From 15eebccdb2dd29eda078c488374ce15fb160655f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paul Bottein <paul.bottein@gmail.com>
Date: Mon, 4 Mar 2024 16:06:24 +0100
Subject: [PATCH 1/2] Rename add section to create section

---
 src/panels/lovelace/views/hui-sections-view.ts | 10 +++++-----
 src/translations/en.json                       |  2 +-
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/panels/lovelace/views/hui-sections-view.ts b/src/panels/lovelace/views/hui-sections-view.ts
index 2e2320fa549b..0ad513c34a2e 100644
--- a/src/panels/lovelace/views/hui-sections-view.ts
+++ b/src/panels/lovelace/views/hui-sections-view.ts
@@ -119,13 +119,13 @@ export class SectionsView extends LitElement implements LovelaceViewElement {
           ${editMode
             ? html`
                 <button
-                  class="add"
-                  @click=${this._addSection}
+                  class="create"
+                  @click=${this._createSection}
                   aria-label=${this.hass.localize(
-                    "ui.panel.lovelace.editor.section.add_section"
+                    "ui.panel.lovelace.editor.section.create_section"
                   )}
                   .title=${this.hass.localize(
-                    "ui.panel.lovelace.editor.section.add_section"
+                    "ui.panel.lovelace.editor.section.create_section"
                   )}
                 >
                   <ha-svg-icon .path=${mdiViewGridPlus}></ha-svg-icon>
@@ -137,7 +137,7 @@ export class SectionsView extends LitElement implements LovelaceViewElement {
     `;
   }
 
-  private _addSection(): void {
+  private _createSection(): void {
     const newConfig = addSection(this.lovelace!.config, this.index!, {
       type: "grid",
       cards: [],
diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index ff714e014437..a0576073480a 100644
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -5199,7 +5199,7 @@
           "section": {
             "unnamed_section": "Unnamed section",
             "add_card": "[%key:ui::panel::lovelace::editor::edit_card::add%]",
-            "add_section": "Add section"
+            "create_section": "Create section"
           },
           "delete_section": {
             "title": "Delete section",

From 1e9d1cdf5486296314f0fbdabf0b7e3d8788e719 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paul Bottein <paul.bottein@gmail.com>
Date: Mon, 4 Mar 2024 16:08:00 +0100
Subject: [PATCH 2/2] update function name

---
 src/panels/lovelace/views/hui-sections-view.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/panels/lovelace/views/hui-sections-view.ts b/src/panels/lovelace/views/hui-sections-view.ts
index 0ad513c34a2e..54a50829ec89 100644
--- a/src/panels/lovelace/views/hui-sections-view.ts
+++ b/src/panels/lovelace/views/hui-sections-view.ts
@@ -303,7 +303,7 @@ export class SectionsView extends LitElement implements LovelaceViewElement {
         padding: 8px;
       }
 
-      .add {
+      .create {
         margin-top: calc(66px + 8px);
         outline: none;
         background: none;
@@ -316,7 +316,7 @@ export class SectionsView extends LitElement implements LovelaceViewElement {
         box-sizing: content-box;
       }
 
-      .add:focus {
+      .create:focus {
         border: 2px solid var(--primary-color);
       }