diff --git a/locales/ca.json b/locales/ca.json new file mode 100644 index 0000000..c6414a1 --- /dev/null +++ b/locales/ca.json @@ -0,0 +1,474 @@ +{ + "days": { + "friday": "Divendres", + "monday": "Dilluns", + "saturday": "Dissabte", + "sunday": "Diumenge", + "thursday": "Dijous", + "tuesday": "Dimarts", + "wednesday": "Dimecres" + }, + "discover": { + "explore": "Explora Ubicacions" + }, + "explore_list": { + "description": "Aquesta llista s'ha extret de {wikipage}.", + "error": "Error mentre es carregava la llista.", + "subtitle": "{city} - {nation}", + "title": "Explora", + "wikipage": "Pàgina de la wiki d'Etiquetatge Senzill per a Interiors" + }, + "heatmap": { + "hide": "Oculta el mapa de calor", + "show": "Mostra el mapa de calor" + }, + "opening_hours": { + "state": { + "closed": "tancat", + "open": "obert" + }, + "state_until_date": "{state} fins el {date}", + "tomorrow": "demà", + "url": "Visita la pàgina per veure els horaris d'obertura" + }, + "poi": { + "aerialway": { + "station": "Estació" + }, + "aeroway": { + "gate": "Porta d'Embarcament" + }, + "amenity": { + "arts_centre": "Centre d'arts", + "atm": "Caixer automàtic", + "bank": "Banc", + "bar": "Bar", + "bbq": "Barbacoa", + "bench": "Banc", + "bicycle_parking": "Aparcament de bicicletes", + "bicycle_rental": "Lloguer de bicicletes", + "biergarten": "Biergarten", + "bureau_de_change": "Canvi de divises", + "bus_station": "Estació d'autobusos", + "cafe": "Cafeteria", + "car_rental": "Lloguer de cotxes", + "cinema": "Cinema", + "clinic": "Clínica", + "college": "Universitat", + "community_centre": "Centre comunitari", + "courthouse": "Jutjat", + "dentist": "Dentista", + "doctors": "Metges", + "embassy": "Ambaixada", + "fast_food": "Menjar ràpid", + "ferry_terminal": "Terminal de ferri", + "fire_station": "Estació de bombers", + "food_court": "Pati de restauració", + "fuel": "Combustible", + "grave_yard": "Cementiri", + "hospital": "Hospital", + "ice_cream": "Gelat", + "kindergarten": "Escola bressol", + "library": "Biblioteca", + "marketplace": "Mercat", + "motorcycle_parking": "Aparcament de motocicletes", + "nightclub": "Discoteca", + "nursing_home": "Residencia de gent gran", + "parking": "Aparcament", + "pharmacy": "Farmàcia", + "photo_booth": "Cabina de fotos", + "piano": "Piano", + "place_of_worship": "Lloc de culte", + "police": "Policia", + "post_box": "Bústia de correus", + "post_office": "Oficina de correus", + "prison": "Pressó", + "pub": "Bar", + "public_building": "Edifici públic", + "recycling": "Reciclatge", + "restaurant": "Restaurant", + "school": "Escola", + "shelter": "Refugi", + "swimming_pool": "Piscina", + "taxi": "Taxi", + "telephone": "Telèfon", + "theatre": "Teatre", + "ticket_validator": "Validador de bitllets", + "toilets": "Lavabos", + "townhall": "Ajuntament", + "university": "Universitat", + "vending_machine": "Màquina de vending", + "veterinary": "Veterinari", + "waste_basket": "Paperera" + }, + "barrier": { + "bollard": "Piló", + "border_control": "Control fronterer", + "cycle_barrier": "Barrera ciclable", + "gate": "Porta", + "lift_gate": "Porta elevadora", + "sally_port": "Entrada segura", + "stile": "Estil", + "toll_booth": "Cabina de peatge" + }, + "craft": { + "brewery": "Cerveseria", + "caterer": "Càtering", + "confectionery": "Llaminadures", + "dressmaker": "Modista", + "electronics_repair": "Reparació d'electrònica", + "shoemaker": "Sabater", + "tailor": "Sastre" + }, + "door": { + "door": "Porta", + "hinged": "Porta", + "no": "Porta", + "overhead": "Porta", + "sliding": "Porta corredissa", + "yes": "Porta" + }, + "emergency": { + "defibrillator": "Desfibril·lador", + "fire_extinguisher": "Extintor", + "phone": "Telèfon d'emergència" + }, + "entrance": { + "building": "Entrada", + "emergency": "Sortida d'emergència", + "exit": "Sortida", + "home": "Entrada", + "main": "Entrada", + "service": "Servei", + "shop": "Entrada", + "staircase": "Entrada", + "yes": "Entrada" + }, + "exhibit": { + "artwork": "Obra d'art", + "history": "Història" + }, + "highway": { + "elevator": "Ascensor" + }, + "landuse": { + "basin": "Conca", + "brownfield": "Solar", + "cemetery": "Cementiri", + "reservoir": "Dipòsit", + "winter_sports": "Esports d'hivern" + }, + "leisure": { + "dog_park": "Parc de gossos", + "escape_game": "Escape room", + "garden": "Jardí", + "golf_course": "Camp de golf", + "hackerspace": "Hackerspace", + "ice_rink": "Pista de gel", + "marina": "Marina", + "miniature_golf": "Golf en miniatura", + "park": "Parc", + "pitch": "Camp", + "playground": "Parc infantil", + "sports_centre": "Centre esportiu", + "stadium": "Estadi", + "swimming_area": "Àrea de natació", + "swimming_pool": "Piscina", + "water_park": "Parc aqüàtic" + }, + "office": { + "government": "Govern" + }, + "railway": { + "halt": "Atura", + "station": "Estació", + "subway_entrance": "Entrada de metro", + "train_station_entrance": "Entrada d'estació de tren", + "tram_stop": "Parada de tram" + }, + "shop": { + "accessories": "Accessoris", + "alcohol": "Alcohol", + "antiques": "Antigüitats", + "art": "Art", + "bag": "Bossa", + "bakery": "Fleca", + "beauty": "Bellessa", + "bed": "Llit", + "beverages": "Begudes", + "bicycle": "Bicicleta", + "books": "Llibres", + "boutique": "Boutique", + "butcher": "Carnisser", + "camera": "Càmara", + "car": "Cotxe", + "car_parts": "Recanvis de cotxe", + "car_repair": "Taller de cotxes", + "carpet": "Catifa", + "charity": "Caritat", + "cheese": "Formatge", + "chemist": "Farmàcia", + "chocolate": "Xocolata", + "clothes": "Roba", + "coffee": "Café", + "computer": "Ordinador", + "confectionery": "Llaminadures", + "convenience": "Botiga de conveniència", + "copyshop": "Copisteria", + "cosmetics": "Cosmètics", + "deli": "Deli", + "delicatessen": "Delicatessen", + "department_store": "Grans magatzems", + "doityourself": "Fes-ho tu", + "dry_cleaning": "Neteja en sec", + "electronics": "Electrònica", + "erotic": "Eròtic", + "fabric": "Teixit", + "fashion_accessories": "Complements de moda", + "florist": "Florista", + "frame": "Marc", + "frozen_food": "Menjar congelat", + "furniture": "Mobles", + "garden_centre": "Centre de jardineria", + "general": "General", + "gift": "Regal", + "greengrocer": "Fruiteria", + "hairdresser": "Perruqueria", + "hardware": "Ferreteria", + "hearing_aids": "Audiòfons", + "hifi": "Hifi", + "houseware": "Parament per a la llar", + "ice_cream": "Gelat", + "interior_decoration": "Decoració d'interiors", + "jewelry": "Joia", + "kiosk": "Quiosc", + "kitchen": "Cuina", + "lamps": "Il·luminació", + "laundry": "Bugada", + "leather": "Cuir", + "locksmith": "Serraller", + "mall": "Centre comercial", + "massage": "Massatge", + "mobile_phone": "Telèfon mòbil", + "motorcycle": "Motocicleta", + "music": "Música", + "musical_instrument": "Instruments musicals", + "newsagent": "Quiosc de premsa", + "optician": "Òptica", + "outdoor": "Exterior", + "pastry": "Pastisseria", + "perfume": "Perfum", + "perfumery": "Perfumeria", + "pet": "Mascota", + "photo": "Fotografia", + "seafood": "Peix", + "second_hand": "Segona mà", + "shoes": "Sabates", + "sports": "Esports", + "stationery": "Papereria", + "supermarket": "Supermercat", + "tailor": "Modista", + "tattoo": "Tatuatge", + "tea": "Te", + "ticket": "Bitllet", + "tobacco": "Tabacs", + "toys": "Joguines", + "travel_agency": "Agència de viatges", + "variety_store": "Basar", + "video": "Video", + "video_games": "Videojocs", + "watches": "Rellotges", + "weapons": "Armes", + "wholesale": "Venda a l'engròs", + "wine": "Vinoteca" + }, + "sport": { + "american_football": "Futbol americà", + "archery": "Tir amb arc", + "athletics": "Atletisme", + "australian_football": "Futbol australià", + "badminton": "Badminton", + "baseball": "Beisbol", + "basketball": "Bàsquet", + "beachvolleyball": "Volei platja", + "billiards": "Billar", + "bmx": "Bmx", + "boules": "Petanca", + "bowls": "Bitlles", + "boxing": "Boxa", + "canadian_football": "Futbol canadenc", + "canoe": "Canoa", + "chess": "Escacs", + "climbing": "Escalada", + "climbing_adventure": "Escalada", + "cricket": "Cricket", + "cricket_nets": "Xarxa de cricket", + "croquet": "Croquet", + "curling": "Curling", + "cycling": "Ciclisme", + "disc_golf": "Disc golf", + "diving": "Immersió", + "dog_racing": "Cursa de gossos", + "equestrian": "Eqüestre", + "fatsal": "Fatsal", + "field_hockey": "Hoquei gespa", + "free_flying": "Vol lliure", + "gaelic_games": "Jocs gaèlics", + "golf": "Golf", + "gymnastics": "Gimnàstica", + "handball": "Handbol", + "hockey": "Hoquei", + "horse_racing": "Curses de cavalls", + "horseshoes": "Ferradures", + "ice_hockey": "Hoquei gel", + "ice_stock": "Estoc de gel", + "judo": "Judo", + "karting": "Karting", + "korfball": "Korfball", + "long_jump": "Salt llarg", + "model_aerodrome": "Model d'aeròdrom", + "motocross": "Motocròs", + "motor": "Motor", + "multi": "Multi", + "netball": "Netball", + "orienteering": "Orientació", + "paddle_tennis": "Pàdel", + "paintball": "Paintball", + "paragliding": "Parapent", + "pelota": "Pilota", + "racquet": "Raqueta", + "rc_car": "Cotxe Rc", + "rowing": "Rem", + "rugby": "Rugbi", + "rugby_league": "Lliga de Tugby", + "rugby_union": "Unió de Tugby", + "running": "Còrrer", + "sailing": "Vela", + "scuba_diving": "Submarinisme", + "shooting": "Tir", + "shooting_range": "Camp de tir", + "skateboard": "Monopatí", + "skating": "Patinatge", + "skiing": "Esquí", + "soccer": "Futbol", + "surfing": "Surf", + "swimming": "Natació", + "table_soccer": "Futbolí", + "table_tennis": "Tenis taula", + "team_handball": "Handbol per equip", + "tennis": "Tenis", + "toboggan": "Tobogan", + "volleyball": "Volei", + "water_ski": "Esquí aquàtic", + "yoga": "Ioga" + }, + "tourism": { + "alpine_hut": "Cabana alpina", + "aquarium": "Aquari", + "artwork": "Obra d'art", + "attraction": "Atracció", + "bed_and_breakfast": "Pensió", + "camp_site": "Lloc d'acampada", + "caravan_site": "Lloc de caravanes", + "chalet": "Xalet", + "gallery": "Galeria", + "guest_house": "Casa de convidats", + "hostel": "Alberg", + "hotel": "Hotel", + "information": "Informació", + "motel": "Motel", + "museum": "Museu", + "picnic_site": "Lloc de pícnic", + "theme_park": "Parc temàtic", + "viewpoint": "Mirador", + "zoo": "Zoològic" + } + }, + "search": "Cerca", + "sidebar": { + "about": { + "created_by": "Creat per François de Metz", + "title": "Sobre" + }, + "api": { + "embed": { + "cta": "Llegeix el document", + "subtitle": "Mostra el visor interactiu, la previsualització d'arxius i més mitjançant l'API remota.", + "title": "Incrusta indoor=" + }, + "indoorequal": { + "cta": "Resgistra", + "subtitle": "Per començar, registra el teu compte gratuït a indoorequal.com.", + "title": "Visualitza les tessel·les vectorials d'indoor=" + }, + "schema": { + "cta": "Llegeix", + "subtitle": "Descobreix l'esquema de tessel·les vectorials per tal d'integrar les tessel·les a qualsevol aplicació.", + "title": "Llegeix l'esquema" + }, + "subtitle": "Integra indoor= a la teva aplicació", + "title": "Desenvolupadors" + }, + "collapse": "Col·lapsa", + "description": "indoor= mostra dades interiors de {0} i previsualitza GeoJSON, OSM i arxius IMDF.", + "explore": { + "subtitle": "Mostra la ubicació interior", + "title": "Explora" + }, + "last_update": "Última dada actualitzada {0}. {1}.", + "status": "Estat", + "learn": { + "subtitle": "Afegeix una àrea interior a OpenStreetMap", + "title": "Aprèn" + }, + "news": { + "subtitle": "Què hi ha de nou a indoor=", + "title": "Noticies" + }, + "preview": { + "title": "Previsualitza la renderització", + "subtitle": "Previsualitza el cartografiat interior abans d'actualitzar" + }, + "taginfo": { + "title": "Taginfo indoor=", + "subtitle": "Instància dedicada a elements interiors" + }, + "osm": "OpenStreetMap" + }, + "preview": { + "close": "Surt de la previsualització", + "description": "Comprova el renderitzat de la cartografia d'interiors. Selecciona o arrastra-hi un GeoJSON o arxiu osm que segueixi l'esquema d'Etiquetatge Senzill d'Interiors.", + "download": "Descarrega l'arxiu de previsualització", + "error": "Error al mostrar la previsualització: {msg}.", + "error_bad_file": "No s'ha pogut analitzar l'arxiu", + "error_no_level": "No s'han detectat elements d'interiors", + "file": "GeoJSON, osm o arxius IMDF (zip)", + "how": { + "content1": "Obre JOSM i edita una àrea interior", + "content2": "Fes clic a \"Arxiu\" -> \"Guardar com\" i guarda l'arxiu com a GeoJSON o osm.", + "content3": "Selecciona el fitxer al formulari següent", + "title": "Com" + }, + "imdf": "La previsualització també admet arxius IMDF.", + "no_data_uploaded": "No s'han pujat dades de manera remota. Tot s'ha realitzat al teu dispositiu.", + "title": "Previsualitza la renderització", + "url": { + "no": "No", + "text": "Vols carregar un fitxer de previsualització de {0}?", + "title": "Carrega previsualització externa", + "yes": "Si" + } + }, + "toolbar": { + "edit": "Edita OpenStreetMap", + "menu": "Menú", + "view": "Veure el mapa", + "zoom_to_edit": "Apropa't per a editar" + }, + "wheelchair": { + "limited": "Accessibilitat limitada", + "no": "No accessible", + "yes": "Accessible amb cadira de rodes" + }, + "zoom": "Apropa't per veure informació d'interiors" +}