diff --git a/charts/mirrorbits/Chart.yaml b/charts/mirrorbits/Chart.yaml
index 935701071..069becfaf 100644
--- a/charts/mirrorbits/Chart.yaml
+++ b/charts/mirrorbits/Chart.yaml
@@ -5,4 +5,4 @@ maintainers:
 - email: jenkins-infra-team@googlegroups.com
   name: jenkins-infra-team
 name: mirrorbits
-version: 0.70.1
+version: 0.70.2
diff --git a/charts/mirrorbits/values.yaml b/charts/mirrorbits/values.yaml
index e26f31a22..1f65e753f 100644
--- a/charts/mirrorbits/values.yaml
+++ b/charts/mirrorbits/values.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ replicaCount:
 image:
   mirrorbits:
     repository: jenkinsciinfra/mirrorbits
-    tag: 0.1.100
+    tag: 0.1.101
     pullPolicy: IfNotPresent
   files:
     repository: httpd