Add support for react native version 0.75+

[jokerttu]

The current version of the package does not fully support React Native version 0.75 or higher due to the following changes introduced in React Native:

• New Architecture Enabled by Default (0.76):
  React Native 0.76 enables the new architecture (Fabric/TurboModules) by default, which is not yet supported by this package.
  • Developers need to disable the new architecture to use this package with React Native 0.76+.
  • Documentation on disabling the new architecture will be added.
  • See Support New Architecture #338
• Jetifier Flag Removed in React Native 0.75:
  The Jetifier flag was removed starting from React Native 0.75, causing compatibility issues with this package.
  • Developers must manually enable Jetifier to resolve dependency issues until the package fully supports the updated tooling.
  • Documentation on enabling Jetifier will be provided.
  • See Migrate to AndroidX: Remove Jetifier Dependency #339