All of the functionality exposed by the obsidian-export CLI command is also accessible as a Rust library, exposed through the obsidian_export crate.
To get started, visit the library documentation on obsidian_export and obsidian_export::Exporter.