From 44e6b58d8c674618a85cf7d5962d32ef4011ac5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paul Bottein <paul.bottein@gmail.com>
Date: Tue, 7 Jan 2025 18:24:50 +0100
Subject: [PATCH] Add data picker translations

---
 .../components/ha-backup-data-picker.ts       | 25 +++++++++++++++----
 src/translations/en.json                      |  8 ++++++
 2 files changed, 28 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/panels/config/backup/components/ha-backup-data-picker.ts b/src/panels/config/backup/components/ha-backup-data-picker.ts
index fbb944322b09..4b5cfa86df00 100644
--- a/src/panels/config/backup/components/ha-backup-data-picker.ts
+++ b/src/panels/config/backup/components/ha-backup-data-picker.ts
@@ -77,7 +77,11 @@ export class HaBackupDataPicker extends LitElement {
 
       if (data.homeassistant_included) {
         items.push({
-          label: `Settings${data.database_included ? " and history" : ""}`,
+          label: data.database_included
+            ? this.hass.localize(
+                "ui.panel.config.backup.data_picker.settings_and_history"
+              )
+            : this.hass.localize("ui.panel.config.backup.data_picker.settings"),
           id: "config",
           version: data.homeassistant_version,
         });
@@ -93,8 +97,17 @@ export class HaBackupDataPicker extends LitElement {
   );
 
   private _localizeFolder(folder: string): string {
-    if (folder === "addons/local") {
-      return "Local addons";
+    switch (folder) {
+      case "media":
+        return this.hass.localize("ui.panel.config.backup.data_picker.media");
+      case "share":
+        return this.hass.localize(
+          "ui.panel.config.backup.data_picker.share_folder"
+        );
+      case "addons/local":
+        return this.hass.localize(
+          "ui.panel.config.backup.data_picker.local_addons"
+        );
     }
     return capitalizeFirstLetter(folder);
   }
@@ -219,7 +232,7 @@ export class HaBackupDataPicker extends LitElement {
               <ha-formfield>
                 <ha-backup-formfield-label
                   slot="label"
-                  .label=${"Home Assistant"}
+                  label="Home Assistant"
                   .iconPath=${mdiHomeAssistant}
                 >
                 </ha-backup-formfield-label>
@@ -265,7 +278,9 @@ export class HaBackupDataPicker extends LitElement {
               <ha-formfield>
                 <ha-backup-formfield-label
                   slot="label"
-                  .label=${"Add-ons"}
+                  .label=${this.hass.localize(
+                    "ui.panel.config.backup.data_picker.local_addons"
+                  )}
                   .iconPath=${mdiPuzzle}
                 >
                 </ha-backup-formfield-label>
diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index df8d0f1bf01d..7533ae0ae336 100644
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -2267,6 +2267,14 @@
             "addons_none": "None",
             "addons_custom": "Custom"
           },
+          "data_picker": {
+            "settings": "Settings",
+            "settings_and_history": "Settings and history",
+            "media": "Media",
+            "share_folder": "Share folder",
+            "local_addons": "Local addons folder",
+            "addons": "Add-ons"
+          },
           "schedule": {
             "use_automatic_backups": "Use automatic backups",
             "schedule": "Schedule",