💻Website's site-wide language switcher is missing after logging in

[yilmazdurmaz]

This issue is apart from the keyword switcher.

The site hides/removes site-wide language switcher from page header after users log in to Hedy.

This might be fine for students so that their attention is not disturbed.
And I know it is possible to set the language from one's profile.

I am translation Hedy to Turkish. And this makes it hard to test differences on the fly.
For example, after a year I had completed my translations, I could only now notice a bug on main page, that the two are completely different at some parts. I am about to post another issue about it after this one.

Please put the language switcher back to all pages for people logged into Hedy.
It can be an attention killer if it goes to header.
Therefore, footer of the page is a good place for this purpose. It does not have to be as shiny as it is on the header.
But it would really help us translators in my opinion.

Thanks

Additional context