evaluate 'helpers' purpose

[polographer]

the helpers were created as a way to speed up the loading of the enroll app, however, they have some drawbacks, for example depending on your timing on loading the first page, the translation may not be fully loaded. we need to think if it's best to disappear them and just move them to the main service