diff --git a/content/issues/2024-11-28-outage-uc.md b/content/issues/2024-11-28-outage-uc.md
index 165b982..44d6b15 100644
--- a/content/issues/2024-11-28-outage-uc.md
+++ b/content/issues/2024-11-28-outage-uc.md
@@ -6,7 +6,7 @@ resolvedWhen: 2024-11-28T10:30:00-00:00
 # Possible severity levels: down, disrupted, notice
 severity: disrupted
 affected:
-  - update-center
+  - updates.jenkins.io
 section: issue
 ---
 
@@ -14,7 +14,7 @@ section: issue
 
 Multiple issues opened such as <https://github.com/jenkins-infra/helpdesk/issues/4427> or <https://github.com/jenkins-infra/helpdesk/issues/4428>.
 
-Remediation consisted in cordonning and draining the Kubernetes nodes to bypass the CSI SMB/CIFS errors causing the outage.
+Remediation consisted in cordoning and draining the Kubernetes nodes to bypass the CSI SMB/CIFS errors causing the outage.
 Long term fix has been applied the 29 Nov.: see <https://github.com/jenkins-infra/helpdesk/issues/4402> for details.
 
 [Initial message]
diff --git a/content/issues/2024-12-05-mirrorbits-gelocation-disruption.md b/content/issues/2024-12-05-mirrorbits-gelocation-disruption.md
new file mode 100644
index 0000000..161e707
--- /dev/null
+++ b/content/issues/2024-12-05-mirrorbits-gelocation-disruption.md
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: Disruption of mirror selections on get.jenkins.io and Update Center
+date: 2024-12-05T13:00:00-00:00
+resolved: false
+# resolvedWhen: 2024-12-06T13:00:00-00:00
+# Possible severity levels: down, disrupted, notice
+severity: disrupted
+affected:
+  - updates.jenkins.io
+  - get.jenkins.io
+section: issue
+---
+
+User reported that mirror selection is acting randomly with message in mirrorbit web UI saying "Cannot locate the client IP (ASN0)".
+
+Requests are still served but it may disrupt download performances.
+
+More details in <https://github.com/jenkins-infra/helpdesk/issues/4441>.