diff --git a/applications/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/applications/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 77bc9a8a..30dc282f 100644
--- a/applications/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/applications/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-24 13:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-24 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: applications/templates/applications/application_form.html:12
+msgid "Søknad"
+msgstr ""
+
 #: applications/templates/applications/application_info.html:6
 msgid "Informasjon om opptaket"
 msgstr "Information about the admission"
diff --git a/applications/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/applications/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 76c7dad1..78f94cae 100644
--- a/applications/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/applications/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-24 13:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-24 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: applications/templates/applications/application_form.html:12
+msgid "Søknad"
+msgstr ""
+
 #: applications/templates/applications/application_info.html:6
 msgid "Informasjon om opptaket"
 msgstr ""
diff --git a/files/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/files/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 15c61940..cddad094 100644
--- a/files/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/files/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-24 13:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-24 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/files/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/files/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 49afd7f1..2e43ea56 100644
--- a/files/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/files/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-24 13:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-24 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/internalportal/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/internalportal/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index a676a6c0..0150cbe3 100644
--- a/internalportal/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/internalportal/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-24 13:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-24 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/internalportal/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/internalportal/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 0bc405c8..19d72e0e 100644
--- a/internalportal/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/internalportal/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-24 13:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-24 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/inventory/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/inventory/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 55303487..901e10ef 100644
--- a/inventory/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/inventory/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-24 13:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-24 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: inventory/templates/inventory/equipment/equipment_list.html:11
+msgid "Utstyr"
+msgstr ""
+
+#: inventory/templates/inventory/equipment/equipment_list.html:12
+msgid ""
+"Her kan du finne utstyr som Hackerspace har. Ikke alt utstyr er mulig å låne "
+"bort, men de som er, linker til gjenstanden i lageret for utlån."
+msgstr ""
+
 #: inventory/templates/inventory/inventory.html:9
 msgid "Lager"
 msgstr "Inventory"
@@ -112,3 +122,11 @@ msgstr "the workshop"
 #: inventory/templates/inventory/items_list.html:76
 msgid "og spør oss!"
 msgstr "and ask us!"
+
+#: inventory/templates/inventory/loan_applications.html:7
+msgid "Lånesøknader"
+msgstr ""
+
+#: inventory/templates/inventory/loan_applications.html:8
+msgid "Oversikt over lånesøknader"
+msgstr ""
diff --git a/inventory/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/inventory/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 27aac59e..10238f51 100644
--- a/inventory/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/inventory/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-24 13:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-24 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: inventory/templates/inventory/equipment/equipment_list.html:11
+msgid "Utstyr"
+msgstr ""
+
+#: inventory/templates/inventory/equipment/equipment_list.html:12
+msgid ""
+"Her kan du finne utstyr som Hackerspace har. Ikke alt utstyr er mulig å låne "
+"bort, men de som er, linker til gjenstanden i lageret for utlån."
+msgstr ""
+
 #: inventory/templates/inventory/inventory.html:9
 msgid "Lager"
 msgstr ""
@@ -110,3 +120,11 @@ msgstr ""
 #: inventory/templates/inventory/items_list.html:76
 msgid "og spør oss!"
 msgstr ""
+
+#: inventory/templates/inventory/loan_applications.html:7
+msgid "Lånesøknader"
+msgstr ""
+
+#: inventory/templates/inventory/loan_applications.html:8
+msgid "Oversikt over lånesøknader"
+msgstr ""
diff --git a/news/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/news/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index fb0f6f22..e05a1fb0 100644
--- a/news/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/news/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-24 13:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-24 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid "Administrator-meny"
 msgstr "Administrator Menu"
 
 #: news/templates/news/_event_admin_menu.html:14
-#: news/templates/news/edit_event.html:16
+#: news/templates/news/edit_event.html:12
 msgid "Rediger arrangement"
 msgstr "Edit event"
 
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Read"
 msgid "ganger"
 msgstr "times"
 
-#: news/templates/news/article.html:61 news/templates/news/edit_article.html:16
+#: news/templates/news/article.html:61 news/templates/news/edit_article.html:12
 msgid "Rediger artikkel"
 msgstr "Edit article"
 
@@ -193,13 +193,13 @@ msgstr "Attended"
 msgid "Lagre"
 msgstr "Save"
 
-#: news/templates/news/edit_article.html:27
-#: news/templates/news/edit_event.html:29
+#: news/templates/news/edit_article.html:21
+#: news/templates/news/edit_event.html:25
 msgid "Innhold"
 msgstr "Content"
 
-#: news/templates/news/edit_article.html:48
-#: news/templates/news/edit_event.html:51
+#: news/templates/news/edit_article.html:42
+#: news/templates/news/edit_event.html:47
 msgid ""
 "Bare markdown støttes i dette feltet, html blir returnert som plaintext. "
 "Bilder kan legges til ved drag-and-drop."
@@ -207,42 +207,42 @@ msgstr ""
 "Only markdown is supported in this field, HTML will be returned as "
 "plaintext. Images can be added using drag-and-drop."
 
-#: news/templates/news/edit_article.html:80
-#: news/templates/news/edit_article.html:81
+#: news/templates/news/edit_article.html:74
+#: news/templates/news/edit_article.html:75
 msgid "Lagre og publiser artikkel"
 msgstr "Save and publish article"
 
-#: news/templates/news/edit_article.html:82
-#: news/templates/news/edit_event.html:245
+#: news/templates/news/edit_article.html:76
+#: news/templates/news/edit_event.html:241
 msgid "Lagre som utkast"
 msgstr "Save as draft"
 
-#: news/templates/news/edit_event.html:61
+#: news/templates/news/edit_event.html:57
 msgid "Velg hovedbilde"
 msgstr "Select main image"
 
-#: news/templates/news/edit_event.html:84
+#: news/templates/news/edit_event.html:80
 msgid "Internt arrangement (Kun Hackerspace-medlemmer kan se arrangementet)"
 msgstr "Internal event (Only Hackerspace members can see the event)"
 
-#: news/templates/news/edit_event.html:151 news/templates/news/event.html:103
+#: news/templates/news/edit_event.html:147 news/templates/news/event.html:103
 msgid "Påmelding"
 msgstr "Registration"
 
-#: news/templates/news/edit_event.html:185
+#: news/templates/news/edit_event.html:181
 msgid "Ferdigheter"
 msgstr "Skills"
 
-#: news/templates/news/edit_event.html:202 news/templates/news/event.html:153
+#: news/templates/news/edit_event.html:198 news/templates/news/event.html:153
 msgid "Filer"
 msgstr "Files"
 
-#: news/templates/news/edit_event.html:224
+#: news/templates/news/edit_event.html:220
 msgid "Ferdig"
 msgstr "Done"
 
-#: news/templates/news/edit_event.html:239
-#: news/templates/news/edit_event.html:242
+#: news/templates/news/edit_event.html:235
+#: news/templates/news/edit_event.html:238
 msgid "Lagre og publiser arrangement"
 msgstr "Save and publish event"
 
diff --git a/news/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/news/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index a710306a..07b82061 100644
--- a/news/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/news/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-24 13:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-24 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid "Administrator-meny"
 msgstr ""
 
 #: news/templates/news/_event_admin_menu.html:14
-#: news/templates/news/edit_event.html:16
+#: news/templates/news/edit_event.html:12
 msgid "Rediger arrangement"
 msgstr ""
 
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 msgid "ganger"
 msgstr ""
 
-#: news/templates/news/article.html:61 news/templates/news/edit_article.html:16
+#: news/templates/news/article.html:61 news/templates/news/edit_article.html:12
 msgid "Rediger artikkel"
 msgstr ""
 
@@ -199,54 +199,54 @@ msgstr ""
 msgid "Lagre"
 msgstr ""
 
-#: news/templates/news/edit_article.html:27
-#: news/templates/news/edit_event.html:29
+#: news/templates/news/edit_article.html:21
+#: news/templates/news/edit_event.html:25
 msgid "Innhold"
 msgstr ""
 
-#: news/templates/news/edit_article.html:48
-#: news/templates/news/edit_event.html:51
+#: news/templates/news/edit_article.html:42
+#: news/templates/news/edit_event.html:47
 msgid ""
 "Bare markdown støttes i dette feltet, html blir returnert som plaintext. "
 "Bilder kan legges til ved drag-and-drop."
 msgstr ""
 
-#: news/templates/news/edit_article.html:80
-#: news/templates/news/edit_article.html:81
+#: news/templates/news/edit_article.html:74
+#: news/templates/news/edit_article.html:75
 msgid "Lagre og publiser artikkel"
 msgstr ""
 
-#: news/templates/news/edit_article.html:82
-#: news/templates/news/edit_event.html:245
+#: news/templates/news/edit_article.html:76
+#: news/templates/news/edit_event.html:241
 msgid "Lagre som utkast"
 msgstr ""
 
-#: news/templates/news/edit_event.html:61
+#: news/templates/news/edit_event.html:57
 msgid "Velg hovedbilde"
 msgstr ""
 
-#: news/templates/news/edit_event.html:84
+#: news/templates/news/edit_event.html:80
 msgid "Internt arrangement (Kun Hackerspace-medlemmer kan se arrangementet)"
 msgstr ""
 
-#: news/templates/news/edit_event.html:151 news/templates/news/event.html:103
+#: news/templates/news/edit_event.html:147 news/templates/news/event.html:103
 msgid "Påmelding"
 msgstr ""
 
-#: news/templates/news/edit_event.html:185
+#: news/templates/news/edit_event.html:181
 msgid "Ferdigheter"
 msgstr ""
 
-#: news/templates/news/edit_event.html:202 news/templates/news/event.html:153
+#: news/templates/news/edit_event.html:198 news/templates/news/event.html:153
 msgid "Filer"
 msgstr ""
 
-#: news/templates/news/edit_event.html:224
+#: news/templates/news/edit_event.html:220
 msgid "Ferdig"
 msgstr ""
 
-#: news/templates/news/edit_event.html:239
-#: news/templates/news/edit_event.html:242
+#: news/templates/news/edit_event.html:235
+#: news/templates/news/edit_event.html:238
 msgid "Lagre og publiser arrangement"
 msgstr ""
 
diff --git a/projectarchive/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/projectarchive/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index ffbdcca0..b05df71c 100644
--- a/projectarchive/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/projectarchive/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-24 13:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-24 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: projectarchive/templates/projectarchive/edit_article.html:12
+msgid "Rediger prosjektartikkel"
+msgstr ""
+
 #: projectarchive/templates/projectarchive/projectarchive.html:10
 msgid "Prosjektarkiv"
 msgstr "Project archive"
diff --git a/projectarchive/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/projectarchive/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 609315f1..a9a93732 100644
--- a/projectarchive/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/projectarchive/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-24 13:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-24 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: projectarchive/templates/projectarchive/edit_article.html:12
+msgid "Rediger prosjektartikkel"
+msgstr ""
+
 #: projectarchive/templates/projectarchive/projectarchive.html:10
 msgid "Prosjektarkiv"
 msgstr ""
diff --git a/reservations/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/reservations/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index d0794f75..60237d90 100644
--- a/reservations/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/reservations/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-24 13:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-24 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/reservations/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/reservations/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index c597ff4a..2625a82c 100644
--- a/reservations/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/reservations/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-24 13:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-24 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/userprofile/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/userprofile/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 37f861eb..ff8db1cf 100644
--- a/userprofile/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/userprofile/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-24 13:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-24 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -41,3 +41,15 @@ msgstr "Click on skills to see what people do not have"
 #: userprofile/templates/userprofile/members_list.html:32
 msgid "Det finnes ingen profiler etter dine søkekriterier"
 msgstr "There are no members with your search criteria"
+
+#: userprofile/templates/userprofile/profile.html:11
+msgid "Brukerprofil"
+msgstr ""
+
+#: userprofile/templates/userprofile/profile.html:14
+msgid "Innstillinger"
+msgstr ""
+
+#: userprofile/templates/userprofile/skills.html:13
+msgid "Ferdigheter"
+msgstr ""
diff --git a/userprofile/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/userprofile/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 38b0f769..9779ef6f 100644
--- a/userprofile/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/userprofile/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-24 13:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-24 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -41,3 +41,15 @@ msgstr ""
 #: userprofile/templates/userprofile/members_list.html:32
 msgid "Det finnes ingen profiler etter dine søkekriterier"
 msgstr ""
+
+#: userprofile/templates/userprofile/profile.html:11
+msgid "Brukerprofil"
+msgstr ""
+
+#: userprofile/templates/userprofile/profile.html:14
+msgid "Innstillinger"
+msgstr ""
+
+#: userprofile/templates/userprofile/skills.html:13
+msgid "Ferdigheter"
+msgstr ""
diff --git a/watchlist/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/watchlist/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 320413be..ece12a5f 100644
--- a/watchlist/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/watchlist/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-24 13:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-24 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/watchlist/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/watchlist/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index d139759e..18c8eef3 100644
--- a/watchlist/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/watchlist/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-24 13:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-24 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/website/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/website/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index fb926f9a..7085d05c 100644
--- a/website/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/website/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-24 13:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-24 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/website/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/website/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index ab35955b..9632d310 100644
--- a/website/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/website/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-24 13:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-24 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"