diff --git a/go.mod b/go.mod
index c3b7018f..4d238a6d 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -10,7 +10,7 @@ require (
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware v1.4.0
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-prometheus v1.2.0
-	github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.10.2
+	github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.11.0
 	github.com/kubernetes-csi/csi-test/v5 v5.2.0
 	github.com/prometheus/client_golang v1.19.1
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
@@ -37,7 +37,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/client_model v0.5.0 // indirect
 	github.com/prometheus/common v0.48.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.12.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.26.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.27.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.16.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.21.1-0.20240508182429-e35e4ccd0d2d // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240528184218-531527333157 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index ff12cb59..c3615b50 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -60,6 +60,8 @@ github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.10.1 h1:MLfIJJvl7qo79Q+52YmrJ4BOTL5oICJW
 github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.10.1/go.mod h1:xQ+8KhIS62W0D78Dpi57jsufWh844gUw1az5OUvaeq8=
 github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.10.2 h1:9gyTUPhfNbfbS40Spgij5mV5k37bOZgt8iHKCbfGs5I=
 github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.10.2/go.mod h1:xQ+8KhIS62W0D78Dpi57jsufWh844gUw1az5OUvaeq8=
+github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.11.0 h1:U1wD58/trMnKO6aHy2i2aguT5USwWbzC2hWj3r2sidE=
+github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.11.0/go.mod h1:dhix40Br3fDiBhwaSG/zgaYOFFddpfBm/6R1Zz0IiF0=
 github.com/ianlancetaylor/demangle v0.0.0-20200824232613-28f6c0f3b639/go.mod h1:aSSvb/t6k1mPoxDqO4vJh6VOCGPwU4O0C2/Eqndh1Sc=
 github.com/kisielk/errcheck v1.5.0/go.mod h1:pFxgyoBC7bSaBwPgfKdkLd5X25qrDl4LWUI2bnpBCr8=
 github.com/kisielk/gotool v1.0.0/go.mod h1:XhKaO+MFFWcvkIS/tQcRk01m1F5IRFswLeQ+oQHNcck=
@@ -132,6 +134,8 @@ golang.org/x/net v0.25.0 h1:d/OCCoBEUq33pjydKrGQhw7IlUPI2Oylr+8qLx49kac=
 golang.org/x/net v0.25.0/go.mod h1:JkAGAh7GEvH74S6FOH42FLoXpXbE/aqXSrIQjXgsiwM=
 golang.org/x/net v0.26.0 h1:soB7SVo0PWrY4vPW/+ay0jKDNScG2X9wFeYlXIvJsOQ=
 golang.org/x/net v0.26.0/go.mod h1:5YKkiSynbBIh3p6iOc/vibscux0x38BZDkn8sCUPxHE=
+golang.org/x/net v0.27.0 h1:5K3Njcw06/l2y9vpGCSdcxWOYHOUk3dVNGDXN+FvAys=
+golang.org/x/net v0.27.0/go.mod h1:dDi0PyhWNoiUOrAS8uXv/vnScO4wnHQO4mj9fn/RytE=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20180821212333-d2e6202438be/go.mod h1:N/0e6XlmueqKjAGxoOufVs8QHGRruUQn6yWY3a++T0U=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20180314180146-1d60e4601c6f/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20181108010431-42b317875d0f/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
diff --git a/internal/api/volume_test.go b/internal/api/volume_test.go
index 7e781627..fe776c4e 100644
--- a/internal/api/volume_test.go
+++ b/internal/api/volume_test.go
@@ -4,7 +4,6 @@ import (
 	"context"
 	"net/http/httptest"
 	"testing"
-	"time"
 
 	"github.com/go-kit/log"
 	"github.com/stretchr/testify/assert"
@@ -12,21 +11,21 @@ import (
 	"github.com/hetznercloud/csi-driver/internal/csi"
 	"github.com/hetznercloud/csi-driver/internal/volumes"
 	"github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud"
-	"github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/exp/mockutils"
+	"github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/exp/mockutil"
 	"github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/schema"
 )
 
 var _ volumes.Service = (*VolumeService)(nil)
 
-func makeTestVolumeService(t *testing.T, requests []mockutils.Request) (*VolumeService, func()) {
+func makeTestVolumeService(t *testing.T, requests []mockutil.Request) (*VolumeService, func()) {
 	t.Helper()
 
-	testServer := httptest.NewServer(mockutils.Handler(t, requests))
+	testServer := httptest.NewServer(mockutil.Handler(t, requests))
 
 	testClient := hcloud.NewClient(
 		hcloud.WithEndpoint(testServer.URL),
-		hcloud.WithBackoffFunc(func(_ int) time.Duration { return 0 }),
-		hcloud.WithPollBackoffFunc(func(_ int) time.Duration { return 0 }),
+		hcloud.WithRetryOpts(hcloud.RetryOpts{BackoffFunc: hcloud.ConstantBackoff(0), MaxRetries: 3}),
+		hcloud.WithPollBackoffFunc(hcloud.ConstantBackoff(0)),
 	)
 
 	volumeService := NewVolumeService(log.NewNopLogger(), testClient)
@@ -37,7 +36,7 @@ func makeTestVolumeService(t *testing.T, requests []mockutils.Request) (*VolumeS
 func TestResize(t *testing.T) {
 	t.Run("ErrVolumeSizeAlreadyReached", func(t *testing.T) {
 		t.Run("happy with larger volume size", func(t *testing.T) {
-			volumeService, cleanup := makeTestVolumeService(t, []mockutils.Request{
+			volumeService, cleanup := makeTestVolumeService(t, []mockutil.Request{
 				{
 					Method: "GET", Path: "/volumes/1",
 					Status: 200,
@@ -60,7 +59,7 @@ func TestResize(t *testing.T) {
 		})
 
 		t.Run("with equal volume size", func(t *testing.T) {
-			volumeService, cleanup := makeTestVolumeService(t, []mockutils.Request{
+			volumeService, cleanup := makeTestVolumeService(t, []mockutil.Request{
 				{
 					Method: "GET", Path: "/volumes/1",
 					Status: 200,
@@ -76,7 +75,7 @@ func TestResize(t *testing.T) {
 		})
 
 		t.Run("with smaller volume size", func(t *testing.T) {
-			volumeService, cleanup := makeTestVolumeService(t, []mockutils.Request{
+			volumeService, cleanup := makeTestVolumeService(t, []mockutil.Request{
 				{
 					Method: "GET", Path: "/volumes/1",
 					Status: 200,