title.tex

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Contents: The title page
% $Id: title.tex,v 1.2 2003/03/19 20:57:47 oetiker Exp $
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% 中文~4.20~翻译：zpxing@bbs.ctex email: zpxing at gmail dot com
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\ifx\pdfoutput\undefined % We're not running pdftex
\else
%\pdfbookmark{Title Page}{title}
\pdfbookmark{标题页}{title}
\fi
\newlength{\centeroffset}
\setlength{\centeroffset}{-0.5\oddsidemargin}
\addtolength{\centeroffset}{0.5\evensidemargin}
%\addtolength{\textwidth}{-\centeroffset}
\thispagestyle{empty}
\vspace*{\stretch{1}}
\noindent\hspace*{\centeroffset}\makebox[0pt][l]{\begin{minipage}{\textwidth}
\raggedleft
{\huge \bfseries 一份不太简短的~\LaTeXe{}~介绍}
\noindent\rule[-1ex]{\textwidth}{5pt}\\[2.5ex]
\hfill\emph{\Large 或~\pageref{LastPage}~分钟学会~\LaTeXe}
%{\Huge\bfseries The Not So Short\\
%Introduction to \LaTeXe
%
%}
%\noindent\rule[-1ex]{\textwidth}{5pt}\\[2.5ex]
%\hfill\emph{\Large Or \LaTeXe{} in \pageref{LastPage} minutes}
\end{minipage}}

\vspace{\stretch{1}}
\noindent\hspace*{\centeroffset}\makebox[0pt][l]{\begin{minipage}{\textwidth}
\raggedleft
{\bfseries 原版作者：} Tobias Oetiker\\[1.5ex]
　　　　　             Hubert Partl, Irene Hyna and  Elisabeth Schlegl\\[1.5ex]
{\bfseries 原版版本：} Version~5.05, July 18, 2015\\[3ex]
{\bfseries 中文翻译：} 中文~\TeX{}~学会\\[1.5ex]
{\bfseries 中文版本：} 版本~5.05，二零一六年二月
\end{minipage}}


%\addtolength{\textwidth}{\centeroffset}
\vspace{\stretch{2}}


\pagebreak
\begin{small}
%  Copyright \copyright 1995-2005 Tobias Oetiker and Contributers.  All rights reserved.
   Tobias\ Oetiker~及贡献者拥有版权~\copyright\ 1995 -- 2005。
   保留所有权利。

%  This document is free; you can redistribute it and/or modify it
%  under the terms of the GNU General Public License as published by
%  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
%  (at your option) any later version.
   本文档是自由的；你可以在自由软件协会颁布的~GNU~通用公共许可证的条款下
   再版或者修改本文档。许可证可以是第二版，或者任何后继版本（随你意）。

%  This document is distributed in the hope that it will be useful, but
%  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
%  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE\@.  See the GNU
%  General Public License for more details.
   发布本文档是希望它会有用，但并不提供任何保障；甚至没有用于商业的或者
   适用某一特定目的的暗含保证。更多的细节请查看~GNU~通用公共许可证。

%  You should have received a copy of the GNU General Public License
%  along with this document; if not, write to the Free Software
%  Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
   你应该随本文档同时收到一份~GNU~通用公共许可证的拷贝；如果没有，请发信
   给自由软件协会，地址：675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA。

\end{small}


\endinput

%

% Local Variables:
% TeX-master: "lshort2e"
% mode: latex
% mode: flyspell
% End: