Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

疑問詞哪(ná)的書寫規則 #38

Open
sih4sing5hong5 opened this issue Jan 8, 2019 · 3 comments
Open

疑問詞哪(ná)的書寫規則 #38

sih4sing5hong5 opened this issue Jan 8, 2019 · 3 comments
Assignees
Labels
寄教育部 校對 校對規則 a̍h-sī 校對的時拄著問題

Comments

@sih4sing5hong5
Copy link
Contributor

SuiSiann/SuiSiann-TsitTshing#52

@sih4sing5hong5 sih4sing5hong5 added the 校對 校對規則 a̍h-sī 校對的時拄著問題 label Jan 18, 2019
@sih4sing5hong5
Copy link
Contributor Author

@a8568730 結論是?

@a8568730
Copy link
Contributor

結論:ná 先分寫,除了 ná-tio̍h(哪著)。

@sih4sing5hong5
Copy link
Contributor Author

sih4sing5hong5 commented Jan 28, 2019

./例句.csv:6122,5861,8039,1,家己人哪著遮厚禮數?,Ka-kī-lâng ná-tio̍h tsiah kāu-lé-sòo? ,自己人何須多禮?
./例句.csv:7160,6976,9516,1,你莫假死矣,你哪有可能毋知。,"Lí mài ké-sí--ah, lí ná-ū khó-lîng m̄-tsai. ",你別裝蒜了,你怎麼可能會不知道。
./例句.csv:10734,10623,14272,1,我的腹肚疼甲哪像咧滾絞。,Guá ê pak-tóo thiànn kah ná-tshiūnn teh kún-ká. ,我的肚子痛到好像腸子在攪動的樣子。
./例句.csv:13865,7035,20375,1,你哪會連我都罵參落去?,Lí ná-ē liân guá to mē tsham--lo̍h-khì? ,你怎麼連我都一起罵?
./詞目總檔.csv:5861,1,哪著,ná-tio̍h,0,

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
寄教育部 校對 校對規則 a̍h-sī 校對的時拄著問題
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants