string fields do not correctly use reference if not selected from the list

[Zoramite]

When setting the value on a !g.string in the editor, you have to select it from the list to correctly get the matched string.

Ex: If you type in. foo.bar directly in the input field it comes across in the yaml as test: foo.bar. If you select the foo.bar from the strings list it shows in the yaml as test: !g.string foo.bar