Grain format respect editor settings through lsp

[spotandjake]

When we run the grain format command through the lsp we should be allow for the ability to respect the current editor settings through the lsp the formatting options are provided here: https://microsoft.github.io/language-server-protocol/specifications/lsp/3.17/specification/#formattingOptions