diff --git a/content/issues/2024-12-10-jira-upgrade-and-restart.md b/content/issues/2024-12-10-jira-upgrade-and-restart.md
index 210f2ae..ec58353 100644
--- a/content/issues/2024-12-10-jira-upgrade-and-restart.md
+++ b/content/issues/2024-12-10-jira-upgrade-and-restart.md
@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
 title: Jira (issues.jenkins.io) upgrade and restart
-date: 2024-12-10T23:00:00-00:00
+date: 2024-12-11T00:00:00-00:00
 resolved: false
-resolvedWhen: 2024-12-10T23:59:00-00:00
+resolvedWhen: 2024-12-11T00:59:00-00:00
 # Possible severity levels: down, disrupted, notice
 severity: down
 affected:
   - issues.jenkins.io
 section: issue
 ---
-The Jira instance at issues.jenkins.io, managed by the Linux Foundation team, will be down for up to 30 minutes beginning at 23:00 (UTC) Monday November 11, 2024 so that it can be upgraded and restarted.
+The Jira instance at issues.jenkins.io, managed by the Linux Foundation team, will be down for up to 30 minutes beginning at 00:00 (UTC) Tuesday November 11, 2024 so that it can be upgraded and restarted.