name="Step_intensity">Intensitat de l\'etapa</string>
   <string name="Low_pace">Ritme baix</string>
   <string name="High_pace">Ritme alt</string>
   <string name="Sex">Sexe</string>
-  <string name="upload">penja</string>
-  <string name="Notes">Comentaris</string>
-  <string name="Laps">Voltes</string>
+  <string name="upload">carrega</string>
+  <string name="feed">Canal</string>
+  <string name="Notes">Notes</string>
+  <string name="Laps">Trams</string>
   <string name="Map">Mapa</string>
   <string name="Graph">Gràfic</string>
-  <string name="Upload">Penja</string>
+  <string name="Upload">Carrega</string>
   <string name="Disconnect">Desconnecta</string>
-  <string name="Resume">Continua</string>
+  <string name="Resume">Reprèn</string>
   <string name="Save_activity">Desa l\'activitat</string>
-  <string name="Upload_activity">Penja l\'activitat</string>
-  <string name="Uploaded">Penjat</string>
+  <string name="Upload_activity">Carrega l\'activitat</string>
+  <string name="Uploaded">Carregat</string>
   <string name="Finished">Finalitzat</string>
-  <string name="Until_press">Fins prémer</string>
+  <string name="Until_press">Fins a prémer</string>
   <string name="Discard_activity">Descarta l\'activitat</string>
-  <string name="Configure_accounts">Configura els comptes</string>
+  <string name="Configure_accounts">Edita els comptes</string>
   <string name="Refresh">Actualitza</string>
   <string name="Age">Edat</string>
-  <string name="Synchronizing">Sincronitzant:</string>
-  <string name="synchronizing_feed">S\'està sincronitzant les notícies...</string>
+  <string name="Synchronizing">Sincronitzant</string>
+  <string name="synchronizing_feed">S\'està sincronitzant el canal.</string>
   <string name="OK">D\'acord</string>
-  <string name="accounts_category_connected">Administra les connexions</string>
-  <string name="Show_disabled_accounts">Mostra els comptes inhabilitats</string>
-  <string name="Hide_disabled_accounts">Amaga els comptes inhabilitats</string>
-  <string name="Clear_uploads">Neteja els enviaments</string>
+  <string name="accounts_category_connected">Gestiona les connexions</string>
+  <string name="accounts_category_unconnected">Connecta un compte</string>
+  <string name="Show_disabled_accounts">Mostra els comptes desactivats</string>
+  <string name="Hide_disabled_accounts">Amaga els comptes desactivats</string>
+  <string name="Clear_uploads">Neteja les càrregues</string>
+  <string name="Upload_missing_workouts">Carrega els entrenaments (absents)</string>
   <string name="Disconnect_account">Desconnecta el compte</string>
   <string name="Edit_activity">Edita l\'activitat</string>
   <string name="Share_activity">Comparteix l\'activitat</string>
   <string name="Delete_activity">Suprimeix l\'activitat</string>
-  <string name="Recompute_activity">Torna a calcular l\'activitat</string>
-  <string name="Configure_heart_rate_zones">Configura les zones de freqüència cardíaca</string>
-  <string name="Clear_heart_rate_zone_settings">Suprimeix la configuració de zones de freqüència cardíaca</string>
-  <string name="Manage_audio_cues">Gestió de pistes d\'àudio</string>
-  <string name="Manage_workouts">Gestió d\'entrenaments</string>
+  <string name="Recompute_activity">Recalcula l\'activitat</string>
+  <string name="Configure_heart_rate_zones">Configura zones freqüència cardíaca</string>
+  <string name="Clear_heart_rate_zone_settings">Esborra configuració zones FC</string>
+  <string name="Manage_audio_cues">Gestiona les pistes d\'àudio</string>
+  <string name="Manage_workouts">Gestiona els entrenaments</string>
   <string name="Settings">Configuració</string>
-  <string name="Whats_new">Que hi ha de nou</string>
-  <string name="Rate_RunnerUp">Puntueu el RunnerUp</string>
+  <string name="Whats_new">Novetats</string>
+  <string name="Rate_RunnerUp">Puntueu RunnerUp</string>
   <string name="Enable_GPS">Activa el GPS</string>
   <string name="Waiting_for_GPS">S\'està esperant el GPS</string>
   <string name="Start_activity">Inicia l\'activitat</string>
+  <string name="Wear_OS_Device">Dispositiu Wear OS</string>
+  <string name="Clear_HR_settings">Esborra la configuració d\'FC</string>
+  <string name="Heart_rate_monitor_is_not_supported_for_your_device">Aquest monitor de freqüència cardíaca no és compatible amb el dispositiu</string>
+  <string name="Select_type_of_Bluetooth_device">Seleccioneu el tipus de dispositiu Bluetooth</string>
   <string name="Scanning">S\'està analitzant</string>
+  <string name="Failed_to_load_workout">No s\'ha pogut carregar l\'entrenament.</string>
   <string name="Problem">Error</string>
-  <string name="Edit_step">Editar pas</string>
-  <string name="Great">Enhorabona!</string>
+  <string name="Edit_step">Editeu l\'etapa</string>
+  <string name="Create_new_audio_cue_scheme">Nou esquema de pistes d\'àudio</string>
+  <string name="Great">D\'acord</string>
+  <string name="OK_darn">D\'acord</string>
   <string name="Yes">Sí</string>
   <string name="Create">Crea</string>
+  <string name="Darn">D\'acord</string>
   <string name="Dismiss">Omet</string>
+  <string name="No_way">De cap manera</string>
   <string name="No">No</string>
   <string name="Loading">S\'està carregant…</string>
   <string name="Saving">Desant</string>
   <string name="Cancellingplease_wait">S\'està cancel·lant…</string>
   <string name="Are_you_sure">N\'esteu segur?</string>
-  <string name="Downloadeditremove_workouts">Baixa/edita/suprimeix els progressos</string>
-  <string name="Export_database_to_sdcard_eg_for_upgrade">Exporta la base de dades a la SD</string>
-  <string name="Import_database_from_sdcard_eg_after_upgrade">Importa la base de dades des de la SD</string>
+  <string name="Configure_audio_cues">Configura les pistes d\'àudio</string>
+  <string name="Downloadeditremove_workouts">Descarregueu, editeu o suprimiu entrenaments</string>
+  <string name="Note_you_need_to_connect_to_the_account_too">Heu de connectar-vos a un compte RunnerUp Live</string>
+  <string name="Use_your_headset_to_startpauseresume_RunnerUp">Utilitzeu els auriculars per iniciar/fer una pausa/reprendre RunnerUp</string>
+  <string name="Convert_reststep_with_type_distance_to_recoverystep_for_Intervaltab">Utilitzeu etapes de Recuperació en lloc de Descans (pausa) a la pestanya Interval</string>
+  <string name="Convert_reststep_with_type_distance_to_recoverystep_for_Advancedtab">Utilitzeu etapes de Recuperació en lloc de Descans (pausa) amb les etapes de compte enrere inserides</string>
+  <string name="Export_database_to_sdcard_eg_for_upgrade">Exporteu la base de dades al dispositiu</string>
+  <string name="Import_database_from_sdcard_eg_after_upgrade">Importeu la base de dades des del dispositiu</string>
+  <string name="Coach_to_help_you_reach_target_if_having_set_target">Entrenador per ajudar-vos a assolir l\'objectiu (si se n\'ha definit cap)</string>
+  <string name="Keep_silent_when_workout_startpauseresumestop">Silencieu la pista d\'inici/pausa/represa/aturada</string>
+  <string name="Test_audio_cue">Proveu les pistes d\'àudio</string>
   <string name="Accounts">Comptes</string>
-  <string name="Autolap">Volta automàtica</string>
-  <string name="Autolap_m">Volta automàtica (m)</string>
+  <string name="Audio_cues">Pistes d\'àudio</string>
+  <string name="Heart_Rate_Monitor">Monitor de freqüència cardíaca</string>
+  <string name="Heart_Rate_Zones">Zones de freqüència cardíaca</string>
+  <string name="Autolap">Tram automàtic</string>
+  <string name="Autolap_m">Tram automàtic (m)</string>
   <string name="Autopause">Pausa automàtica</string>
-  <string name="Enable_RunnerUpLive">Habilita el Live</string>
-  <string name="Activity_countdown">Compte enrere</string>
+  <string name="Autopause_summary">Pausa automàtica en entrenaments bàsics i en etapes Escalfament i Refredament</string>
+  <string name="Enable_RunnerUpLive">Habilita RunnerUp Live</string>
+  <string name="Headset_key_startstop">Botó auriculars inici/aturada</string>
+  <string name="Activity_countdown">Compte enrere d\'inici d\'activitat</string>
+  <string name="Activity_countdown_summary">Afegiu un compte enrere a l\'inici de l\'activitat dels entrenaments bàsics</string>
   <string name="Countdown_time_s">Temps del compte enrere (s)</string>
-  <string name="Unit_preference">Mesura de preferència</string>
+  <string name="Unit_preference_title">Unitats</string>
+  <string name="Unit_preference">Unitat de longitud</string>
   <string name="Auto_start_GPS">Inicia automàticament el GPS</string>
   <string name="Advanced_options">Opcions avançades</string>
+  <string name="Mapbox_default_style">Estil de Mapbox</string>
+  <string name="RunnerUp_live_address">Adreça RunnerUp Live</string>
+  <string name="Autopause_after_s">Pausa automàtica rere (s)</string>
+  <string name="Autopause_min_pace_minkm">Ritme mínim pausa automàtica (min/km)</string>
+  <string name="Convert_rest_on_Interval_tab">Etapes de descans en intervals</string>
+  <string name="Convert_rest_on_Advanced_tab">Recuperació en etapes de compte enrere</string>
+  <string name="Target_pace_moving_average_seconds">Freqüència de mesura del ritme objectiu (s)</string>
+  <string name="Target_pace_grace_seconds">Període de gràcia del ritme objectiu (s)</string>
+  <string name="Autolap_during_intervals">Tram automàtic en entrenaments</string>
+  <string name="Autolap_basic_summary">Tram automàtic en entrenaments bàsics</string>
+  <string name="Autolap_during_intervals_summary">Tram automàtic en darrera etapa i etapes Activitat</string>
+  <string name="Add_countdown_after_step_that_ends_with_user_press">Compte enrere en prémer botó</string>
+  <string name="Add_countdown_after_step_that_ends_with_user_press_summary">Afegiu un compte enrere d\'etapa Recuperació o Descans rere una etapa que acabi quan l\'usuari toca un botó</string>
+  <string name="Step_countdown_time_s">Compte enrere de l\'etapa (s)</string>
+  <string name="Smooth_pace_graph">Gràfic de ritme suau</string>
+  <string name="Smooth_pace_filters">Filtre de ritme suau (s)</string>
+  <string name="Poll_interval_ms">Interval de sondeig del GPS (ms)</string>
+  <string name="Poll_distance_m">Distància de sondeig del GPS (m)</string>
+  <string name="Adjust_altitude">Ajusta l\'altitud del GPS al geoide (EGM96)</string>
   <string name="Export">Exporta</string>
   <string name="Import">Importa</string>
-  <string name="About_RunnerUp">Quant al RunnerUp</string>
+  <string name="Experimental_HRM_devices">Dispositius MFC experimentals</string>
+  <string name="Experimental_features">Característiques experimentals</string>
+  <string name="Mock_HRM_devices">Dispositius MFC simulats</string>
+  <string name="About_RunnerUp">Quant a RunnerUp</string>
+  <string name="Triggers">Activadors</string>
+  <string name="Time_triggered_audio_cue">Activador de temps</string>
+  <string name="Time_triggered_audio_cue_summary">Feedback periòdic</string>
+  <string name="Cue_interval_s">Interval de les pistes (s)</string>
+  <string name="Distance_triggered_audio_cue">Activador de distància</string>
+  <string name="Distance_triggered_audio_cue_summary">Feedback periòdic</string>
+  <string name="Cue_intervall_m">Interval de les pistes (m)</string>
+  <string name="End_of_lap_audio_cue">Final de tram</string>
+  <string name="End_of_lap_audio_cue_summary">Final de tram automàtic i d\'etapes Activitat</string>
+  <string name="Mute_music_during_audio_cues">Silencia la música durant les pistes d\'àudio</string>
+  <string name="Cue_information">Informació de les pistes</string>
   <string name="Total_distance">Distància total</string>
   <string name="Total_time">Temps total</string>
   <string name="Total_speed">Velocitat total</string>
-  <string name="Total_heart_rate">Freqüència cardíaca final</string>
-  <string name="Interval_distance">Interval de distància</string>
-  <string name="Interval_time">Temps d\'interval</string>
-  <string name="Interval_speed">Velocitat d\'interval</string>
-  <string name="Lap_distance">Distància per volta</string>
-  <string name="Lap_time">Temps per volta</string>
-  <string name="Lap_speed">Velocitat per volta</string>
+  <string name="Total_pace">Ritme total</string>
+  <string name="Total_heart_rate">Freqüència cardíaca total</string>
+  <string name="Total_heart_rate_zone">Zona de freqüència cardíaca total</string>
+  <string name="Interval_distance">Distància de l\'interval</string>
+  <string name="Interval_time">Temps de l\'interval</string>
+  <string name="Interval_speed">Velocitat de l\'interval</string>
+  <string name="Interval_pace">Ritme de l\'interval</string>
+  <string name="Interval_heart_rate">Freqüència cardíaca de l\'interval</string>
+  <string name="Interval_heart_rate_zone">Zona de freqüència cardíaca de l\'interval</string>
+  <string name="Lap_distance">Distància del tram</string>
+  <string name="Lap_time">Temps del tram</string>
+  <string name="Lap_speed">Velocitat del tram</string>
+  <string name="Lap_pace">Ritme del tram</string>
+  <string name="Lap_heart_rate">Freqüència cardíaca del tram</string>
+  <string name="Lap_heart_rate_zone">Zona de freqüència cardíaca del tram</string>
   <string name="Current_pace">Ritme actual</string>
   <string name="Current_speed">Velocitat actual</string>
   <string name="Current_heart_rate">Freqüència cardíaca actual</string>
+  <string name="Current_heart_rate_zone">Zona de freqüència cardíaca actual</string>
+  <string name="Current_cadence">Cadència actual</string>
+  <string name="Current">Actual</string>
+  <string name="Misc_cues">Altres pistes</string>
+  <string name="Target_coaching">Entrenament d\'objectius</string>
+  <string name="Skip_event_audio_cues">Omet pistes d\'àudio d\'esdeveniments</string>
+  <string name="Push">Premeu aquí</string>
   <string name="Android_text_to_speech_settings">Opcions de veu d\'Android</string>
   <string name="Start">Inicia</string>
   <string name="History">Historial</string>
   <string name="Basic">Bàsic</string>
   <string name="Advanced">Avançat</string>
+  <string name="Manual_activity_title">Entrada manual</string>
+  <string name="Add_manual_entry">Entrada manual</string>
+  <string name="Add_workout_notes">Afegiu notes d\'entrenament</string>
+  <string name="Pruning_deleted_activities_from_database">Elimineu definitivament les activitats suprimides de la base de dades</string>
+  <string name="Prune">Elimina definitivament</string>
+  <string name="Heartrate_zones_distribution">Distribució de zones de freqüència cardíaca</string>
   <string name="Battery_level">Nivell de la bateria</string>
-  <string name="Activity_ready">Activitat disponible</string>
-  <string name="Ready_to_start_running">Preparat per començar a córrer!</string>
+  <string name="Activity_ready">Activitat a punt</string>
+  <string name="Ready_to_start_running">A punt per començar a córrer!</string>
   <string name="Searching_for_GPS">S\'està cercant el GPS…</string>
+  <string name="Activity_ongoing">Activitat en curs</string>
+  <string name="RunnerUp_activity_started">Activitat RunnerUp iniciada</string>
+  <string name="Low_HRM_battery_level">Bateria MFC baixa</string>
+  <string name="High_HRM_battery_level">Bateria MFC alta</string>
   <string name="Warning">Atenció</string>
-  <string name="Do_not_show_again">No tornis a mostrar</string>
-  <string name="Waiting_for_phone" tools:ignore="UnusedResources">Esperant al telèfon</string>
+  <string name="Do_not_show_again">No m\'ho tornis a mostrar</string>
+  <string name="Waiting_for_phone" tools:ignore="UnusedResources">Esperant el telèfon</string>
   <string name="Saving_on_phone" tools:ignore="UnusedResources">Desant al telèfon</string>
   <string name="Save">Desa</string>
-  <string name="Add_step">Afegeix un pas</string>
+  <string name="Add_step">Afegeix una etapa</string>
   <string name="Add_repeat">Afegeix una repetició</string>
   <string name="Discard">Descarta</string>
-  <string name="Failed_to_create_workout">Ha fallat en crear l\'entrenament</string>
-  <string name="Website">Web</string>
-  <string name="Automatic_upload">Penja automàticament</string>
-  <string name="Live">En viu</string>
-  <string name="Include_map_in_post">Inclou el mapa a la publicació</string>
-  <string name="Clear_uploads_from_phone">Neteja els enviaments (del telèfon)</string>
+  <string name="Failed_to_create_workout">No s\'ha pogut crear l\'entrenament</string>
+  <string name="Audio_cue_language">Idioma de les pistes d\'àudio</string>
+  <string name="Website">Lloc web</string>
+  <string name="Automatic_upload">Càrrega automàtica</string>
+  <string name="Live">Live</string>
+  <string name="Include_map_in_post">Inclou el mapa en la publicació</string>
+  <string name="Clear_uploads_from_phone">Neteja les càrregues (del telèfon)</string>
   <string name="my_phone">El meu telèfon</string>
-  <string name="Failed_to_import">Ha fallat en importar:</string>
-  <string name="Import_workout">Importa un entrenament:</string>
+  <string name="Failed_to_import">No s\'ha pogut importar</string>
+  <string name="Import_workout">Importa un entrenament</string>
   <string name="Saving_as">Anomena i desa</string>
-  <string name="Overwrite_existing">Sobreescriu l\'existent</string>
-  <string name="Create_new_workout">Crea un entrenament nou</string>
+  <string name="Overwrite_existing">Sobreescriu</string>
+  <string name="Create_new_workout">Nou entrenament</string>
   <string name="Set_workout_name">Nom de l\'entrenament</string>
-  <string name="Downloading_1s_will_overwrite_2_workout_with_same_name">S\'està baixant %1$s i sobreescriurà l\'entrenament amb el mateix nom %2$s</string>
+  <string name="Downloading_1s_will_overwrite_2_workout_with_same_name">La descàrrega de %1$s sobreescriurà l\'entrenament homònim %2$s</string>
   <string name="Delete_workout">Suprimeix l\'entrenament</string>
-  <string name="HinHere_is_a_workout_I_think_you_might_like">Hola\nAquest entrenament potser us agradarà.</string>
+  <string name="RunnerUp_workout">Entrenament RunnerUp</string>
+  <string name="HinHere_is_a_workout_I_think_you_might_like">Hola\nCrec que aquest entrenament podria agradar-te.</string>
   <string name="Share_workout">Comparteix l\'entrenament…</string>
-  <string name="New_audio_scheme">Esquema nou d\'àudio</string>
+  <string name="New_audio_scheme">Nou esquema d\'àudio</string>
+  <string name="GPS_permission_required">Es requereix el permís del GPS</string>
   <string name="Default">Per defecte</string>
-  <string name="Notes_about_your_workout">Comentaris sobre l\'entrenament</string>
-  <string name="Downloading_from_1s">S\'està baixant des de %1$s</string>
-  <string name="Uploading_to_1s">S\'està penjant a %1$s</string>
-  <string name="Loading_activities">S\'estan carregant les activitats</string>
-  <string name="Fetching_activities_from_1s">S\'estan baixant els entrenaments des de %1$s</string>
-  <string name="Unused_currently">Actualment no s\'utilitza</string>
+  <string name="Notes_about_your_workout">Notes sobre l\'entrenament</string>
+  <string name="Downloading_from_1s">Descarregant des de %1$s</string>
+  <string name="Uploading_to_1s">Carregant a %1$s</string>
+  <string name="Loading_activities">Carregant activitats</string>
+  <string name="Fetching_activities_from_1s">Recuperant activitats des de %1$s</string>
+  <string name="No_feed_to_show">No hi ha res per mostrar</string>
+  <string name="Unused_currently">No utilitzat actualment</string>
   <string name="Unknown">Desconegut</string>
-  <string name="Recording">Gravant</string>
+  <string name="RunningFreeOnlinePasswordNotice">Nota: Utilitzeu com a contrasenya la \"clau secreta\" establerta al lloc web, a Add &gt; Sync Training &gt; SportTracks.</string>
+  <string name="Recording">Enregistrament</string>
   <string name="Sensors">Sensors</string>
   <string name="Maintenance">Manteniment</string>
   <string name="cue_hrm_connection_restored">S\'ha restaurat la connexió al monitor de freqüència cardíaca</string>
   <string name="cue_hrm_connection_lost">S\'ha perdut la connexió al monitor de freqüència cardíaca</string>
-  <string name="log_extended_gps_summary">Exportar només en GPX</string>
-  <string name="use_step_sensor_summary">Utilitzar per cadència</string>
+  <string name="HRM_connection_audio_cue">Pista d\'àudio de connexió d\'MFC</string>
+  <string name="Audio_cue_unit">Inclou la unitat en les pistes d\'àudio</string>
+  <string name="latest_feed_click_to_refresh">Feed més recent (premeu per actualitzar)</string>
+  <string name="log_extended_gps_summary">Exporta només en GPX</string>
+  <string name="log_extended_gps_title">Registra detalls de precisió GPS</string>
+  <string name="Current_speed_from_GPS_points">Velocitat actual de punts GPS</string>
+  <string name="use_step_sensor_title">Sensor de pas</string>
+  <string name="use_step_sensor_summary">Utilitzeu-lo per a la cadència</string>
   <string name="use_temperature_sensor">Sensor de temperatura</string>
   <string name="use_pressure_sensor_title">Sensor de pressió</string>
-  <string name="use_pressure_sensor_summary">Utilitzar baròmetre per calcular elevació</string>
+  <string name="use_pressure_sensor_summary">Utilitzeu el baròmetre per calcular l\'elevació</string>
+  <string name="adjust_barometer_altitude_from_gps">Ajusta altitud baròmetre a GPS</string>
+  <string name="adjust_barometer_elevation_from_gps_summary">Utilitzeu l\'elevació inicial del GPS per calcular l\'elevació baromètrica</string>
+  <string name="channel_notification_ongoing">Notificacions GPS i activitat RunnerUp</string>
+  <string name="Lap_start">Inici de tram</string>
+  <string name="Lap_start_summary">Pista per a inici de trams i etapes Activitat, Escalfament i Refredament</string>
+  <string name="Lock_activity_buttons">Bloqueja els botons d\'activitat</string>
+  <string name="Lock_activity_buttons_message">Bloquegeu els botons d\'activitat fent uns clics ràpids a la capçalera</string>
+  <string name="Speed">Velocitat</string>
+  <string name="Speed_unit_preference">Unitat de velocitat</string>
+  <string name="path_simplification">Simplificació de ruta</string>
+  <string name="path_simplification_info">Reduïu la resolució de la ruta del GPS (ubicacions registrades amb el pas del temps). Suavitza la ruta i redueix la mida d\'una activitat en la base de dades o un arxiu exportat.</string>
+  <string name="path_simplification_on_save">Simplifica en desar l\'activitat</string>
+  <string name="path_simplification_on_export">Simplifica en carregar als comptes</string>
+  <string name="path_simplification_tolerance">Tolerància (m)</string>
+  <string name="path_simplification_algorithm">Algorisme</string>
+  <string name="path_simplification_algorithm_info">Escolliu entre simplificació de ruta ràpida o d\'alta qualitat</string>
+  <string name="path_simplification_menu">Simplifica la ruta</string>
+  <string name="File_format">Carrega els fitxers com:</string>
+  <string name="File_need_one_format">Cal almenys un format.</string>
 </resources>
diff --git a/common/src/main/res/values-lt/strings.xml b/common/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 31cc69b8b..060f8dd3a 100644
--- a/common/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
   <string name="Target_pace_HHMMSS">Tikslinis tempas</string>
   <!--strings with argument to provide-->
   <!--first argument is a date, second a time, for instance: "Yesterday at 13:32"-->
+  <string name="formatting_date_at_time">%1$sprie %2$s</string>
   <!--weird stuff: should it be placeholders or even removed?-->
   <string name="ok_rats">gerai, draugužiai</string>
   <!--other-->
@@ -39,12 +40,16 @@
   <string name="warm_up">apšilimas</string>
   <string name="cool_down">atvėsimas</string>
   <string name="repeat">pakartoti</string>
+  <string name="repeat_times">Pakartoti %1$dx </string>
   <string name="time">laikas</string>
   <string name="distance">atstumas</string>
   <string name="Distance">Atstumas</string>
   <string name="speed">greitis</string>
   <string name="pace">tempas</string>
   <string name="heart_rate_zone">širdies ritmo zona</string>
+  <string name="cadence">ritmas</string>
+  <string name="temperature">temperatūra</string>
+  <string name="pressure">slėgis</string>
   <string name="Zone">Zona</string>
   <string name="Device">Prietaisas</string>
   <string name="Start_hour">Pradžios laikas</string>
@@ -73,7 +78,16 @@
   <string name="Rest_type">Poilsio tipas</string>
   <string name="Repetitions">Pakartojimai</string>
   <string name="Date">Data</string>
+  <string name="No_devices_connected">Nėra pajungtų prietaisų</string>
   <string name="GPS_satellites">GPS palydovai</string>
+  <string name="GPS_indicator_off">GPS išjungta</string>
+  <string name="GPS_status_accuracy">GPS: %1$d/%2$d pal. (%3$s)</string>
+  <string name="GPS_status_no_accuracy">GPS: %1$d/%2$d palydovų</string>
+  <string name="GPS_accuracy_elevation">tiksl. %1$s, aukšt. %2$s</string>
+  <string name="GPS_accuracy_no_elevation">tikslumas %s</string>
+  <string name="GPS_level_poor">Prastas GPS ryšys</string>
+  <string name="GPS_level_acceptable">Vidutinis GPS ryšys</string>
+  <string name="GPS_level_good">Geras GPS ryšys</string>
   <string name="Start_GPS">Įjungti GPS</string>
   <string name="Duration">Trukmė</string>
   <string name="Cancel">Nutraukti</string>
@@ -106,9 +120,13 @@
   <string name="Configure_accounts">Konfigūruoti sąskaitas</string>
   <string name="Refresh">Atnaujinti</string>
   <string name="Age">Amžius</string>
-  <string name="Synchronizing">Sinchronizavimas</string>
+  <string name="Synchronizing">Sinchronizuojama</string>
   <string name="synchronizing_feed">sinchronizuoja kanalą…</string>
   <string name="OK">Gerai</string>
+  <string name="accounts_category_connected">Tvarkyti ryšius</string>
+  <string name="accounts_category_unconnected">Prijungti paskyrą</string>
+  <string name="Show_disabled_accounts">Rodyti atjungtas paskyras</string>
+  <string name="Hide_disabled_accounts">Slėpti atjungtas paskyras</string>
   <string name="Clear_uploads">Išvalyti įkėlimus</string>
   <string name="Upload_missing_workouts">Įkelti (trūkstamas) treniruotes</string>
   <string name="Disconnect_account">Atjungti sąskaitą</string>
@@ -126,6 +144,7 @@
   <string name="Enable_GPS">Leisti GPS</string>
   <string name="Waiting_for_GPS">Laukia GPS</string>
   <string name="Start_activity">Pradėk veiklą</string>
+  <string name="Wear_OS_Device">Wear OS įrenginys</string>
   <string name="Clear_HR_settings">Išvalyti ŠR nustatymus</string>
   <string name="Heart_rate_monitor_is_not_supported_for_your_device">Širdies ritmo stebėsena nepalaikoma Jūsų įrenginyje</string>
   <string name="Select_type_of_Bluetooth_device">Pasirinkti Bluetooth įrangos tipą</string>
@@ -150,12 +169,10 @@
   <string name="Downloadeditremove_workouts">Atsisiųsti/redaguoti/ištrinti treniruotes</string>
   <string name="Note_you_need_to_connect_to_the_account_too">Atmink, turi prisijungti ir prie sąskaitos</string>
   <string name="Use_your_headset_to_startpauseresume_RunnerUp">Naudoti laisvų rankų įrangą RunnerUp paleidimui/stabdymui/pratęsimui</string>
-  <string name="Convert_reststep_with_type_distance_to_recoverystep_for_Intervaltab">Konvertuoti poilsio intervalą su atstumo tipu į atsistatymo intervalą \"Intervalo\" skirtuke</string>
-  <string name="Convert_reststep_with_type_distance_to_recoverystep_for_Advancedtab">Konvertuoti poilsio intervalą su atstumo tipu į atsistatymo intervalą \"Sudėtingesni\" skirtuke</string>
+  <string name="Convert_reststep_with_type_distance_to_recoverystep_for_Intervaltab">Intervalo kortelėje naudoti \"Atsistatymas\" vietoj \"Poilsis\" (pauzė) etapą</string>
   <string name="Export_database_to_sdcard_eg_for_upgrade">Eksportuoti duomenų bazę į SD kortelę (pvz. atnaujinimui)</string>
   <string name="Import_database_from_sdcard_eg_after_upgrade">Importuoti duomenų bazę iš SD kortelės (pvz. po atnaujinimo)</string>
   <string name="Coach_to_help_you_reach_target_if_having_set_target">Padėti pasiekti tikslą (jei tikslas yra nustatytas)</string>
-  <string name="Keep_silent_when_workout_startpauseresumestop">Tylus pradedant/pristabdant/tęsiant/baigiant treniruotę </string>
   <string name="Test_audio_cue">Išbandyti garsinius nurodymus</string>
   <string name="Accounts">Sąskaitos</string>
   <string name="Audio_cues">Garsiniai nurodymai</string>
@@ -166,20 +183,12 @@
   <string name="Autopause">Automatinė pauzė</string>
   <string name="Enable_RunnerUpLive">Leisti Live</string>
   <string name="Headset_key_startstop">Laisvų rankų įrangos start/stop mygtukas</string>
-  <string name="Activity_countdown">Veiklos atskaita</string>
   <string name="Countdown_time_s">Atskaitos laikas (s)</string>
-  <string name="Unit_preference">Vienetų pirmenybė</string>
   <string name="Auto_start_GPS">Automatinis GPS paleidimas</string>
   <string name="Advanced_options">Išplėstiniai nustatymai</string>
   <string name="RunnerUp_live_address">RunnerUpLive adresas</string>
   <string name="Autopause_after_s">Automatinė pauzė po (s)</string>
   <string name="Autopause_min_pace_minkm">Automatinė pauzė min tempas (min/km)</string>
-  <string name="Convert_rest_on_Interval_tab">Konvertuoti poilsį \"Intervalo\" skirtuke</string>
-  <string name="Convert_rest_on_Advanced_tab">Konvertuoti poilsį \"Sudėtingesni\" skirtuke</string>
-  <string name="Target_pace_moving_average_seconds">Slenkančio vidurkio tikslinis tempas sekundėmis</string>
-  <string name="Target_pace_grace_seconds">Tikslinio tempo leistinasis nuokrypis sekundėmis</string>
-  <string name="Autolap_during_intervals">Automatiniai etapai intervalų metu</string>
-  <string name="Add_countdown_after_step_that_ends_with_user_press">Pridėti laiko atskaitą po intervalo, kuris baigiasi vartotojo paspaudimu</string>
   <string name="Step_countdown_time_s">Intervalo atskaitos laikas (s)</string>
   <string name="Smooth_pace_graph">Glotninti tempo kreivę</string>
   <string name="Smooth_pace_filters">Tempo glotninimo filtrai</string>
@@ -192,11 +201,8 @@
   <string name="Mock_HRM_devices">Fiktyvūs pulsometrai</string>
   <string name="About_RunnerUp">Apie RunnerUp</string>
   <string name="Triggers">Leistukai</string>
-  <string name="Time_triggered_audio_cue">Laiko garsinis nurodymas</string>
   <string name="Cue_interval_s">Nurodymo intervalas (s)</string>
-  <string name="Distance_triggered_audio_cue">Atstumo garsinis nurodymas</string>
   <string name="Cue_intervall_m">Nurodymo intervalas (m)</string>
-  <string name="End_of_lap_audio_cue">Etapo pabaigos garsinis nurodymas</string>
   <string name="Mute_music_during_audio_cues">Nutildyti muziką garsinio nurodymo metu</string>
   <string name="Cue_information">Nurodymo informacija</string>
   <string name="Total_distance">Bendras atstumas</string>
@@ -258,15 +264,10 @@
   <string name="Include_map_in_post">Įterpti žemėlapį į postą</string>
   <string name="Clear_uploads_from_phone">Išvalyti įkėlimus (iš telefono atminties)</string>
   <string name="my_phone">mano telefonas</string>
-  <string name="Failed_to_import">Nepavyko importuoti:</string>
-  <string name="Import_workout">Importuoti treniruotę:</string>
-  <string name="Saving_as">Išsaugoti kaip</string>
   <string name="Overwrite_existing">Perrašyti esamą</string>
   <string name="Create_new_workout">Sukurti naują treniruotę</string>
   <string name="Set_workout_name">Pavadinti treniruotę</string>
   <string name="Downloading_1s_will_overwrite_2_workout_with_same_name">%1$s įkėlimas perrašys %2$s treniruotę tuo pačiu pavadinimu</string>
-  <string name="Delete_workout">Ištrinti treniruotę</string>
-  <string name="RunnerUp_workout">RunnerUp treniruotė:</string>
   <string name="HinHere_is_a_workout_I_think_you_might_like">Labas\nČia treniruotė, kuri manau tau patiks.</string>
   <string name="Share_workout">Dalintis treniruote…</string>
   <string name="New_audio_scheme">Nauja audio schema</string>
@@ -277,4 +278,12 @@
   <string name="Loading_activities">Pakraunamos veiklos</string>
   <string name="Fetching_activities_from_1s">Gaunamos veiklos iš %1$s</string>
   <string name="Unknown">Nežinoma</string>
+  <string name="path_simplification_info">Sumažinti GPS kelio rezoliuciją (per laiko tarpą įrašytos lokacijos). Išlygina kelią ir sumažina veiklos dydį duomenų bazėje ar eksportuotoje byloje.</string>
+  <string name="path_simplification_on_save">Supaprastinti išsaugant veiklą</string>
+  <string name="path_simplification_on_export">Supaprastinti įkeliant į paskyras</string>
+  <string name="path_simplification_tolerance">Tolerancija (m)</string>
+  <string name="path_simplification_algorithm">Algoritmas</string>
+  <string name="path_simplification_algorithm_info">Naudoti greitą ar aukštos kokybės kelio supaprastinimą</string>
+  <string name="path_simplification_menu">Supaprastinti kelią</string>
+  <string name="File_format">Įkelti bylą(-as) kaip:</string>
 </resources>
diff --git a/common/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/common/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 6268d6edc..c2c7212a5 100644
--- a/common/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -197,6 +197,8 @@
   <string name="Convert_rest_on_Interval_tab">Intervalruststappen</string>
   <string name="Convert_rest_on_Advanced_tab">Herstel in aftelstappen</string>
   <string name="Autolap_during_intervals">Automatische ronde in trainingen</string>
+  <string name="Autolap_basic_summary">Autolap voor basisworkouts</string>
+  <string name="Autolap_during_intervals_summary">Autolap in laatste stap en \"Actieve\" stappen</string>
   <string name="Add_countdown_after_step_that_ends_with_user_press">Tel af na indrukken toets</string>
   <string name="Step_countdown_time_s">Aftellen tot staptijd (s)</string>
   <string name="Smooth_pace_graph">Gladde tempo grafiek</string>
@@ -218,6 +220,7 @@
   <string name="Distance_triggered_audio_cue_summary">Periodieke feedback</string>
   <string name="Cue_intervall_m">Cue-interval (m)</string>
   <string name="End_of_lap_audio_cue">Einde van ronde</string>
+  <string name="End_of_lap_audio_cue_summary">Einde van autolap en \"Active\" stappen</string>
   <string name="Mute_music_during_audio_cues">Demp muziek audiocue</string>
   <string name="Cue_information">Cue-informatie</string>
   <string name="Total_distance">Totale afstand</string>
@@ -333,8 +336,11 @@
   <string name="Speed_unit_preference">Snelheideenheid</string>
   <string name="path_simplification">Padversimpeling</string>
   <string name="path_simplification_info">Verminder de resolutie van het gps-pad (in de tijd gelogde locaties). Maakt het pad gladder en verminderd de grootte van een activiteit in de database of in een geëxporteerd bestand.</string>
+  <string name="path_simplification_on_save">Vereenvoudig wanneer activiteit wordt opgeslagen</string>
+  <string name="path_simplification_on_export">Vereenvoudig wanneer accounts worden geüpload</string>
   <string name="path_simplification_tolerance">Tollerantie (m)</string>
   <string name="path_simplification_algorithm">Algoritme</string>
+  <string name="path_simplification_algorithm_info">Kies snelle of hoge kwaliteit padvereenvoudiging</string>
   <string name="path_simplification_menu">Vereenvoudig pad</string>
   <string name="File_format">Upload bestand(en) als:</string>
   <string name="File_need_one_format">Tenminste een formaat is nodig!</string>