diff --git a/.github/workflows/publish-technical-documentation-next.yml b/.github/workflows/publish-technical-documentation-next.yml
index b4cf557cc75c9..7ff4e49fbc475 100644
--- a/.github/workflows/publish-technical-documentation-next.yml
+++ b/.github/workflows/publish-technical-documentation-next.yml
@@ -1,37 +1,21 @@
-name: "publish-technical-documentation-next"
+name: publish-technical-documentation-next
 
 on:
   push:
     branches:
-      - "main"
+      - main
     paths:
       - "docs/sources/**"
   workflow_dispatch:
 jobs:
   sync:
-    runs-on: "ubuntu-latest"
+    if: github.repository == 'grafana/loki'
+    permissions:
+      contents: read
+      id-token: write
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - name: "Check out code"
-        uses: "actions/checkout@v4"
-
-      - name: "Clone website-sync Action"
-        # WEBSITE_SYNC_TOKEN is a fine-grained GitHub Personal Access Token that expires.
-        # It must be regenerated in the grafanabot GitHub account and requires a Grafana organization
-        # GitHub administrator to update the organization secret.
-        # The IT helpdesk can update the organization secret.
-        run: "git clone --single-branch --no-tags --depth 1 -b master https://grafanabot:${{ secrets.WEBSITE_SYNC_TOKEN }}@github.com/grafana/website-sync ./.github/actions/website-sync"
-
-      - name: "Publish to website repository (next)"
-        uses: "./.github/actions/website-sync"
-        id: "publish-next"
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: grafana/writers-toolkit/publish-technical-documentation@publish-technical-documentation/v1
         with:
-          repository: "grafana/website"
-          branch: "master"
-          host: "github.com"
-          # PUBLISH_TO_WEBSITE_TOKEN is a fine-grained GitHub Personal Access Token that expires.
-          # It must be regenerated in the grafanabot GitHub account and requires a Grafana organization
-          # GitHub administrator to update the organization secret.
-          # The IT helpdesk can update the organization secret.
-          github_pat: "grafanabot:${{ secrets.PUBLISH_TO_WEBSITE_TOKEN }}"
-          source_folder: "docs/sources"
-          target_folder: "content/docs/loki/next"
+          website_directory: content/docs/loki/next
diff --git a/.github/workflows/publish-technical-documentation-release.yml b/.github/workflows/publish-technical-documentation-release.yml
index d8f17f4d457f6..f948468a5d812 100644
--- a/.github/workflows/publish-technical-documentation-release.yml
+++ b/.github/workflows/publish-technical-documentation-release.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-name: "publish-technical-documentation-release"
+name: publish-technical-documentation-release
 
 on:
   push:
@@ -11,57 +11,18 @@ on:
   workflow_dispatch:
 jobs:
   sync:
-    runs-on: "ubuntu-latest"
+    if: github.repository == 'grafana/loki'
+    permissions:
+      contents: read
+      id-token: write
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - name: "Checkout code and tags"
-        uses: "actions/checkout@v4"
+      - uses: actions/checkout@v4
         with:
           fetch-depth: 0
-
-      - name: "Checkout Actions library"
-        uses: "actions/checkout@v4"
+      - uses: grafana/writers-toolkit/publish-technical-documentation-release@publish-technical-documentation-release/v1
         with:
-          repository: "grafana/grafana-github-actions"
-          path: "./actions"
-
-      - name: "Install Actions from library"
-        run: "npm install --production --prefix ./actions"
-
-      - name: "Determine if there is a matching release tag"
-        id: "has-matching-release-tag"
-        uses: "./actions/has-matching-release-tag"
-        with:
-          ref_name: "${{ github.ref_name }}"
           release_tag_regexp: "^v(0|[1-9]\\d*)\\.(0|[1-9]\\d*)\\.(0|[1-9]\\d*)$"
           release_branch_regexp: "^release-(0|[1-9]\\d*)\\.(0|[1-9]\\d*)\\.x$"
-
-      - name: "Determine technical documentation version"
-        if: "steps.has-matching-release-tag.outputs.bool == 'true'"
-        uses: "./actions/docs-target"
-        id: "target"
-        with:
-          ref_name: "${{ github.ref_name }}"
-
-      - name: "Clone website-sync Action"
-        if: "steps.has-matching-release-tag.outputs.bool == 'true'"
-        # WEBSITE_SYNC_TOKEN is a fine-grained GitHub Personal Access Token that expires.
-        # It must be regenerated in the grafanabot GitHub account and requires a Grafana organization
-        # GitHub administrator to update the organization secret.
-        # The IT helpdesk can update the organization secret.
-        run: "git clone --single-branch --no-tags --depth 1 -b master https://grafanabot:${{ secrets.WEBSITE_SYNC_TOKEN }}@github.com/grafana/website-sync ./.github/actions/website-sync"
-
-      - name: "Publish to website repository (release)"
-        if: "steps.has-matching-release-tag.outputs.bool == 'true'"
-        uses: "./.github/actions/website-sync"
-        id: "publish-release"
-        with:
-          repository: "grafana/website"
-          branch: "master"
-          host: "github.com"
-          # PUBLISH_TO_WEBSITE_TOKEN is a fine-grained GitHub Personal Access Token that expires.
-          # It must be regenerated in the grafanabot GitHub account and requires a Grafana organization
-          # GitHub administrator to update the organization secret.
-          # The IT helpdesk can update the organization secret.
-          github_pat: "grafanabot:${{ secrets.PUBLISH_TO_WEBSITE_TOKEN }}"
-          source_folder: "docs/sources"
-          target_folder: "content/docs/loki/${{ steps.target.outputs.target }}.x"
+          release_branch_with_patch_regexp: "^release-(0|[1-9]\\d*)\\.(0|[1-9]\\d*)\\.(0|[1-9]\\d*)$"
+          website_directory: content/docs/loki