diff --git a/src/strings/ko.json b/src/strings/ko.json
index e4e7e45e763..6429055b273 100644
--- a/src/strings/ko.json
+++ b/src/strings/ko.json
@@ -1396,7 +1396,7 @@
     "Subtitle": "자막",
     "SubtitleDownloadersHelp": "우선 순위에 따라 선호하는 자막 다운로더를 활성화하고 순위를 매 깁니다.",
     "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "이러한 설정은 그래픽 자막 (PGS, DVD 등) 또는 자체 스타일이 포함 된 ASS / SSA 자막에는 적용되지 않습니다.",
-    "SpecialFeatures": "특별한 기능",
+    "SpecialFeatures": "부가 영상",
     "SmartSubtitlesHelp": "오디오가 외국어 인 경우 언어 기본 설정과 일치하는 자막이 로드됩니다.",
     "Smaller": "더 작게",
     "SmallCaps": "작은 대문자",
@@ -1718,7 +1718,7 @@
     "PleaseConfirmRepositoryInstallation": "위 내용을 읽었으며 플러그인 저장소 설치를 계속하려면 확인을 클릭하세요.",
     "SubtitleMagenta": "마젠타",
     "Track": "트랙",
-    "Short": "짧은",
+    "Short": "Shorts",
     "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "모두 허용",
     "Print": "프린트",
     "LabelVideoRangeType": "비디오 레인지 타입",