strings.txt

# String file for LazySearch2 plugin
# Copyright © Stuart Hickinbottom 2004-2021

# This file is part of LazySearch2.
#
# LazySearch2 is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# LazySearch2 is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with LazySearch2; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA

# Many thanks to the following for the translations:
#	DA	Jacob Bang (jacob@phonden.dk)
# 	DE	Dieter (dieterp@patente.de)
# 	ES	Néstor (nspedalieri@gmail.com)
#	FI	Kim B. Heino (b@bbbs.net)
#	NL	JPdS (jpdesmidt@gmail.com)

PLUGIN_LAZYSEARCH2
	DA	Lazy Search Music
	DE	Faulpelz-Suche
	EN	Lazy Search Music
	ES	Búsqueda Laxa de Música
	FI	Laiska musiikin haku
	NL	Lazy Search Music

PLUGIN_LAZYSEARCH2_DESC
	EN	Perform searches more quickly and easily using your player's remote control.
	DE	Suche schneller und einfacher mit der Fernbedienung deines Players.

PLUGIN_LAZYSEARCH2_LINE1_BROWSE
	DA	Lazy Search
	DE	Faulpelz-Suche
	EN	Lazy Search
	ES	Búsqueda Laxa
	FI	Laiska haku
	NL	Lazy Search

PLUGIN_LAZYSEARCH2_LINE1_SEARCHING
	DA	Søger efter '%s' ...
	DE	Suchen nach '%s' ...
	EN	Searching for '%s' ...
	ES	Buscando '%s' ...
	FI	Haen '%s'...
	NL	Zoekend naar '%s' ...

PLUGIN_LAZYSEARCH2_SHOWBRIEFLY_DISPLAY
	DA	Lazy Search
	DE	Faulpelz-Suche
	EN	Lazy Search
	ES	Búsqueda Laxa
	FI	Laiska haku
	NL	Lazy Search

PLUGIN_LAZYSEARCH2_LINE1_BROWSE_ARTISTS
	DA	Kunstner søgning
	DE	Passende Interpreten
	EN	Artists Matching
	ES	Artistas Coincidentes
	FI	Esittäjän haku
	NL	Gevonden Artiesten

PLUGIN_LAZYSEARCH2_LINE1_BROWSE_ARTISTS_EMPTY
	DA	Lazy Search efter kunstner
	DE	Faulpelz-Suche nach Interpreten
	EN	Lazy Search for Artists (press DOWN for help)
	ES	Búsqueda Laxa de Artistas
	FI	Laiska hae esittäjää
	NL	Lazy Search naar Artiesten

PLUGIN_LAZYSEARCH2_LINE1_BROWSE_ALBUMS
	DA	Matchende albums
	DE	Passende Alben
	EN	Albums Matching
	ES	Álbumes Coincidentes
	FI	Levyn nimen haku
	NL	Gevonden Albums

PLUGIN_LAZYSEARCH2_LINE1_BROWSE_ALBUMS_EMPTY
	DA	Lazy Search efter Album
	DE	Faulpelz-Suche nach Alben
	EN	Lazy Search for Albums (press DOWN for help)
	ES	Búsqueda Laxa de Álbumes
	FI	Laiska hae levyä
	NL	Lazy Search naar Albums

PLUGIN_LAZYSEARCH2_LINE1_BROWSE_TRACKS
	DA	Matchende sange
	DE	Passende Titel
	EN	Songs Matching
	ES	Canciones Coincidentes
	FI	Kappaleen haku
	NL	Gevonden Liedjes

PLUGIN_LAZYSEARCH2_LINE1_BROWSE_TRACKS_EMPTY
	DA	Lazy Search efter sange
	DE	Faulpelz-Suche nach Titel
	EN	Lazy Search for Songs (press DOWN for help)
	ES	Búsqueda Laxa de Canciones
	FI	Laiska hae kappaletta
	NL	Lazy Search naar Liedjes

PLUGIN_LAZYSEARCH2_LINE1_BROWSE_GENRES
	DA	Matchende genre
	DE	Passende Stilrichtungen
	EN	Genres Matching
	ES	Géneros Coincidentes
	FI	Lajin haku
	NL	Gevonden Genres

PLUGIN_LAZYSEARCH2_LINE1_BROWSE_GENRES_EMPTY
	DA	Lazy Search efter genre
	DE	Faulpelz-Suche nach Stilrichtungen
	EN	Lazy Search for Genres (press DOWN for help)
	ES	Búsqueda Laxa de Géneros
	FI	Laiska hae lajia
	NL	Lazy Search naar Genres

PLUGIN_LAZYSEARCH2_LINE2_ENTER_MORE_ARTISTS
	DA	Indtast kunstner
	DE	Interpret eingeben
	EN	Enter Artist Search
	ES	Ingresar Búsqueda de Artista
	FI	Kirjoita esittäjän nimi
	NL	Artiest zoekopdracht

PLUGIN_LAZYSEARCH2_LINE2_ENTER_MORE_ALBUMS
	DA	Indtast album
	DE	Album eingeben
	EN	Enter Album Search
	ES	Ingresar Búsqueda de Álbumes
	FI	Kirjoita levyn nimi
	NL	Album zoekopdracht

PLUGIN_LAZYSEARCH2_LINE2_ENTER_MORE_TRACKS
	DA	Indtast sang
	DE	Titel eingeben
	EN	Enter Song Search
	ES	Ingresar Búsqueda de Canciones
	FI	Kirjoita kappaleen nimi
	NL	Liedjes zoekopdracht
	
PLUGIN_LAZYSEARCH2_LINE2_ENTER_MORE_GENRES
	DA	Indtast genre
	DE	Stilrichtung eingeben
	EN	Enter Genre Search
	ES	Ingresar Búsqueda de Géneros
	FI	Kirjoita lajin nimi
	NL	Genre zoekopdracht

PLUGIN_LAZYSEARCH2_LINE2_BRIEF_HELP
	EN	Press the number key correponding to each letter you wish to enter - eg "786637" for "STONES". The search is performed automatically after entry.
	DE	Drücke die zu dem gewünschten Buchstaben korrespondierende Zifferntaste - z.B. "786637" für "STONES". Die Suche wird nach der Eingabe automatisch durchgeführt.

PLUGIN_LAZYSEARCH2_KEYWORD_MENU_ITEM
	DA	Keywords
	DE	Stichwörter
	EN	Keywords
	FI	Sanat

PLUGIN_LAZYSEARCH2_LINE1_BROWSE_KEYWORDS_EMPTY
	DA	Lazy Search efter Keywords
	DE	Faulpelz-Suche nach Stichwörtern
	EN	Lazy Search for Keywords (press DOWN for help)
	FI	Laiska hae sanaa

PLUGIN_LAZYSEARCH2_LINE2_ENTER_MORE_KEYWORDS
	DA	Indtast Keyword Søgning
	DE	Stichwörter eingeben
	EN	Enter Keyword Search
	FI	Kirjoita hakusana

PLUGIN_LAZYSEARCH2_MIX_CREATING
	EN	Creating mix...
	DE	Erzeuge Mix...

PLUGIN_LAZYSEARCH2_MIX_EMPTY
	EN	No songs found for mix
	DE	Keine Lieder für Mix gefunden

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_SHOWHELP
	EN	Show descriptions for settings:
	DE	Zeige Erläuterungen zu den Einstellungen:

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_GROUP_LAZYSEARCH2
	DA	Lazy Search
	DE	Faulpelz-Suche
	EN	Lazy Search
	ES	Búsqueda Laxa
	FI	Laiska haku
	NL	Lazy Search

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_GROUP_LAZYSEARCH2_DESC
	DA	Indstillingen nedenfor styrer ydelsen af lazy search afspillerens interface. Det er anbefalet at <i>Lazy Search Music</i> menuen fra dette plugin bliver tilføjet til en afspiller's home menu for at give nem adgang til dette plugin's funktioner. (Standard søgefunktionen vil også give adgang til denne funktionalitet).
	DE	Mit den unten angebenen Einstellungen kann definiert werden, wie sich die Player-Oberfläche der Faulpelz-Suche verhält. Es wird empfohlen, den Plugin-Menüpunkt <i>Faulpelz-Suche</i> zum Hauptmenü des Players hinzuzufügen, um einen einfachen Zugriff auf die Funktionen dieses Plugins zu ermöglichen (die Standard <i>SEARCH</i>-Taste auf der Fernbedienung ermöglicht ebenfalls den Zugang zu dieser Funktionalität).
	EN	The settings below control how the lazy searching player interface performs. It is suggested that the <i>Lazy Search Music</i> menu item from this plugin is added to a player's home menu to provide easy access to this plugin's functions (the standard remote <i>search</i> button will also access this functionality).
	ES	La configuración debajo controla cómo actúa la interface de búsqueda laxa del reproductor. Se sugiere que el item de menú <i>Búsqueda Laxa de Música</i> para este plugin se añada al menú inicial del reproductor para brindar un acceso fácil a las funciones del plugin (el botón <i>search</i> estándar del control remoto tendrá también acceso a esta funcionalidad).
	FI	Alla olevat asetukset vaikuttavat laiskan haun toimintaan. Kätevin tapa käyttää <i>laiskaa musiikin hakua</i> on lisätä se soittimen päävalikkoon soittimen asetuksista. Laiskaan hakuun pääsee myös painamalla kaukosäätimen <i>hae</i>-nappia.
	NL	Met de instellingen hieronder kan aangegeven worden hoe de Lazy SEARCH spelerinterface zich gedraagd. Het wordt aanbevolen de <i>Lazy SEARCH Muziek</i> functie aan het hoofdmenu van de speler toe te voegen, om zo een eenvoudige toegang tot de Lazy SEARCH plugin te verkrijgen (de normale <i>ZOEKknop</i> zal tevens deze functionaliteit verkrijgen).

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_MINLENGTH_HEAD
	EN	Minimum Search Lengths
	DE	Mindestlängen für die Suche

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_MINLENGTH_DESC
	DA	Søgning efter kunstner, album, genre eller sang med et kort antal tegn er ikke brugbart i praksis, da det vil resultere i et stort antal resultater. For at undgå at søgningen starter før et mere brugbart antal tegn bliver tastet, kan et minimum antal tegn specificeres her. Der er separate indstillinger for kunstner og album navn, genre og sangtitel. - Det anbefales at bruge 3 for kunstner, album og genre, og 4 for sangtitel.
	DE	Die Suche nach Interpreten, Alben, Stilrichtungen oder Titel mit einer zu kleinen Zahl von Zeichen ist nicht besonders sinnvoll, da sie zu viele Ergebnisse liefert. Um zu verhindern, dass eine Suche gestartet wird, bevor eine sinnvolle Anzahl von Zeichen eingeben wurde, ist eine Mindestzahl von Zeichen vorgegeben. Es gibt unterschiedliche Einstellungen für Interpretennamen, Albumnamen und Liedertitel - sinnvolle Voreinstellungen sind 3 für Interpreten und Alben und 4 für Lieder.
	EN	Searching for artists, albums, genres, songs or keywords with a short number of characters isn't very useful as it will return so many results. To prevent a search being performed until a more useful number of characters have been entered a mininum number of characters is specified here. There are separate settings for artists and album names, genres and song titles - a setting of 3 for artists, albums and genres, and 4 for songs, is a useful default.
	ES	El buscar artistas, álbumes, géneros o canciones con muy pocos caracteres no es muy útil, ya que retornará demasiados resultados. Para evitar que se efectúe una búsqueda hasta que se hayan ingresado más caracteres, se especifica aquí un número mínimo de ellos. Existen configuraciones individuales para búsqueda por nombre de artistas, nombre de álbumes, y nombre de canciones - valores por defecto apropiados son 3 caracteres para artistas, álbumes y géneros, y 4 caracteres para canciones.
	FI	Jos haet esittäjää, levyä, lajia tai kappaletta liian lyhyellä sanalla, niin saat usein liian monta vastausta. Alla voit määritellä montako kirjainta pitää kirjoittaa, että laiska haku aloittaa haun. Voit määritellä eri arvon eri hakutavoille. Oletusarvoisesti lyhin kirjainmäärä on esittäjälle, levylle ja lajille kolme, sekä kappaleen nimelle neljä.
	NL	Zoekend naar artiest, albums, genres of liederen met te weinig tekens is niet heel nuttig omdat het veel resultaten zal opleveren. Om te voorkomen dat een zoektocht verricht wordt voordat een nuttiger aantal tekens is ingevoerd, wordt hier een mininum aantal tekens gespecificeerd. Er zijn afzonderlijke instellingen voor artiest en album naam, genres en lied titels - een instelling van 3 voor artiest, albums en genres en 4 voor liederen, is een nuttige standaardwaarde.

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_MINLENGTH_ARTIST_CHOOSE
	DA	Minimum længde for kunstner søgning (2-9 tegn):
	DE	Mindestlänge für die Suche nach Interpreten (2-9 Zeichen):
	EN	Minimum length for artist search (2-9 characters):
	ES	Mínima longitud para búsqueda de artista (2-9 caracteres):
	FI	Esittäjä-haun lyhin kirjainmäärä (2-9 kirjainta):
	NL	De minimumlengte voor Artiest zoekopdracht (2-9 tekens):
	
SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_MINLENGTH_ALBUM_CHOOSE
	DA	Minimum længde for album søgning (2-9 tegn):
	DE	Mindestlänge für die Suche nach Alben (2-9 Zeichen):
	EN	Minimum length for album search (2-9 characters):
	ES	Mínima longitud para búsqueda de álbum (2-9 caracteres):
	FI	Levy-haun lyhin kirjainmäärä (2-9 kirjainta):
	NL	De minimumlengte voor Album zoekopdracht (2-9 tekens):

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_MINLENGTH_TRACK_CHOOSE
	DA	Minimum længde for sang søgning (2-9 tegn):
	DE	Mindestlänge für die Suche nach Titel (2-9 Zeichen):
	EN	Minimum length for song search (2-9 characters):
	ES	Mínima longitud para búsqueda de canción (2-9 caracteres):
	FI	Kappale-haun lyhin kirjainmäärä (2-9 kirjainta):
	NL	De minimumlengte voor Liedjes zoekopdracht (2-9 tekens):

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_MINLENGTH_GENRE_CHOOSE
	DA	Minimum længde for genre søgning (2-9 tegn):
	DE	Mindestlänge für die Suche nach Stilrichtungen (2-9 Zeichen):
	EN	Minimum length for genre search (2-9 characters):
	ES	Mínima longitud para búsqueda de género (2-9 caracteres):
	FI	Laji-haun lyhin kirjainmäärä (2-9 kirjainta):
	NL	De minimumlengte voor Genre zoektocht (2-9 tekens):

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_BUTTON_BEHAVIOUR
	EN	Remote Control Button Behaviour
	DE	Verhalten der Fernbedienungstasten

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_LEFTDELETES_DESC
	DA	Du kan vælge hvordan VESTRE-knappen på fjernbetjæningen opfører sig når man trykker en søgetekst. VESTRE kan enten slette det sidst tastet tegn (for at rette en fejl), eller forlade søgeningen.
	DE	Man kann einstellen, wie sich die LINKS-Taste auf der Fernbedienung bei der Eingabe von Suchtext verhält. Mit der LINKS-Taste kann entweder das zuletzt eingegeben Zeichen gelöscht werden (z.B. um einen Fehler zu korrigieren) oder der Suchmodus beendet werden.
	EN	You can choose how the LEFT button on the remote control behaves when entering search text. LEFT can either delete the last character entered (eg to correct a mistake), or can exit the search mode altogether.
	ES	Se puede elegir como se comportará el boton IZQUIERDA del control remoto cuando se ingresa texto. IZQUIERDA puede o bien borrar el último caracter ingresado (por ej, para corregir un error), o bien puede abandonar el modo búsqueda.
	FI	Voit valita miten kaukosäätimen VASEN-nappi toimii kun kirjoitat hakua. VASEN voi olla joko viimeisen kirjaimen pyyhintä (esim. virheen korjaus), tai se voi poistua kokonaan hausta.
	NL	U kan kiezen hoe de LINKERknop op de afstandsbediening zich gedraagt tijdens het invoeren van een zoektekst. LINKERknop kan het laatst ingevoerde teken (om een fout te verbeteren) schrappen, of kan de zoek modus te verlaten.

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_LEFTDELETES_CHOOSE
	DA	Ved tryk på VENSTRE under søgning:
	DE	Drücken der LINKS-Taste während einer Suche:
	EN	Pressing LEFT while entering a search:
	ES	Presionando IZQUIERDA mientras se ingresa una búsqueda:
	FI	VASEN-napin toiminta hakua kirjoitettaessa:
	NL	LINKERknop gebruikt in zoekmode:

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_LEFTDELETES_0
	DA	Forlade søgning
	DE	Beendet den Suchmodus
	EN	Exits the search mode
	ES	Abandona el modo búsqueda
	FI	Poistu hausta
	NL	Verlaat de zoekmode

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_LEFTDELETES_1
	DA	Slette det sidst tastede tegn
	DE	Löscht das zuletzt eingegebene Zeichen
	EN	Deletes the last character entered
	ES	Borra los últimos caracteres ingresados
	FI	Poista viimeinen kirjain
	NL	Verwijder het laatst ingevoerde karakter

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_IGNOREAAKEYWORD_DESC
	DE	Je nachdem, wie man seine Alben mit "tags" versieht, kann es erwünscht oder unerwünscht sein, dass Album-Interpreten (der Inhalt des ALBUMARTIST tags) in der Liste der Interpreten, die zu einer Stichwort-Suche passen, angezeigt werden. Wenn man z.B. bei Samplern den Album-Interpreten auf "Various Artist" setzt, dann erwartet man diesen Wert nicht als Ergebnis einer Stichwort-Suche, da man an dem individuellen Interpreten des Liedes interessiert ist. Album-Interpreten nicht anzuzeigen ist die Voreinstellung.
	EN	Depending on how you tag your albums you may or may not want your album artists (the ALBUMARTIST tag) to be returned in the list of artists matching a keyword search. For example, if you set the album artist to "Various Artists" for your compilations then you won't expect that to be returned in keyword searches because it's the individual song artists that you're interested in. Not returning album artists is the default behaviour.
	FI	Riippuen siitä miten olet merkinnyt levysi, niin saatat haluta, että levyn esittäjä (ALBUMARTIST-merkintä) sisällytetään esittäjälistaan sana-haussa. Esimerkiksi, jos määrittelet kokoelmalevyn esittäjäksi "Various Artist", niin et luultavasti halua sisällyttää sitä esittäjälistaan, koska haluat löytää yksittäisen kappaleen esittäjän. Oletusarvo on pois päältä.

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_IGNOREAAKEYWORD_CHOOSE
	DE	Album-Interpreten im Ergebnis der Stichwort-Suche anzeigen:
	EN	Album artists included in keyword search results:
	FI	Levyn esittäjän sisällyttäminen sana-hakuun:

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_HOOKSEARCHBUTTON_DESC
	EN	You can also choose to have the SEARCH button on the remote control remapped to the <i>lazy search music</i> function instead of the original <i>search music</i> function. Further options allow the SEARCH button to immediately enter a chosen type of lazy search, which saves time if that's the type of search you prefer to use most often.
	DE	Man kann auch einstellen, dass der SEARCH-Taste auf der Fernbedieung die Funktion der <i>Faulpelz-Suche<i> anstelle der <i>Original-Suche<i> zugeordnet ist. Weitere Einstellungen ermöglichen, dass die SEARCH-Taste unmittelbar einen ausgewählten Typ der Faulpelz-Suche aufruft. Dies spart Zeit, wenn man diesen Suchtyp meistens für seine Suche verwendet.

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_HOOKSEARCHBUTTON_CHOOSE
	DA	Tryk på SEARCH knappen på Squeezebox/Transporter fjernbetjæningen:
	DE	Drücken der SEARCH-Taste auf der Squeezebox/Transporter-Fernbedienung:
	EN	Pressing SEARCH on the remote control:
	ES	Presionando SEARCH en el remoto de Squeezebox/Transporter:
	FI	Squeezeboxin / Transporterin kaukosäätimen HAKU-nappin toiminta:
	NL	ZOEKknop op de Squeezebox afstandsbediening:

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_HOOKSEARCHBUTTON_0
	DA	Standard søgning
	DE	Zeigt das Menü der Standardsuche an
	EN	Accesses the standard search music menu
	ES	Accede al menú de búsqueda musical estándar
	FI	Normaali haku
	NL	Geeft toegang tot het normale zoek muziek menu

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_HOOKSEARCHBUTTON_1
	EN	Toggles between lazy search and standard search
	DE	Wechselt zwischen Faulpelz-Suche und Standardsuche

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_HOOKSEARCHBUTTON_2
	DE	Startet eine Faulpelz-Suche nach einem Interpret
	EN	Begins an artist lazy search
	FI	Aloittaa esittäjän laiskan haun

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_HOOKSEARCHBUTTON_3
	DE	Startet eine Faulpelz-Suche nach einem Album
	EN	Begins an album lazy search
	FI	Aloittaa levyn laiskan haun

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_HOOKSEARCHBUTTON_4
	DE	Startet eine Faulpelz-Suche nach einer Stilrichtung
	EN	Begins a genre lazy search
	FI	Aloittaa lajin laiskan haun

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_HOOKSEARCHBUTTON_5
	DE	Startet eine Faulpelz-Suche nach einem Lied
	EN	Begins a song lazy search
	FI	Aloittaa kappaleen laiskan haun

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_HOOKSEARCHBUTTON_6
	DE	Startet eine Faulpelz-Suche nach einem Stichwort
	EN	Begins a keyword lazy search
	FI	Aloittaa sanan laiskan haun

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_HOOKSEARCHBUTTON_7
	DA	Lazy Search menuen.
	DE	Zeigt das Menü der Faulpelz-Suche an
	EN	Accesses the lazy search music menu
	ES	Accede al menú de búsqueda musical laxa
	FI	Laiska musiikin haku
	NL	Geeft toegang tot het Lazy Search muziek menu

PLUGIN_LAZYSEARCH2_SCAN_IN_PROGRESS
	DA	Note: dit musik biblioteket bliver lige nu scannet
	DE	Hinweis: Die Musikdatenbank wird gerade durchsucht
	EN	Note: music library scan in progress
	ES	Nota: se está recopilando la colección musical
	FI	Huomautus: Musiikkikirjaston luominen on käynnissä
	NL	Merk op: muziek bibliotheek wordt nu ingelezen

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_DEBUGGING
	EN	Debugging and Troubleshooting
	DE	Fehlersuche und Fehlerbehebung

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_LAZIFYNOW_DESC
	DA	Dette plugin er lavet til at vedligeholde Lazy Search indexet når det er nødvendigt. Derfor er det ikke, under normale omstændigheder, nødvendigt at tivnge re-index igennem. Du kan dog, hvis du vil være sikker på at indexet er opbygget korrekt, trykke denne knap. Dette er primært en debug funktion.
	DE	Das Plugin erzeugt den Index für die Faulpelz-Suche, wenn dies erforderlich ist. Normalerweise ist daher keine extra Pflege der Datenbank notwendig. Falls Sie sichergehen wollen, dass der Index der Faulpelz-Suche korrekt erzeugt wurde, können Sie die folgende Schaltfläche anklicken. Aber in Anbetracht dessen, dass dies nie erforderlich sein sollte, ist dies in erster Linie eine Hilfe für die Fehlersuche.
	EN	The plugin is designed to build the lazy search index whenever required and so, under normal circumstances, no extra database maintenance is required. If you wish to ensure that the lazy search index has been correctly built you can press the following button, but given that it should never be necessary this is primarily a debugging aid.
	ES	El plugin se ha diseñado para construir el índice de búsqueda laxa cuando sea que se requiera. Por lo tanto, en circunstancias normales, no se requiere mantenimiento extra de la base de datos. Si se quiere estar seguro que el índice de búsqueda laxa ha sido construido correctamente, se puede presionar el siguiente botón (aunque dado que nunca debería ser necesario reconstruirlo manualmente se lo incluye aquí simplemente como una ayuda para la depuración).
	FI	Normaalisti laiska haku huomaa itse milloin sen pitää luoda hakuindeksi uudelleen. Jos haluat varmistaa, että laiskan haun hakuindeksi on varmasti ajan tasalla, niin voit tehdä sen painamalla alla olevaa nappia. Sitä ei normaalisti tarvitse tehdä koskaan, joten tämä on lähinnä tarkoitettu vian etsintään.
	NL	De plugin is zo ontworpen dat de Lazy Search index, wanneer het noodzakelijk is aangemaakt wordt, onder normale omstandigheden, is er geen extra  onderhoud vereist. Indien u er zeker van wilt zijn dat de Lazy Search index correct is ingelezen, kan u de volgende knop gebruiken, maar gegeven dat, het zal nooit noodzakelijk deze knop te moeten gebruiken, het is hoofdzakelijk een debugging tool.

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_LAZIFYNOW_BUTTON
	DA	Start opbygning af Lazy Search indexet
	DE	Jetzt den Index für die Faulpelz-Suche erzeugen
	EN	Build Lazy Search Index Now
	ES	Crear Índice de Búsqueda Laxa Ahora
	FI	Luo laiskan haun indeksi nyt
	NL	Creëer de Lazy Search Index

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_KEYWORD_HEAD
	DA	Keyword søgning
	DE	Stichwort-Suche
	EN	Keyword Search
	FI	Sana-haku

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_KEYWORD_OPTIONS_DESC
	DA	Keyword søgning giver mulighed for at søge mellem flere kategorier, og på den måde finde albums, kunstnere og sangtitler som matcher et eller flere <i>keywords</i> i deres titel. Dette kan være brugbart, f.eks. med klassisk musik samlinger som både kan have kunster, forfatter og udøver inkluderet i sangtitlen og albumkunstneren eller sangkunstneren idet funktionen giver mulighed for at søge ligegyldigt hvordan sangens tags er opbygget. Følgende indstillinger giver dig mulighed for at specificere hvilke kategorier der bliver inkluderet i keyword søgningen. Hvis alle kattegorier er slået fra, vil keyword søgnings muligheden ikke optræde i afspillerens Lazy Search menu.
	DE	Die Stichwort-Suche ermöglicht die Suche über mehrere Kategorien gleichzeitig, d.h. man kann Alben, Interpreten und Lieder finden, die ein oder mehrere <i>Stichworte</i> enthalten. Dies ist z.B. bei klassischen Musiksammlungen hilfreich, bei denen Interpreten, Komponisten und Dirigenten in den Liedertiteln, im Album-Interpret oder im Lied-Interpret enthalten sind, weil du deine Musik suchen und finden kannst unabhängig davon, wie die Lieder mit "Tags" versehen sind. Mit den folgenden Optionen kannst du einstellen, welche Kategorien in die Stichwort-Suche einbezogen werden. Wenn keine Kategorien ausgewählt ist, erscheint die Anzeige der Stichwort-Suche nicht im Faulpelz-Menü am Player.
	EN	Keyword search allows searching across multiple categories, finding albums, artists and songs that match one or more <i>keywords</i> within their titles. This may be useful, for example, with classical music collections which can have artists, composers and performers included in the song titles as well as in the album artist and song artist because it lets you search and find your music no matter how the songs were tagged. The following settings allow you to specify which categories will be included in keyword searches. If all categories are disabled then the keyword search option won't appear in the player's Lazy Search menu at all.
	FI	Sana-haulla voit etsiä samalla kertaa monesta eri kategoriasta. Voit yhdellä haulla etsiä <i>sanoja</i> levyn, esittäjän tai kappaleen nimestä. Tämä on käytännöllistä esimerkiksi klassisessa musiikissa: esittäjä tai säveltäjä voi olla merkitty joko kappaleen, levyn tai esittäjän kohdalle. Sana-haulla voit etsiä niistä kaikista. Seuraavilla asetuksilla voit määritellä mistä asioista haku tehdään. Jos kaikki ovat pois päältä, niin sana-hakua ei näytetä ollenkaan laiskan haun valikossa.

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_KEYWORD_ARTISTS_CHOOSE
	DA	Keyword søgning efter kunstner:
	DE	Stichwort-Suche nach Interpreten:
	EN	Keyword search for artists:
	FI	Sana-hae esittäjää:

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_KEYWORD_ARTISTS_CHANGE
	DA	Keyword søgning for kunstner rettet til:
	DE	Stichwort-Suche nach Interpreten wurde geändert in:
	EN	Keyword search for artists changed to:
	FI	Sana-hae esittäjää muutettu arvoon:

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_KEYWORD_ALBUMS_CHOOSE
	DA	Keyword søgning efter album:
	DE	Stichwort-Suche nach Alben:
	EN	Keyword search for albums:
	FI	Sana-hae levyn nimeä:

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_KEYWORD_TRACKS_CHOOSE
	DA	Keyword søgning efter sangtitel:
	DE	Stichwort-Suche nach Liedern:
	EN	Keyword search for songs:
	FI	Sana-hae kappaleen nimeä:

SETUP_PLUGIN_LAZYSEARCH2_MINLENGTH_KEYWORD_CHOOSE
	DA	Minimum længde for keyword søgning (2-9 tegn):
	DE	Mindestlänge für die Stichwort-Suche (2-9 Zeichen):
	EN	Minimum length for keyword search (2-9 characters):
	FI	Sana-haun lyhin kirjainmäärä (2-9 kirjainta):

# Local Variables:
# tab-width:4
# indent-tabs-mode:t
# End: