Add YOLOv10 TFLite export to tests

[glenn-jocher]

@inisis I see you already have YOLOv10 ONNX export tests here which are quite comprehensive due to the matrix there. These tests are passing and this is also working correctly with v0.1.33 in Ultralytics repo but there seems to be an issue affecting only TFLite exports that was not present in v0.1.32.

If we can add TFLite tests then this should help prevent bugs from being introduced in the future.

OnnxSlim/tests/test_yolo.py

Lines 32 to 54 in 942d5c3

	def test_yolov10_export_onnx_matrix(self, request, task, dynamic, int8, half, batch):
	"""Exports YOLOv10 models to ONNX and tests inference with varying configurations."""
	file = YOLO(task).export(
	format="onnx",
	imgsz=32,
	dynamic=dynamic,
	int8=int8,
	half=half,
	batch=batch,
	simplify=True,
	)
	YOLO(file)([SOURCE] * batch, imgsz=64 if dynamic else 32) # exported model inference
	if __name__ == "__main__":
	pytest.main(
	[
	"-p",
	"no:warnings",
	"-sv",
	"tests/test_yolo.py",
	]
	)