New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

1623 形容詞pha-li-phá-lih #160

Open

naphing opened this issue Feb 22, 2019 · 1 comment

Labels

校對

Contributor

naphing commented Feb 22, 2019

1623
這个茂林仔乎逐工干焦穿甲pha-li-phá-lih，
tsit ê Bōo-lîm--á--honnh ta̍k-kang kan-ta tshīng kah pha-li-phá-lih,

Naphing：照發音回推本調，pha2-lih不會單一出現，直接把pha-li-pha2-lih視為一詞，非重疊。
參考看覓按呢有妥當無？

naphing added the 校對 label

Contributor

a8568730 commented Apr 1, 2019 •

edited

Loading

好。
毋過聽起來較成 pha1-li2-pha2-lih4 ，第二个字嘛第二調?

《落翅仔歌》葉啟田 W.B.Chen 正字

小姐較媠喔pha-lí-phá-lih
sió-tsiá khah suí--ooh pha-lí-phá-lih

《新選笑談俗語歌》幾个仔疑難試解

外表也假做 pha-lí-phá-lih 个款

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment