Handle schema errors more gracefully

[jeremydw]

Currently if the schema is malformed or if a list type is done incorrectly the fields fail to render outright. Ideally only the individual field (or list of fields) fails to render, and we show an error message in the UI indicating that there is a problem with the editor schema.