diff --git a/src/bundle/Resources/translations/ibexa_universal_discovery_widget.en.xliff b/src/bundle/Resources/translations/ibexa_universal_discovery_widget.en.xliff
index 78ec8a2bb8..2395ecfb49 100644
--- a/src/bundle/Resources/translations/ibexa_universal_discovery_widget.en.xliff
+++ b/src/bundle/Resources/translations/ibexa_universal_discovery_widget.en.xliff
@@ -296,6 +296,26 @@
         <target state="new">Cannot find children Locations with ID %idList%</target>
         <note>key: select_location.error</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9683e003c6df3c0b3e5e3d7a67f44cd0d1564b27" resname="selected_items.collapse.sidebar">
+        <source>Collapse sidebar</source>
+        <target state="new">Collapse sidebar</target>
+        <note>key: selected_items.collapse.sidebar</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="31f604a099c6795044ad9fe5eeb9ae5ed53b317c" resname="selected_items.deselect_all">
+        <source>{1}Deselect|[2,Inf]Deselect all</source>
+        <target state="new">{1}Deselect|[2,Inf]Deselect all</target>
+        <note>key: selected_items.deselect_all</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="968df1cecdd3962e13a6f1f8a4469a5de1fd63ce" resname="selected_items.expand.sidebar">
+        <source>Expand sidebar</source>
+        <target state="new">Expand sidebar</target>
+        <note>key: selected_items.expand.sidebar</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="14f4788ed456f8eeabd0beccc78f1026671790c8" resname="selected_items.selection_info">
+        <source>{1}%count% selected item|[2,Inf]%count% selected items</source>
+        <target state="new">{1}%count% selected item|[2,Inf]%count% selected items</target>
+        <note>key: selected_items.selection_info</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="78dacf26451435b61bf654b180ceed82022a2c3c" resname="selected_items_panel.item.remove_item">
         <source>Clear selection</source>
         <target state="new">Clear selection</target>
diff --git a/src/bundle/ui-dev/src/modules/universal-discovery/components/selected-items/selected.items.panel.js b/src/bundle/ui-dev/src/modules/universal-discovery/components/selected-items/selected.items.panel.js
index 008a0d9e17..d3bedfc68e 100644
--- a/src/bundle/ui-dev/src/modules/universal-discovery/components/selected-items/selected.items.panel.js
+++ b/src/bundle/ui-dev/src/modules/universal-discovery/components/selected-items/selected.items.panel.js
@@ -38,12 +38,12 @@ const SelectedItemsPanel = () => {
         'c-selected-items-panel--expanded': isExpanded,
     });
     const expandLabel = Translator.trans(
-        /*@Desc("Expand sidebar")*/ 'selected_locations.expand.sidebar',
+        /*@Desc("Expand sidebar")*/ 'selected_items.expand.sidebar',
         {},
         'ibexa_universal_discovery_widget',
     );
     const collapseLabel = Translator.trans(
-        /*@Desc("Collapse sidebar")*/ 'selected_locations.collapse.sidebar',
+        /*@Desc("Collapse sidebar")*/ 'selected_items.collapse.sidebar',
         {},
         'ibexa_universal_discovery_widget',
     );
@@ -57,7 +57,7 @@ const SelectedItemsPanel = () => {
     };
     const renderSelectionCounter = () => {
         const selectedLabel = Translator.transChoice(
-            /*@Desc("{1}%count% selected item|[2,Inf]%count% selected items")*/ 'selected_locations.selected_items',
+            /*@Desc("{1}%count% selected item|[2,Inf]%count% selected items")*/ 'selected_items.selection_info',
             selectedItems.length,
             { count: selectedItems.length },
             'ibexa_universal_discovery_widget',
@@ -80,7 +80,7 @@ const SelectedItemsPanel = () => {
     };
     const renderActionBtns = () => {
         const removeLabel = Translator.transChoice(
-            /*@Desc("{1}Deselect|[2,Inf]Deselect all")*/ 'selected_locations.deselect_all',
+            /*@Desc("{1}Deselect|[2,Inf]Deselect all")*/ 'selected_items.deselect_all',
             selectedItems.length,
             {},
             'ibexa_universal_discovery_widget',