diff --git a/docs/sources/setup/install/helm/reference.md b/docs/sources/setup/install/helm/reference.md
index 4975387e96dc8..0e5b534e10851 100644
--- a/docs/sources/setup/install/helm/reference.md
+++ b/docs/sources/setup/install/helm/reference.md
@@ -3062,7 +3062,7 @@ null
     "pullPolicy": "IfNotPresent",
     "registry": "docker.io",
     "repository": "grafana/enterprise-logs",
-    "tag": "3.3.0"
+    "tag": "3.3.1"
   },
   "license": {
     "contents": "NOTAVALIDLICENSE"
@@ -3235,7 +3235,7 @@ null
 			<td>string</td>
 			<td>Docker image tag</td>
 			<td><pre lang="json">
-"3.3.0"
+"3.3.1"
 </pre>
 </td>
 		</tr>
@@ -6090,7 +6090,7 @@ null
 			<td>string</td>
 			<td>Overrides the image tag whose default is the chart's appVersion</td>
 			<td><pre lang="json">
-"3.3.0"
+"3.3.1"
 </pre>
 </td>
 		</tr>
diff --git a/production/helm/loki/CHANGELOG.md b/production/helm/loki/CHANGELOG.md
index 9f21593b2e403..dfc51d67d0a42 100644
--- a/production/helm/loki/CHANGELOG.md
+++ b/production/helm/loki/CHANGELOG.md
@@ -12,11 +12,17 @@ Entries should be ordered as follows:
 Entries should include a reference to the pull request that introduced the change.
 
 [//]: # (<AUTOMATED_UPDATES_LOCATOR> : do not remove this line. This locator is used by the CI pipeline to automatically create a changelog entry for each new Loki release. Add other chart versions and respective changelog entries bellow this line.)
-- [CHANGE] Changed version of Minio helm chart to 5.3.0 (#14834)
 
+## 6.23.0
+
+- [CHANGE] Changed version of Grafana Loki to 3.3.1
+- [CHANGE] Changed version of Minio helm chart to 5.3.0 (#14834)
 - [BUGFIX] Add default wal dir to ruler config ([#14920](https://github.com/grafana/loki/pull/14920))
+
 ## 6.22.0
 
+## 6.21.0
+
 ## 6.20.0
 
 - [CHANGE] Changed version of Grafana Loki to 3.3.0
diff --git a/production/helm/loki/Chart.yaml b/production/helm/loki/Chart.yaml
index 7fd96976ad7ad..e1b62848c2e0b 100644
--- a/production/helm/loki/Chart.yaml
+++ b/production/helm/loki/Chart.yaml
@@ -2,8 +2,8 @@ apiVersion: v2
 name: loki
 description: Helm chart for Grafana Loki and Grafana Enterprise Logs supporting both simple, scalable and distributed modes.
 type: application
-appVersion: 3.3.0
-version: 6.22.0
+appVersion: 3.3.1
+version: 6.23.0
 home: https://grafana.github.io/helm-charts
 sources:
   - https://github.com/grafana/loki
diff --git a/production/helm/loki/README.md b/production/helm/loki/README.md
index 7396e9c3a61e6..bbc39ed7c4bef 100644
--- a/production/helm/loki/README.md
+++ b/production/helm/loki/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # loki
 
-![Version: 6.22.0](https://img.shields.io/badge/Version-6.22.0-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 3.3.0](https://img.shields.io/badge/AppVersion-3.3.0-informational?style=flat-square)
+![Version: 6.23.0](https://img.shields.io/badge/Version-6.23.0-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 3.3.1](https://img.shields.io/badge/AppVersion-3.3.1-informational?style=flat-square)
 
 Helm chart for Grafana Loki and Grafana Enterprise Logs supporting both simple, scalable and distributed modes.
 
diff --git a/production/helm/loki/values.yaml b/production/helm/loki/values.yaml
index 94afe8f5a829e..855e589a097cb 100644
--- a/production/helm/loki/values.yaml
+++ b/production/helm/loki/values.yaml
@@ -56,7 +56,7 @@ loki:
     # -- Docker image repository
     repository: grafana/loki
     # -- Overrides the image tag whose default is the chart's appVersion
-    tag: 3.3.0
+    tag: 3.3.1
     # -- Overrides the image tag with an image digest
     digest: null
     # -- Docker image pull policy
@@ -520,7 +520,7 @@ enterprise:
     # -- Docker image repository
     repository: grafana/enterprise-logs
     # -- Docker image tag
-    tag: 3.3.0
+    tag: 3.3.1
     # -- Overrides the image tag with an image digest
     digest: null
     # -- Docker image pull policy